Mario Kart Tour is dead as game officially shuts down forever
马里奥赛车Tour正式停运，游戏永久关闭
➀ 2019年发布的移动游戏《马里奥赛车Tour》已正式停运，下载量超过1亿次。
➁ 以其丰富的更新内容而闻名的游戏现在已无法再玩。
➂ 任天堂确认没有计划发布游戏的离线版本。
半导体行业最新 #Tech News 相关新闻
Official Xbox trailers no longer list competing platforms following ‘fan’ backlash
官方Xbox预告片不再列出竞争平台，因“粉丝”反弹
➀ 微软在粉丝反弹后纠正了之前在Xbox预告片中列出所有可用平台的举措；➁ 最新Minecraft Dungeons 2预告片在官方Xbox YouTube频道上现在只列出了PC、Series X/S、云服务和Game Pass作为可用平台；➂ 这一变化与其他最近的Xbox调整一致，例如将XBOX大写以及引入新标志。
PlayStation 5 Pro firmware update now enables ‘Enhanced PSSR’ by default
PlayStation 5 Pro固件更新默认启用“增强型PSSR”
➀ PlayStation 5 Pro的最新固件更新默认启用了‘增强型PSSR’；➁ 索尼对这项技术的信心明显，因为现在默认开启此选项；➂ 用户仍然可以禁用此选项，但实际上几乎没有理由这么做。
Ghost Recon: Wildlands native current-gen upgrade detailed
《幽灵行动：荒野》原生次世代升级详细解析
➀ 次世代主机版《幽灵行动：荒野》终极版的消息被泄露；➁ PlayStation Store意外提前曝光了升级细节；➂ 升级内容包括4K60FPS、3D音频、更快的加载时间以及新的故事包。
G.Skill Trident Z5 NeoX w/ EXPO ULL!
G.Skill Trident Z5 NeoX RGB DDR5内存评测：搭载AMD EXPO ULL技术
➀ G.Skill推出的Trident Z5 NeoX RGB DDR5内存套装专为AMD Ryzen桌面处理器和AMD AM5平台设计，搭载EXPO ULL技术可提供高达4%的性能提升。 ➁ 内存套装具有优化的子时序，以实现低延迟和性能提升。 ➂ 评测突出了EXPO ULL在游戏和内容创作中的性能优势，对3D Ryzen CPU的影响最小。
Ubisoft CEO comments on Sony’s decision to stop printing PlayStation discs
育碧CEO评论索尼停止印刷PlayStation光盘的决定
➀ 育碧CEO伊夫·吉鲁莫特对索尼2028年后停止印刷PlayStation光盘的决定发表评论；➁ 吉鲁莫特认为这不会对行业造成重大影响；➂ 育碧对数字媒体的处理方式及其对定价策略的影响。
The ‘FlexStrike’ Fight Stick is no longer launching next month as Sony indefinitely delays its release
索尼无限期推迟FlexStrike无线游戏手柄的发布
➀ 索尼无限期推迟了原定下个月发布的FlexStrike无线游戏手柄；➁ 延期原因是生产过程中出现意外问题；➂ 索尼正在与已预订的用户沟通，并将很快提供更新。
Mario Kart Tour is shutting down later this year
马里奥赛车Tour即将在今年晚些时候关闭
➀ 任天堂宣布关闭马里奥赛车Tour；➁ 游戏将于9月29日下线；➂ 尽管游戏取得成功，但玩家将无法再访问该游戏。
Insider claims Xbox employees fear the console maker is “listening to Twitter” too much
内部人士称Xbox员工担心公司“过度关注Twitter”
➀ 新任CEO Asha Sharma的任命给Xbox带来了快速变化，导致内部分歧；➁ 员工对“创业心态”和“速度优先”表示不满；➂ 对过度依赖Twitter和追逐衰退市场的担忧。
Grand Theft Auto VI will reportedly start printing physical discs in December
《侠盗猎车手VI》将据报道在12月开始印刷实体光盘
➀ 《侠盗猎车手VI》即将发售，预购已开放；➁ 初始销售的实体版不会包含光盘；➂ 消息人士称，12月开始印刷光盘是为了避免泄露和二手市场问题。
Antec Signature 2200W PSU Review (2025)
安钛克Signature 2200W电源评测（2025）
➀ 安钛克推出全新旗舰电源Signature 2200W，售价449.99英镑，具备Cybenetics钛认证和ATX 3.1/PCIe 5.1支持。
➁ 该电源专为工作站、专业负载和AI/边缘计算设计。
➂ 它采用105℃等级的日本电容，80 Plus铂金认证，并提供12年保修。
JEDEC introduces CQDIMM standard for 128GB 4-rank DDR5 modules
杰尔迪克推出128GB 4阶DDR5模块的CQDIMM标准
➀ 杰尔迪克更新了DDR5内存模块的分类系统；➁ 引入新术语CQDIMM来区分4阶设计与1-或2阶模块；➂ 新的分类对主板制造商和系统集成商很有用，影响稳定性和兼容性。
PlayStation 5 has now officially outsold the Xbox 360 globally
PlayStation 5全球销量已正式超越Xbox 360
➀ 尽管面临供应问题和全球大流行，PlayStation 5的全球销量已超过Xbox 360，达到8420万台；➁ 该游戏机目前正接近PS3的8740万台销售记录；➂ 索尼确认，最近发布的《鬼灭之刃》在上市第一个月内售出了330万份。
Pokémon TCG Pocket has made more money than Pokémon GO in its first year
宝可梦TCG口袋版在首年营收超过宝可梦GO
➀ 宝可梦TCG口袋版在首周年前已突破1.5亿次下载；➁ 在上市首年就实现了近13亿美元的营收；➂ 其营收超过了宝可梦GO首年的收入。
Phil Spencer addresses the future of Forza Motorsport
Phil Spencer谈《极限竞速》系列的未来
➀ 微软最近的裁员影响了Turn 10工作室，影响了《极限竞速》系列的未来开发；➁ Phil Spencer承认了这一情况，并保证Xbox将继续支持该系列；➂ 该声明表明了关注点的转移，但并未确认任何取消。
PS5 has surpassed the PS3’s lifetime sales in the US
PS5销量已超越PS3，美国市场取得惊人成绩
➀ PS5已正式超越PS3在美国市场的销量；➁ 尽管初期存在供应问题，PS5已经弥补了失去的时间；➂ PS5的全球销量仍落后于PS3，但预计在未来几个月内将超越。
PowerWash Simulator 2 roadmap officially revealed
PowerWash Simulator 2 路线图正式公布
➀ PowerWash Simulator 2 的 2025/2026 路线图已正式公布；➁ 游戏将获得免费和付费的混合扩展包，包括跨界内容；➂ FuturLab 承诺将带来新功能、错误修复和用户体验改进。
Xbox dev kits have now also received a major price hike
Xbox开发套件价格大幅上涨
➀ Xbox将开发套件价格上调33%；➁ 价格上涨归因于‘宏观经济变化’；➂ 微软强调对开发者提供高质量工具和支持的承诺。
CONTROL officially announced for iPhone / iPad
苹果正式宣布iPhone/iPad将推出《控制》游戏
➀ 苹果官方宣布，Remedy的游戏《控制》将登陆iPhone、iPad和Apple Vision Pro；➁ 游戏预计将于2026年初推出；➂ 该版本将与iPhone/iPad版本类似，但在Apple Vision Pro上将以更大的数字屏幕呈现。
Control to get a substantial update on PS5 and Series X|S next week
下周将迎来PS5和Xbox Series X|S的实质性更新
➀ Remedy娱乐团队宣布，Control终极版的免费更新即将登陆PS5和Xbox Series X|S；➁ 更新将包括HDR支持、更好的SDR支持、视野滑块等功能；➂ 更新将于10月6日星期一推出。
第 1 页，共 2 页下一页