PlayStation 5 has now officially outsold the Xbox 360 globally
PlayStation 5全球销量已正式超越Xbox 360
➀ 尽管面临供应问题和全球大流行，PlayStation 5的全球销量已超过Xbox 360，达到8420万台；➁ 该游戏机目前正接近PS3的8740万台销售记录；➂ 索尼确认，最近发布的《鬼灭之刃》在上市第一个月内售出了330万份。
半导体行业最新 #Console 相关新闻
Nintendo releases first major post-launch Switch 2 firmware update
任天堂发布首个Switch 2发布后重大固件更新
➀ 任天堂发布了首个Switch 2发布后重大更新，主要关注用户体验提升；➁ 包括添加软件版本符号、扩展无障碍功能、为Pro控制器新增低延迟音频模式等显著改进；➂ 该更新旨在提升Switch 2的用户体验。
PS5 is only mid-way through its lifecycle claims Sony CFO
索尼CFO称PS5生命周期仅过半
➀ 索尼CFO确认PS5‘目前还处于中途阶段’；➁ 与前代相比，PS5的生命周期似乎正在变长；➂ 索尼计划进一步延长PS5的生命周期。
“Primary development focus” has shifted to Switch 2 according to Nintendo
任天堂将主要开发重点转向Switch 2
➀ 任天堂已确认将主要开发重点转向Switch 2；➁ 这一决定在最新的财务报告中被披露；➂ 尽管公司仍在继续支持原始Switch，但现在正优先考虑新主机的开发。
Phil Spencer addresses the future of Forza Motorsport
Phil Spencer谈《极限竞速》系列的未来
➀ 微软最近的裁员影响了Turn 10工作室，影响了《极限竞速》系列的未来开发；➁ Phil Spencer承认了这一情况，并保证Xbox将继续支持该系列；➂ 该声明表明了关注点的转移，但并未确认任何取消。
Microsoft claims “our biggest competition isn’t another console” following Halo PS5 announcement
微软宣布《光环》PS5版本后，称“我们最大的竞争对手不是另一款游戏主机”
➀ 微软宣布将《光环1》重制版《光环：进化战役》推出至PC、Xbox和PlayStation；➁ Xbox总裁马特·布蒂表示，公司最大的竞争对手不是另一款游戏主机，而是从TikTok到电影的一切；➂ 这番言论引发了关于游戏行业竞争的讨论。
PS5 has surpassed the PS3’s lifetime sales in the US
PS5销量已超越PS3，美国市场取得惊人成绩
➀ PS5已正式超越PS3在美国市场的销量；➁ 尽管初期存在供应问题，PS5已经弥补了失去的时间；➂ PS5的全球销量仍落后于PS3，但预计在未来几个月内将超越。
Xbox dev kits have now also received a major price hike
Xbox开发套件价格大幅上涨
➀ Xbox将开发套件价格上调33%；➁ 价格上涨归因于‘宏观经济变化’；➂ 微软强调对开发者提供高质量工具和支持的承诺。
AMD and Sony preview next-gen game console technologies
AMD与索尼预览下一代游戏主机技术
➀ AMD与索尼正在合作开发下一代游戏主机技术；➁ 重点特性包括神经阵列、辐射核心和通用压缩；➂ 这些技术预计将出现在未来的游戏主机中，可能在PlayStation 6上出现。
Sony announces impending closure of PlayStation Gear merch store
索尼宣布即将关闭PlayStation Gear商品店
➀ 索尼宣布即将关闭其PlayStation Gear商店；➁ 该商店于2015年推出，将于12月31日关闭；➂ 可能的原因包括将物流转交给合作伙伴或整合在线商店。
Control to get a substantial update on PS5 and Series X|S next week
下周将迎来PS5和Xbox Series X|S的实质性更新
➀ Remedy娱乐团队宣布，Control终极版的免费更新即将登陆PS5和Xbox Series X|S；➁ 更新将包括HDR支持、更好的SDR支持、视野滑块等功能；➂ 更新将于10月6日星期一推出。
Rumoured V3 DualSense controller may feature a removable battery
传闻V3版DualSense控制器将配备可拆卸电池
➀ 据传闻，索尼将推出V3版本的PS5 DualSense控制器，配备可拆卸电池；➁ 新版本预计将与更新的PS5 Pro游戏机一同推出；➂ 据称，PS5 Pro游戏机将于11月发布，重点在于效率提升。
Microsoft Flight Simulator 2024 officially announced for PS5 with PSVR2 support
微软官方宣布《微软飞行模拟器2024》将于PS5平台推出并支持PSVR2
➀ 微软官方宣布《微软飞行模拟器2024》将登陆PS5平台并支持PSVR2；➁ 游戏预计于2025年12月8日发布；➂ 该游戏将充分利用PlayStation 5 Pro的功能，并将在未来更新中支持PSVR2。
Additional insiders point towards Microsoft Flight Simulator 2024 coming to PS5
微软飞行模拟器2024即将登陆PS5
➀ 消息人士透露，微软飞行模拟器2024可能在今年年底前登陆PS5；➁ 泄露的报告显示，可能于11月发布；➂ 此前的谣言和内部信息支持这一猜测。
The PS6 will reportedly launch with a detachable disc drive
PS6将可能从初始发布就配备可拆卸光盘驱动器
➀ 据报道，索尼计划在PS6的初始发布时配备可拆卸光盘驱动器；➁ 基础型号将是数字版，同时提供可购买的独立光盘驱动器；➂ 这种策略是由PS5可选驱动器的成功以及为下一代游戏机提供更低入门价格的需求所驱动的。
All PlayStation 5 consoles get $50 price hike in the US
美国所有PlayStation 5游戏机价格上调50美元
➀ PlayStation 5和Xbox Series X近年来都经历了价格上涨；➁ 自2020年以来，索尼已在多个地区提高了PS5的价格；➂ 索尼已于8月21日正式提高美国PS5的价格，所有三个SKU均上涨50美元。
PUBG to get native current-gen upgrade as last-gen console support winds down
PUBG 即将获得原生次世代升级，上一代主机支持即将结束
➀ PUBG 宣布将停止上一代主机的支持，转向 PlayStation 5 和 Xbox Series X|S；➁ 升级旨在提升视觉效果和稳定性；➂ 不同主机将采用不同的分辨率和帧率。
inZOI officially announced for PS5; Xbox release currently “under consideration”
inZOI官方宣布将登陆PS5；Xbox发布目前“正在考虑中”
➀ inZOI已官方宣布将于2026年登陆PS5平台；➁ Xbox的发布目前还在考虑中；➂ 游戏在Steam的首周销量超过100万份。
More live-service titles are reportedly set to drop last-gen support next year
明年更多直播服务游戏将停止对上一代游戏机的支持
➀ 第九代视频游戏与上一代游戏机紧密相连，许多游戏在PS4和PS5上发布。➁ Hoyoverse的Genshin Impact将在2026年4月后不再更新。➂ 据报道，许多其他大型在线和直播服务游戏也计划在2026年停止对PS4的支持。
上一页第 2 页，共 2 页