9月19日
S-Oil Introduces Korea's First AI and Big Data-Based Gas Station Sales Analysis System 'MAAS'
S-Oil引入韩国首个基于AI和大数据的加油站销售分析系统'MAAS'➀ 韩国S-OIL推出首个基于AI与大数据的加油站销售分析系统'MAAS'，旨在提升加油站运营效率；
➁ 该系统集成实时数据分析功能，涵盖价格竞争力评估、客户消费模式细分及区域市场分析，为精准营销和定价提供支持；
➂ 上线三个月后已获得积极反馈，未来计划优化算法并扩展平台功能，进一步推动行业数字化转型。
LG Electronics Expands OLED TV Art Marketing... Partners with UK's National Gallery
LG电子扩大OLED电视艺术营销……与英国国家美术馆建立合作伙伴关系➀ LG电子与英国国家美术馆达成三年合作，用户可通过TV应用“LG Gallery+”在OLED电视上欣赏乔治·修拉《阿尼埃尔的浴场》等名作；
➁ 合作涵盖现代艺术展览、艺术家资助计划及策展人活动，支持美术馆的扩展战略；
➂ 2025年款LG OLED TV凭借“完美黑”“完美色彩”认证，以卓越画质巩固其在艺术营销领域的品牌地位。
Korea Zinc Onsan Refinery Employees and Ulsan City Officials Conduct Joint Public-Private Volunteer Activity
韩国锌业温山冶炼厂员工与蔚山市公务员开展民官联合志愿活动➀ 韩国锌业温山冶炼厂员工与蔚山市公务员共同在水延康复院开展民官联合志愿活动，进行环境清洁、游乐室维修和涂漆等，落实“一企一设施温暖共享”合作；
➁ 此次活动是自2025年3月协议签订后的第三次志愿活动，此前已捐赠价值1000万韩元（约合7500美元）的生活物资，并从6月开始每季度持续合作；
➂ 韩国锌业还主导海滩清理、资助未婚母亲家庭及献血活动，并于2023-2024年连续两年获地区社会贡献最高等级认证。
9月18日
Hanwha Ocean Secures Order for 7 Large LNG Dual-Fuel Container Ships from Yang Ming Marine Transport
韩华海洋获阳明海运7艘LNG双燃料大型集装箱船订单➀ 韩华海洋获中国台湾阳明海运7艘15,880标准箱（TEU）LNG双燃料集装箱船订单，合同金额1.9336万亿韩元（约合14.8亿美元，按1,300韩元/美元汇率计算），计划于2029年上半年交付；
➁ 船舶采用氨燃料预留设计，并搭载全球首款1.0bar压力的B型LNG燃料舱，提高储气安全性并减少港口停泊时的气体排放，以应对国际环保法规；
➂ 这是韩华海洋与阳明海运首次合作，此前曾与长荣海运签约，进一步巩固其在环保船舶市场的技术领导地位。
HS Hyosung Advanced Materials Showcases New Carbon Fiber-Based Products and Industry-Specific Solutions at 'CCE 2025'
HS Hyosung Advanced Materials在'CCE 2025'展示基于碳纤维的新产品及行业解决方案➀ HS Hyosung Advanced Materials参加亚洲最大复合材料展CCE 2025，推出针对航空航天、汽车、运动等领域的高强度碳纤维解决方案；
➁ 展示3K织物等新产品，其抗拉强度与弹性优于传统材料，可扩展至高规格工业及航空应用；
➂ 自2011年自主研发轻量化高强度碳纤维“TANSOME®”后，2022年进一步开发出T-1000级超强纤维，巩固技术领先地位。
S-OIL Wins Hexagon’s ‘Best Innovation Award’ for Digital Transformation
S-OIL荣获Hexagon评选的数字转型‘最佳创新奖’➀ S-OIL凭借采用Hexagon智能数字现实平台和智能设计解决方案荣获‘2025最佳创新奖’，显著提升了运营效率与数据可靠性；
➁ 该公司在蔚山工厂应用数字孪生技术，构建了集中化数据管理体系，强化了安全性及可持续性；
➂ 关键成果包括基于智能P&ID的标准化、数字孪生可视化运营优化，以及提高工程效率的一站式门户开发。
Doosan Enerbility Collaborates with Korea Southern Power to Localize Pumped Storage Power Generation Equipment
斗山能源与韩国南部电力合作推进抽水蓄能发电设备国产化➀ 斗山能源与韩国南部电力签署协议，合作推动抽水蓄能发电设备国产化，重点突破核心设计与制造技术；
➁ 斗山将通过与国际企业合作加速掌握关键技术，韩国南部电力则提供产品实证环境并支持市场开拓；
➂ 韩国计划到2037年建设总装机容量5.7GW（共9处）的抽水蓄能电站。斗山此前已与韩国水力原子力签订3300亿韩元（约合2.53亿美元）设备供应合约，并通过与奥地利安德里茨等合作推进技术国产化，强化本土产业生态。
LG Electronics Partners with U.S. Construction Company to Supply AI Home Appliances to Tens of Thousands of Local Homes
LG电子携手美国建筑公司，为当地数万套住宅供应AI家电➀ LG电子与美国建筑商Century Communities签署独家协议，2029年前为其在美新建的数万套住宅供应AI家电（冰箱、洗衣机等）；
➁ 通过能源之星认证的高效家电和ThinQ AI平台提升能效及用户体验，提供定制化解决方案；
➂ 继与Lennar合作后，LG进一步扩大美国B2B市场版图，2025年上半年销售额同比猛增70%，巩固市场地位。
HD Hyundai Heavy's Labor and Management Reach Second Tentative Agreement... Base Salary Increased by 135,000 KRW
HD现代重工劳资双方达成第二次暂定协议…基本工资上调13.5万韩元➀ 韩华海洋（HD现代重工）劳资双方在第24轮谈判中达成第二次薪资暂定协议，提出基本工资上调13.5万韩元（约合103.85美元），含3.5万韩元年资晋升部分。
➁ 其他福利包括总额520万韩元（约合4000美元）的奖金（含商品券）、100%特别激励，以及庆祝韩华现代尾浦合并的120万韩元（约合923美元）贺金。
➂ 公司称此为史上最高提案，顺应造船业复苏趋势。工会计划于9月19日举行全员投票表决该协议。
FITI Testing and Research Institute Opens Future Vehicle Electronic Component Test and Certification Center in Chungju, Chungcheongbuk-do
FITI试验研究院在忠清北道忠州成立未来汽车电子零部件试验认证中心➀ FITI试验研究院在忠州开设未来汽车电子零部件试验认证中心，助力韩国移动出行生态建设；
➁ 投资193亿韩元（约合1485万美元）建设电池性能实验室、半导体可靠性测试室等设施；
➂ 提供汽车电子部件全流程测试服务，通过ISO 26262标准验证功能安全，提升全球市场竞争力
POSCO Group Chairman Jang In-hwa Emphasizes Strengthening Korea-Australia Solidarity
POSCO集团会长张仁华呼吁强化韩澳合作纽带➀ 浦项制铁会长张仁华出席第46届韩澳经济合作委员会会议，强调双方在关键矿产、清洁能源、人工智能及防灾领域的合作；
➁ 浦项集团计划与澳大利亚机构合作提升防灾能力，利用澳方锂资源生产氢氧化锂，并每年从澳大利亚采购价值70亿美元的铁矿石（占总采购量的70%）；
➂ 集团正推进低碳HBI项目，并通过2022年收购Senex Energy扩大天然气业务。
SK Innovation Partners with U.S. KBR for Battery Recycling Technology Licensing
SK创新与美国KBR签署‘废旧电池回收技术授权’合作协议➀ SK创新与全球工程企业美国KBR签署协议，授权其废旧电池材料回收（BMR）技术，该技术可直接从废电池中提取氢氧化锂；
➁ BMR技术整合了SK独有的锂回收工艺和KBR高纯度结晶技术（PureLi®），较传统方法更具效率优势，能满足欧盟电池法回收率要求；
➂ SK自2021年起运营商业化实证设备，可从约800辆电动车废电池中提取锂，并拥有国内外超100项专利，计划以环保及技术优势抢占全球市场。
9月17日
ST and Korea National University of Transportation Establish 'Power Lab' for Power Technology Development and Support
意法半导体与韩国国立交通大学联合成立电力领域技术研发中心'Power Lab'➀ 意法半导体（ST）与韩国国立交通大学合作成立“Power Lab”，致力于推动电力电子技术研发与人才培养；
➁ 实验室将配备5kW至30kW双向/单向负载、冷却系统及高性能示波器等先进测试设备；
➂ ST将通过该实验室提供硬件/软件解决方案评估，并为国内客户（包括汽车和工业领域）的功率半导体应用提供实时测试与优化服务。
Ship MRO, the First Step for MASGA Success, Smooth Sailing…Expecting Additional Orders in the Second Half
‘MASGA成功第一步’船舶MRO进展顺利…下半年有望追加订单➀ 韩国三大造船企业HD现代重工、韩华海洋和三星重工正积极推进美国海军舰船维护、维修和大修（MRO）项目，作为MASGA计划的第一步，以稳定执行为基础争取下半年追加订单；
➁ HD现代正在维修USNS艾伦·谢泼德号补给舰，韩华海洋负责查尔斯·德鲁号的维护，两家公司均以按期交付展现执行能力；
➂ 三星重工和HJ造船通过战略合作及本土经验积累，瞄准非作战舰船MRO市场，并计划未来拓展至新造船领域，为长期发展铺路。
Citi Group Predicts Micron's 48% Revenue Growth Next Year, Closing Gap with SK Hynix
花旗集团预测美光科技明年营收增长48% 加速追赶SK海力士➀ 花旗集团预测美光2026财年营收将达560亿美元（约78万亿韩元），较2025财年377-379亿美元的预期增长48%；
➁ 美光通过新加坡先进封装厂和爱达荷州DRAM产线升级扩大HBM产能，把握HBM市场年复合增长率33%的趋势（预计2030年达980亿美元）；
➂ 分析师指出，数据中心/AI需求贡献美光55%营收，其连续两年约50%的增速对HBM龙头SK海力士构成竞争压力。
ADTechnology Selected as '2025 Korea's Premier Job-Creating Company'
ADTechnology当选‘2025韩国最佳就业创造企业’➀ 韩国雇佣劳动部认证ADTechnology为‘2025最佳就业创造企业’，表彰其在高质量岗位创造及职场环境改善方面的成果；
➁ 该半导体设计公司员工数从2023年的274人增至2025年上半年的388人，持续扩大青年招聘并积极录用职业高中人才；
➂ 推出多项员工福利政策，包括每周三提前1小时下班、每月最后一个周五下午3点下班，以及自主年假审批制度。
Samsung's 'Micro RGB TV' Receives Global Acclaim
三星电子'Micro RGB TV'获得全球好评➀ 三星电子在IFA 2025展出的115英寸Micro RGB TV获海外主流媒体高度评价，英媒TechRadar称其为“IFA最佳电视”，并评价其“开启了新时代”；
➁ 该产品因色彩精度、对比度及沉浸感获赞誉，Trusted Reviews认为其“为电视树立了新标准”；
➂ 同期亮相的移动屏幕The Moving Style亦引发关注，被美媒Digital Trends选为“IFA最佳技术”。
SK On Completes All-Solid-State Battery Pilot Plant... 'Commercialization by 2029'
SK On完成全固态电池试点工厂竣工…“计划2029年商用化”➀ SK On在大田完成全固态电池试点工厂建设，将商用化目标提前至2029年（原计划2030年）；
➁ 计划开发能量密度达800Wh/L的产品，长期目标提升至1000Wh/L，采用自主WIP-Free技术解决生产工艺难题；
➂ 通过改进电极材料配方降低内阻，同时研发锂金属电池技术以提升电池能量密度，强化全球竞争力。
SK Hosts 'Ulsan Forum'... Sparks Innovation in Southeast Region Through Technology and Culture
SK举办'蔚山论坛'…以技术与文化开启东南地区创新浪潮➀ SK集团与蔚山商工会议所于9月24日共同主办第四届蔚山论坛，聚焦技术与文化融合推动地区创新；
➁ 论坛围绕“制造业AI中心”和“本土文化网络”两大核心议题展开，延续了去年对文化街区建设、太和江国家庭园活化等议题的成果；
➂ 计划发布将AI与文化产业具体落地方案，获政府、高校等多方支持，并通过YouTube进行直播。
K-SURE Lowers Financial Entry Barriers for Small Shipbuilders
韩国贸易保险公司降低小型造船公司金融进入门槛➀ 韩国贸易保险公司（K-SURE）与六家机构签署协议，旨在提高小型造船公司的金融可及性；
➁ 通过降低专业报告费用并提供70%的费用支持，缓解小型造船公司的资金压力；
➂ 通过跨机构协作，帮助小型造船公司突破隐性成本壁垒，增强订单竞争力。
HD Hyundai Electric Supplies Eco-Friendly High-Voltage Circuit Breakers to Finland, Accelerating European Market Expansion
HD现代电子向芬兰供应环保高压断路器，加速进军欧洲市场➀ HD现代电子与芬兰企业签订145千伏无六氟化硫环保高压断路器供应协议，这是继2024年5月瑞典订单后在欧洲市场的第二笔合作；
➁ 该断路器为韩国自主研发，彻底淘汰温室效应强度为二氧化碳23,500倍的六氟化硫气体，符合全球强化环保监管趋势；
➂ 全球断路器市场规模预计2032年将达429亿美元（年均增长8.37%），HD现代电子正加速开拓欧美市场，包括向美国数据中心供应345千伏特高压产品，并测试420千伏新一代环保断路器。
Autumn Recruitment Focuses on 'A·C·E' (AI, Communication, Experienced Professionals)
秋季招聘聚焦“A·C·E”（人工智能、沟通、经验人才）➀ 韩国工商会调查显示，69.2%的企业下半年招聘将优先考虑AI技能，55.4%重视沟通协作能力，54.9%要求岗位专业经验；
➁ 69.4%的企业急需AI人才，重点关注数据处理、AI应用策划及开发能力；
➂ 51%的企业更倾向聘用有经验者，劳动法改革（如4.5天工作制、延长退休年龄）对招聘计划影响显著。
9月16日
[Photo] Virtual Reality (VR) Game Experienced in Extended Reality (XR) Space
[图片] 在扩展现实（XR）宇宙空间中体验的虚拟现实（VR）游戏➀ 位于京畿道城南市的综合职业体验馆“韩国职业世界”推出XR（扩展现实）宇宙空间VR（虚拟现实）游戏，吸引全年龄段游客参与；
➁ 通过XR技术构建的太空场景，用户可沉浸式体验教育娱乐结合的VR游戏；
➂ 该设施面向儿童至成人，展现XR/VR技术在互动学习和休闲领域的应用趋势。
[Photo] Children Experiencing the Mobility Universe
[照片] 正在体验移动宇宙的孩子们➀ 位于京畿道城南市的全年龄层职业体验中心“韩国职世界”推出移动宇宙主题互动活动，吸引家庭参与；
➁ 孩子们通过展览体验未来移动技术概念；
➂ 该中心通过沉浸式实践项目，为不同年龄层提供创新教育体验。
Samsung Electronics Vice Chairman Jeon Young-hyun: 'Developing Easy and Fast AI Application Technology'... Samsung AI Forum 2025
三星电子副董事长全永铉提出'开发便捷快速的AI应用技术'…三星AI论坛2025开幕➀ 三星电子于2025年9月15日至16日举办“三星AI论坛2025”，蒙特利尔大学教授Yoshua Bengio等全球AI专家出席会议，探讨半导体产业的垂直AI战略，并推出注重安全性的新型AI模型“科学家AI”；
➁ 三星DS部门AI中心负责人宋永浩强调，AI已成为芯片设计和软件开发的必备工具，未来将在制造领域突破技术复杂性的瓶颈；
➂ 次日论坛聚焦“生成式AI向Agantic AI进阶”，UC伯克利Joseph Gonzalez教授提出“Sleep-time Compute”交互范式，亚利桑那州立大学Subbarao Kambhampati教授则分享大规模推理模型（LRM）研究成果，活动通过三星开发者YouTube频道全球直播。
Ceragem Sponsors International Women’s Tennis Tournament to Strengthen Customer Engagement
Ceragem赞助国际女子网球锦标赛，以加强客户接触点➀ 慧荣科技（Ceragem）作为官方赞助商，为2025年WTA 500韩国公开赛提供支持，在球员休息区和恢复区部署Paujet M8 Fit按摩设备和Celltron循环座椅，展示其技术实力；
➁ Paujet M8 Fit采用专利热疗球和定制按摩算法，可提供全身热疗按摩，而Celltron座椅则通过电疗技术改善血液循环并缓解肌肉疼痛，已获韩国食药监局认证；
➂ 此次赞助总奖金约160亿韩元（约120万美元），Ceragem计划借此提升全球体育营销影响力，扩大海外市场品牌知名度。
SK Innovation Launches Volunteer Activity to Create Maps for the Mobility Disadvantaged
SK Innovation为行动不便者开展地图制作志愿活动➀ SK Innovation宣布开展志愿者活动，组织员工在全国范围内收集商业设施的无障碍信息（如出入口、坡道等），整合至非营利组织“계단뿌셔클럽”的地图应用中，目标年底前覆盖1,000处场所，以帮助残障人士、婴幼儿等行动不便群体；
➁ 该行动与“계단뿌셔클럽”合作，该组织自2023年起已累计收录7.6万个设施数据，并获得SK幸福分享基金会支持，其创始人入选BBC 2024年“全球百大女性”；
➂ SK Innovation还将举办“V-Week”集中志愿活动（9月15日-26日），包含支持发育障碍儿童适应社会的体感课程、视障人士电子书制作等公益项目。
[Photo] Exciting Experience of Future Mobility
[照片] 未来出行体验乐趣多➀ 韩国城南市综合职业体验馆“韩国职业世界”开设了全年龄段皆可参与的互动体验项目，吸引众多家庭；
➁ 孩子们通过“移动出行宇宙”体验区接触未来出行技术，探索相关职业；
➂ 该场馆提供沉浸式教育体验，展示未来交通创新技术并普及行业知识。
Doosan Robotics Establishes Integrated R&D 'Innovation Center'
斗山机器人技术公司设立整合研发’创新中心’➀ 斗山机器人技术公司将分散于盆唐和水原的研发设施整合至城南市2000坪规模的创新中心，以提升研发协同效应；
➁ 80名研发人员将集中开发人形机器人、硬件、人工智能及智能机器人软件解决方案；
➂ 任命前Toss证券首席技术官吴昌勋主导AI与软件开发，通过工业数据融合推动物理AI技术革新。
KDDX Faces a Critical Week: HD Hyundai Heavy Industries' Victory or New Variables Emerge?
KDDX迎来决定性一周：现代重工的胜利，还是变数浮现？➀ 韩国防卫事业厅计划于本周最终确定韩国下一代驱逐舰（KDDX）项目的承包商，基本设计方现代重工有望通过协商合同中标；
➁ 尽管单一来源采购（协商合同）具备基础，但部分民间委员及曾公开反对协商采购的国防部长持保留意见，可能导致决策延迟或流程受阻；
➂ 业界呼吁尽快确定承包商以推进项目，但政治因素及9月30日防卫事业推进委员会最终审议的不确定性仍存，现代重工能否胜出尚未完全明朗。