7月31日
Lumentum CEO warns of impending bottleneck on critical material used for silicon photonics — fab and material shortfall already lags 30% below customer needs as co-packaged optics demand skyrockets
Lumentum CEO 预警硅光子关键材料供应瓶颈：产能短缺已落后于客户需求 30% 以上➀ Lumentum 首席执行官 Michael Hurlston 预警，硅光子关键材料磷化铟的供应瓶颈比内存瓶颈更为严重。
➁ Lumentum 的磷化铟工厂的出货量比客户需求低 30% 以上，而英伟达和超大规模数据中心正在推动需求。
➂ 英伟达对 Lumentum 和 Coherent 的 20 亿美元投资旨在解决数据中心中的电阻问题。
Sub-$400 Thunderbolt 5 dock roundup — Keychron and Plugable offer dual HDMI, but UGREEN takes top spot with an M.2 NVMe slot
低于400美元的Thunderbolt 5扩展坞综述——Keychron和Plugable提供双HDMI，但UGREEN凭借M.2 NVMe插槽夺魁➀ 三款Thunderbolt 5扩展坞性能相似；
➁ UGREEN Revodok Maxidok提供M.2 NVMe插槽；
➂ Keychron TB5D-1和Plugable TBT-UDH2提供双HDMI；
➃ UGREEN Revodok Maxidok存储性能最佳；
➄ Keychron TB5D-1提供两个额外的HDMI 2.1端口；
➅ Plugable TBT-UDH2提供10 Gbps和5 Gbps USB端口的组合。
Valve funding port of Linux RADV Radeon Vulkan driver to Windows — cross-platform effort already runs 'Counter-Strike 2'
Valve 资助将 Linux RADV Radeon Vulkan 驱动移植到 Windows —— 跨平台努力已运行《CS2》➀ Valve 正在资助将 Linux 的 RADV Radeon Vulkan 驱动移植到 Windows；
➁ 该努力已经能够运行《CS2》；
➂ Collabora 在 Valve 的支持下进行移植工作；
➃ 跨平台开发的复杂性以及需要兼容性层是挑战；
➄ AMD 的 Windows Vulkan 驱动以不稳定著称，而 Linux 的 RADV 以稳定和性能良好而受到赞誉。
Setting up OpenClaw isn’t as straightforward as the internet wants you to think – running local AI on humble hardware
设置 OpenClaw 并非像互联网上所说的那么简单——在普通硬件上运行本地 AI➀ OpenClaw 是一款允许创建能够自主行动的 AI 代理的工具；
➁ 文章讨论了在配备 Gorgon Point 处理器的 Mini PC 上运行本地 AI 模型的挑战；
➂ AI 模型的性能受硬件能力的影响，文章强调了使用较弱的硬件进行复杂任务的局限性。
New open source printer has 7 toolheads that swap in 5 seconds for fast, zero-waste multi-color 3D printing — Sovol M1D 3D printer is the first open-source IDEX design with an integrated tool-changer
首款开源IDEX设计打印机的诞生：Sovol M1D 3D打印机采用7个工具头，5秒快速更换材料实现快速、零浪费的多色3D打印➀ Sovol M1D是一款开源的IDEX 3D打印机，拥有两个喷嘴和七个工具头。
➁ 该打印机配备了独特的工具更换系统，可以实现工具头的快速更换。
➂ M1D提供了300x300x350mm的打印体积，旨在实现高速多色3D打印。
➃ M1D有标准版和高级版两个版本，其中高级版带有加热封闭结构。
➄ M1D通过Kickstarter项目众筹，预计将于11月开始发货。
Single-DIMM DDR5 gaming works better than you probably think — AMD's 3D V-Cache chips drop less than 3%, one DDR5 DIMM beats dual-channel DDR4 RAM
单条DDR5游戏表现优于预期——AMD的3D V-Cache芯片性能下降不到3%，一条DDR5内存条胜过双通道DDR4 RAM➀ 使用单条DDR5内存条不会像预期那样影响游戏性能，性能下降在英特尔和AMD CPU上约为8%至10%。
➁ 单条DDR5内存条在支持两种内存代际的CPU上提供了优于双通道DDR4的性能。
➂ AMD的3D V-Cache CPU通过使用单条DIMM来最小化影响，尤其是在对内存敏感的游戏中。
PS5 emulation hits new milestone in record time, multiple 3D games now playable in Kyty — Performance and support steadily improving with 30 FPS gameplay possible today
PS5模拟器在创纪录的时间内达到新里程碑，多款3D游戏现在可在Kyty中运行 - 性能和兼容性稳步提升，今日可实现30帧游戏体验➀ PS5模拟器已达到新里程碑，3D游戏现在可在大约30帧的帧率下运行；
➁ KytyPS5和SharpEmu是领先的模拟器；
➂ 测试的游戏包括XIII和《忍者神龟：变种狂暴》；
➃ GTA 5已在Kyty中启动，演示效果令人鼓舞；
➄ 模拟器正在随着时间的推移提高兼容性和性能。
Save $900 on this RTX 5070 gaming PC from MSI in this limited-time Woot deal, now $1,399 — grab a huge saving on this Codex R2 rig with a 10-core Intel CPU, 32GB DDR5, and a 1TB SSD
MSI RTX 5070 游戏电脑限时优惠：搭载10核英特尔CPU、32GB DDR5和1TB SSD，现在只需1399美元➀ MSI Codex R2游戏电脑搭载RTX 5070，在Woot上售价1399.99美元；
➁ 配备10核英特尔Core i5-14400F CPU、32GB DDR5 RAM和1TB SSD；
➂ 可实现1440p游戏性能，并支持DLSS 4；
➃ GPU基准测试显示与RTX 4070相比有适度提升；
➄ 作为一款当前世代游戏电脑，性价比高，具有长期游戏能力。
Samsung's fastest SSD is back to Prime Day pricing — only $30 difference between the much faster Gen 5 9100 Pro and Gen 4 990
三星最快的SSD回归Prime Day价格——Gen 5 9100 Pro与Gen 4 990之间的差距仅为30美元➀ 三星9100 Pro 2TB SSD现价为399.99美元，比标价低41%；
➁ 9100 Pro得益于PCIe 5.0带宽，提供高达14,700MB/s的读取速度和13,400MB/s的写入速度；
➂ 990 Pro和990的速度大约是9100 Pro的一半，其中990的价格为369.99美元。
Modder der8auer builds 110cm 3D-printed chimney to passively cool Ryzen 7 9800X3D without fans, cuts temps by 19C without fans — radically simple PC mod cuts uses the 'stack effect'
der8auer打造110厘米3D打印烟囱，无风扇被动冷却Ryzen 7 9800X3D，温度降低19°C➀ der8auer使用3D打印烟囱无风扇冷却Ryzen 7 9800X3D；
➁ 烟囱利用“烟囱效应”实现被动冷却；
➂ 无风扇情况下CPU温度降低19°C；
➃ 实验展示了自然对流在冷却系统中的有效性。
Qualcomm-powered robot collapses spectacularly on stage during company's keynote — prepared stagehands rush to cloak and then carry off stricken humanoid
高通驱动机器人舞台坍塌，公司高管现场演示失败➀ 高通高管在2026年台北Computex展会上进行技术演示时，一款人形机器人突然坍塌，造成重大演示失败；
➁ 该人形机器人4NE-1由高通的Dragonwing IQ10机器人参考设计驱动，声称具备700 TOPS的处理能力；
➂ 机器人的坍塌非常壮观，发生在演示过程中，令观众感到震惊；
➃ 舞台工作人员迅速响应，并高效地将机器人从舞台上移除。
Keyboard giant Keychron launches Nape Pro wireless trackball mouse — rectangular form factor designed to sit under spacebar gives users six customizable buttons and a control dial
键盘巨头Keychron推出Nape Pro无线轨迹球鼠标——矩形设计可放置在空格键下，提供六个可自定义按钮和旋钮➀ Keychron推出了一款名为Nape Pro的无线轨迹球鼠标，设计可放置在空格键下方；
➁ 该鼠标拥有六个可自定义按钮和一个控制旋钮；
➂ 该鼠标适合程序员、作家和需要频繁使用键盘的用户；
➃ Nape Pro提供了可编程按钮功能和多达七层的自定义选项。
If You Own a 3D Printer, You Absolutely Need to Try Hi3D
如果你拥有3D打印机，你绝对需要尝试Hi3D➀ Hi3D通过人工智能功能简化3D打印流程；
➁ 与Creality、MakerWorld和xTool等公司合作，增强整合性；
➂ 自动化模型分割、多色优化和颜色清理提高效率。
Ambitious gamer turns fanless Subway menu PCs into gaming rigs — passive Intel Core i3 units manage just 15 fps in GTA V and 25 fps in Minecraft
勇敢的科技爱好者将无风扇地铁菜单PC改装成游戏机——被动式Intel Core i3单元在GTA V中仅能管理15帧，在Minecraft中25帧➀ 一位勇敢的科技爱好者测试了来自三明治连锁店Subway的三款被动式迷你电脑；
➁ 这些迷你电脑被发现对现代AAA游戏来说太弱，在GTA V中只能达到15帧，在Minecraft中25帧；
➂ 这些迷你电脑由Intel Skylake处理器供电，规格有限，更适合模拟老式游戏机。
Startup plans to put nuclear-powered data centers in the sea — modular units could be much faster to deploy, but questions about reliability and longevity remain
初创公司计划在海中部署核能数据中心——模块化单元可能部署更快，但可靠性和寿命问题仍然存在➀ 原子海洋计划在模块化驳船上部署数据中心，以实现海上部署。
➁ 该公司打算使用天然气动力船为数据中心供电，并计划在未来切换到船载小型模块化反应堆（SMR）。
➂ 挑战包括针对极端天气条件进行工程设计、实现高速互联网连接以及升级数据服务器以承受海上环境。
Windows NT 4.0 brought the Win95 UI to servers 30 years ago today — milestone unifying modern Windows OS hit RTM in the Pentium era
30年前，Windows NT 4.0将Win95 UI带入服务器，统一现代Windows操作系统的重要里程碑在奔腾时代达到RTM➀ 1996年7月31日，微软向制造合作伙伴发布了Windows NT 4.0。
➁ NT 4.0将Windows 95的用户界面整合到完全32位的 企业操作系统中。
➂ 它是最后一个支持Alpha、MIPS或PowerPC CPU架构的NT版本。
➃ NT 4.0为2001年发布的Windows XP奠定了基础。
➄ 以低最低要求发布，适用于奔腾/奔腾Pro时代的PC。
➅ 对抗Unix服务器软件生态系统至关重要。
7月30日
Shanghai Aishengna named as the maker of China's first domestic immersion DUV chipmaking tools — first viable domestic 7nm-capable scanner to be completed by 2038
上海爱生纳被命名为中国首个本土浸没式DUV芯片制造工具的制造商 — 首个可行的国内7nm能力扫描仪预计于2038年完成➀ 上海爱生纳电子科技有限公司被认定为制造中国首个本土浸没式深紫外光刻（DUV）扫描仪的公司。
➁ 该公司预计将在2038年完成首个可行的国内7nm能力扫描仪。
➂ 至今，ASML在浸没式市场占有显著份额，市场份额高达98.7%。
Amazon accidentally spent $1.8 million using Claude for menial coding task, went 860% over budget —'catastrophically expensive' coding blunders discovered in internal Amazon AI usage metrics
亚马逊意外花费180万美元使用Claude进行简单编码任务，超预算860%——内部亚马逊AI使用指标中发现‘灾难性昂贵’的编码错误➀ 亚马逊意外花费180万美元使用Claude进行简单编码任务，导致预算超支860%。
➁ 该问题被发现前已持续数月，其他项目也产生了显著的AI相关费用。
➂ 亚马逊承认在使用AI过程中的学习和改进，但强调这些额外成本仅占其月收入的极小部分。
PSA: Your watch band may be messing with your laptop – magnetic clasps can cause lid sensors to lock your PC
请注意：您的手表带可能会干扰您的笔记本电脑——磁扣可能造成盖子传感器锁定您的PC➀ 该问题是由磁性手表扣混淆笔记本电脑盖子传感器引起的；
➁ 该问题是在一台宏碁Swift Go 16 AI笔记本电脑上发现的；
➂ 笔记本电脑的盖子传感器可以被靠近底部的右上角处的磁铁触发；
➃ 该问题并不常见，可能是一个小众问题；
➄ 可能的解决方案包括使用非磁性手表带或更换手表手臂。
Exploring Apple Silicon’s local AI performance with the Mac Studio and M4 Max — M4 Max beats GB10 and Strix Halo in decode throughput, but memory bandwidth isn't everything
探索苹果硅的本地AI性能：Mac Studio和M4 Max——M4 Max在解码吞吐量上击败GB10和Strix Halo，但内存带宽并非一切➀ 苹果硅因其高内存带宽而受到本地AI探索的青睐；
➁ Mac Studio的M4 Max版本提供了546GB/s的带宽，适用于本地LLM推理；
➂ 内存带宽对于LLM推理至关重要，因为解码阶段具有顺序性；
➃ M4 Max GPU拥有40个核心和546GB/s的内存带宽，可能使用512位总线上的LPDDR5X-8533；
➄ Mac Studio提供多种连接选项，并具有智能进气系统以实现冷却。
Google could build more AI accelerators than Nvidia sells in 2028, analyst claims — could push the company to use Intel Foundry to meet its goals
分析师称，谷歌可能在2028年制造的AI加速器数量超过英伟达，可能推动公司使用英特尔晶圆厂来达成目标➀ 谷歌计划在2028年订购1200万至1500万台的TPU v9处理器；
➁ 如果信息准确，谷歌在2028年可能生产的AI加速器数量将超过或至少与英伟达相当；
➂ 富邦研究表示，谷歌可能需要使用英特尔晶圆厂来实现其目标；
➃ 谷歌的TPU v9将配备四个计算芯片，其容量消耗将是2027年的两倍；
➄ 英伟达预计在2026年供应820万台数据中心AI GPU，并在2028年增加到1240万台；
➅ 如果谷歌选择使用英特尔晶圆厂，那么使用英特尔的先进封装服务可能是至关重要的。
Nvidia's fastest graphics cards get US price increase at Best Buy, Amazon — Astral RTX 5080 now costs more than 5090's MSRP, flagship card now commands more than $4,300
NVIDIA最快显卡在Best Buy和Amazon涨价，Astral RTX 5080价格超过5090的MSRP，旗舰卡现价超过4300美元➀ NVIDIA的RTX 5080和RTX 5090显卡售价远高于建议零售价；
➁ 华硕ROG Astral RTX 5080在Best Buy的售价为2099.99美元，比其建议零售价高出600美元；
➂ 华硕ROG Astral RTX 5090在Amazon上的售价为4329.99美元，比其建议零售价高出1530美元；
➃ DRAM价格上涨以及NVIDIA优先生产高利润产品是价格上涨的原因。
Examining the best options for PCIe SSDs during the RAMpocalypse — capacity trumps raw speed for most tasks
在RAMpocalypse期间审视PCIe SSD的最佳选择 —— 对于大多数任务来说，容量胜过原始速度➀ SSD的容量是游戏性能最重要的因素；
➁ 与GPU、VRAM、CPU和系统RAM相比，SSD速度对帧率的影响微乎其微；
➂ 对于游戏来说，SSD的IOPS速度或随机读取速度比写入速度更重要；
➃ 选择SSD时，考虑价格和容量，尤其是在存储价格高昂的时期。
Intel licenses Atom-class x86 cores to startup — firm reportedly sharing RTL, enabling customer to build its own custom processors based on x86 general-purpose cores
英特尔授权Atom级x86核心给初创公司——公司分享RTL代码，允许客户基于x86通用核心构建自己的处理器➀ 英特尔向初创公司RosaicLabs授权Atom级x86核心；
➁ RosaicLabs可基于x86通用核心构建自定义的SoC；
➂ 英特尔向RosaicLabs提供Atom处理器核心的RTL代码；
➃ RosaicLabs正在寻求一轮1000万美元的种子轮融资；
➄ 这对英特尔来说是一次不同寻常的举动，因为英特尔传统上不会授权其核心或ISA。
Foreign-made robot vacuums caught up in FCC robot ban — covers any ground robot over 4.4 pounds with a 200 kbps connection
外国制造的机器人吸尘器在美国联邦通信委员会机器人禁令中被波及——涵盖任何超过4.4磅且具有200 kbps连接的地面机器人➀ 美国联邦通信委员会（FCC）已将外国生产的先进机器人设备和连接式电力逆变器添加到其受保护名单，可能禁止非美国机器人吸尘器进入美国市场。
➁ 该禁令适用于重量超过4.4磅、带有环境传感器且网络连接速度为200 kbps或更快的地面移动机器人。
➂ 该禁令不适用于连接车辆、铁路车辆、无人机、无人水下航行器、受美国食品药品监督管理局（FDA）监管的设备以及固定工业机械臂。
Why you need a macro pad, even if you have a mouse with 19 buttons — from $10 mechanical numpads to multi-screen window management
为什么你需要一个宏键盘，即使你的鼠标有19个按钮——从10键数字键盘到多屏幕窗口管理➀ 宏键盘提供额外的可编程按键，以简化工作流程；
➁ 选项范围从基本的10键数字键盘到具有LCD键的高级流媒体控制台；
➂ 宏键盘可用于数据输入、复杂事件链和桌面组织。
A Mac Mini server is running headless in my closet — it manages my photo library and handles my backups
我的衣橱里运行着一个无头Mac Mini服务器——管理我的照片库和处理备份➀ 作者使用一台翻新的Mac Mini，配备M4处理器、16GB RAM和256GB存储，用于管理照片库和备份；
➁ Mac Mini被设置在衣橱中无头运行，并通过以太网连接到家庭网络；
➂ 系统使用外置SSD和HDD进行数据存储，同时使用冗余和云端的离站备份。
Shipping container-launched cargo rocket promises 550-pound deliveries 750 km away in 15 minutes — $1.25M Air Force contract backs 'Rook' cargo rocket that flies into space to speed deliveries
可从标准40英尺货柜发射的货运火箭承诺在15分钟内将550磅货物运送750公里——空军1.25亿美元合同支持‘Rook’货运火箭进入太空以加速交付➀ 跳跃航空公司发布了其自主火箭‘Rook’的详细信息，该火箭可从标准40英尺货柜发射，在约15分钟内将550磅的货物运送至750公里范围内；
➁ 火箭能够在无跑道或固定基础设施的未准备好的地面上着陆；
➂ 美国空军授予了跳跃航空公司1250万美元的合同，以支持其研发工作；
➃ 火箭采用最小能量弹道弧，覆盖750公里，在燃烧结束时速度约为2.64公里/秒，最高点接近181公里；
➄ 美国空军研究实验室将火箭货运项目定为先锋计划，并授予SpaceX 1.02亿美元以与Starship合作开发该概念。
$21 Nintendo Wii U upgrade lets you add TBs of storage to your console with an M.2 or SATA SSD — upgrade makes console slightly faster, but requires Homebrew and custom firmware
21美元的任天堂Wii U升级套件：使用M.2或SATA SSD增加TB级存储空间——升级使游戏机略微提速，但需要Homebrew和定制固件➀ 和平结局公司宣布了一款Wii U的SSD升级套件，可以将存储空间从8GB或32GB增加到1TB或更高。
➁ 该套件售价21.99美元，支持SATA和NVMe M.2驱动器。
➂ 升级不会显著提高速度，但提供了更多游戏保存空间。
➃ 升级需要安装定制固件，并需要一定的技术知识。
Are your motherboard's M.2 heatsinks making good contact with your SSD? We tested 20 modern Intel and AMD motherboards to verify
你的主板M.2散热器与SSD接触好吗？我们测试了20款现代英特尔和AMD主板以验证➀ M.2固态硬盘已成为PC的标准配置，取代了更大、速度更慢的硬盘；
➁ 热管理对于性能至关重要，尤其是在PCIe 5.0驱动器上；
➂ 研究发现，不同主板上的M.2散热器接触存在不一致性；
➃ 只有少数主板与固态硬盘有足够的接触，可能导致性能问题；
➄ 建议检查接触是否良好或使用额外的冷却解决方案。