8月27日
S-Oil Supports Pop-up Store Operation for Growth of Social Enterprises
埃斯石油支持社会企业成长开设快闪店➀ 埃斯石油在首尔举办的2025韩国社会价值庆典中开设快闪店，支持其培育计划选出的五家社会企业；
➁ 参与企业涵盖废弃面料升级再造、濒危植物生态修复、生物燃料生产及微生物清洁技术领域，并举办访客互动活动；
➂ 自2022年起，埃斯石油通过资金支持、快闪店展示及成果共享会，持续推动社会企业市场化，强化ESG经营以履行企业社会责任。
LG Chem Strengthens Safety and Health Capabilities of Suppliers
LG化学着手加强合作企业的安全健康能力➀ LG化学启动支持计划，通过定制化设备和培训提升合作企业的安全标准，预防工业事故；
➁ 以自动化替代人工操作提高效率，并为员工提供辅助设备降低疲劳度；
➂ 协助泰华产业获取国际防爆认证，扩展技术实力并强化客户信任。
Lotte Chilsung Beverage Introduces 'Waste Heat Recovery System' at Yangsan and Chungju Factories... Accelerates ESG and RE100 Implementation
乐天七星饮料在梁山、忠州工厂引入'余热回收系统'…加快ESG和RE100实施➀ 乐天七星饮料与SEP协同组合合作，在梁山和忠州工厂引入余热回收系统，预计5年内减少2500吨二氧化碳当量排放，节省125万Nm³液化天然气；
➁ 项目采用ESCO（节能服务公司）投资模式，由SEP承担初期设备费用，并通过节能收益分期回收，降低企业能源转型负担；
➂ 乐天计划2040年实现Scope 1/2碳中和、2050年覆盖Scope 3，该项目预计年节约能源成本170亿韩元（约合1.27亿美元），推动RE100目标落实。
Korea Zinc and Lockheed Martin Strengthen Strategic Mineral Cooperation... Invests KRW 140 Billion in New Germanium Plant
高丽锌业与洛克希德·马丁加强战略矿物合作…投资1400亿韩元新建锗工厂➀ 高丽锌业与洛克希德·马丁签署谅解备忘录，加强锗供应和关键矿物供应链合作，减少对中国依赖；
➁ 高丽锌业将投资1400亿韩元（约合1.09亿美元）在蔚山建设锗工厂，目标2028年实现高纯度二氧化锗商业化生产；
➂ 公司计划扩大对美国锑出口，2026年目标超240吨，巩固其在国防与尖端技术领域的地位。
Chungnam Province Hosts the 9th Carbon Neutral International Conference in Boryeong from Sept 2-3
忠清南道9月2日至3日在保宁举办‘第九届碳中和国际会议’➀ 忠清南道将于2025年9月2日至3日在保宁泥浆主题公园会议中心举办第九届碳中和国际会议，吸引包括潘基文、马克·皮尔斯等国际机构、企业和专家在内的11个国家1500余人参与；
➁ 会议以“向碳中和经济转型与扩大合作”为主题，分三大议题讨论碳中和实践策略、煤炭电厂关闭后的公正转型、可再生能源技术及公民气候行动方案；
➂ 次日组织与会者访问已关闭的保宁火力发电厂旧址，展示忠南在能源转型与低碳产业结构调整方面的成果，并强调通过国际合作推动碳中和目标。
NanoContact Develops Composite Film Using 3D Graphene for Heat Dissipation and Shielding
NanoContact 开发采用3D石墨烯的散热与屏蔽复合薄膜➀ 纳诺接触（NanoContact）利用3D石墨烯开发了兼具电磁屏蔽和散热性能的复合薄膜材料，克服了传统二维石墨烯的局限性；
➁ 通过垂直生长的3D结构改善导热性和化学稳定性，并与成宇ITS合作开发含特殊粘合剂的薄膜，可应用于移动设备和半导体芯片；
➂ 公司已实现卷对卷（R2R）量产技术，计划进军半导体、显示器和电池市场，并将在2025年下一代半导体封装产业展中公开新品。
Samsung Heavy Industries Enters US Naval Vessel MRO Business; Pursues Joint Construction Projects
三星重工业进军美国军舰维保业务 推进联合建造➀ 三星重工业与Vigor Marine集团签署战略协议，正式进军美国军舰维护、修理和大修（MRO）市场；
➁ 双方将依托三星重工的技术与设施，参与美国海军及海上运输司令部的MRO项目，并计划扩展至商船和联合建造领域；
➂ 三星重工拟通过建立培训中心和东南亚合作，助力美国造船业振兴。
Security Messenger 'SECURET' Evolves into TV... Revolutionizing Home Life with 'SECURET Quantum Smart TV'
安全通讯应用'Secret'向电视进化...以'Secret Quantum Smart TV'革新家庭生活➀ 韩国Foma公司推出主打隐私保护的「SECURET Quantum智能电视」，采用无数据服务器的P2P通信技术，计划从线上销售扩展至租赁及政府招标市场；
➁ 产品支持电视间视频通话、自动化「智能家庭看护」接听功能及OTT服务整合，以高性价比目标年销量10万台；
➂ 将通过农协卖场、租赁合作及电子黑板政府采购等B2B渠道扩大市场覆盖，强化智能家居生态。
Doosan Enerbility Expands Nuclear Power Business Cooperation with U.S. Companies
斗山能源与美国企业扩大核能业务合作➀ 斗山能源与亚马逊云服务（AWS）、X-Energy和韩国水电核电公司（KHNP）签署谅解备忘录，合作开发小型模块化核反应堆（SMR），包括投资7亿美元部署64台X-Energy SMR（总装机5GW），计划2039年前为AWS人工智能数据中心供电；
➁ 斗山能源还与美国能源开发商Fermi America达成协议，参与得克萨斯州“AI园区项目”，将建设4台大型核电机组（总4GW）、SMR及可再生能源，形成11GW电力基础设施；
➂ 通过系列合作，斗山能源加速进军美国核电市场，巩固其在全球能源领域的领导地位。
SK to Showcase AI-Era Energy Solutions at WCE 2025
SK将在WCE 2025展示AI时代能源解决方案➀ SK创新（SK Innovation）将参加2025年气候产业国际博览会（WCE），展示包括可再生能源、低碳液化天然气（LNG）、氢能、小型模块化反应堆（SMR）和电池储能系统（ESS）在内的AI时代能源解决方案；
➁ 重点介绍澳大利亚Barossa气田的碳捕集与封存（CCS）项目、清洁氢能价值链计划，以及通过SMR技术合作实现零碳能源供应的方案；
➂ SK集团同时展出了其尖端AI数据中心技术，如SK海力士第五代HBM、浸没式冷却方案和SK电信的AI基础设施管理系统。
8月26日
POSLOGIC Develops Auto Shading Correction Algorithm… Upgrades Inspection Accuracy
POSLOGIC开发自动阴影校正算法，提升检测精度➀ 韩国机器视觉公司POSLOGIC自主研发FL Auto Shading Correction算法，通过FFT频域分析选择性地校正阴影区域，在保留图像细节的同时实现实时亮度优化；
➁ 该技术无需额外照明设备即可解决制造现场因材料倾斜、机械臂遮挡导致的阴影问题，降低不良率并实现生产不停机的品质升级；
➂ 已在全球产线验证应用，助力分拣、组装检测等场景提升检测速度和精度，其整合2D/3D/AI算法的FLImaging®平台为智能制造提供革新性视觉解决方案。
Boss Semiconductor Targets Automotive AI Chips with Chiplet Technology
博斯半导体以Chiplet技术攻关车用AI芯片➀ 博斯半导体专注车用与机器人边缘AI芯片，采用Chiplet技术开发全球首款车用AI芯片Eagle-N及自主驾驶芯片Eagle-A；
➁ 与韩、欧、日车企达成合作，被韩国政府选定为“国家战略技术”；
➂ 推行双轨战略：拓展Chiplet平台支持L2-L4自动驾驶，同时与Tenstorrent合作扩展生态。
LG Electronics Launches Artwork Subscription Service 'LG Gallery+' in 23 Countries
LG电子在23个国家推出艺术品订阅服务'LG Gallery+'➀ LG电子推出“LG Gallery+”服务，通过基于webOS平台的智能电视提供超4000件艺术画作、游戏插图和AI生成图像，现已在韩国、美国及欧盟等23国上线；
➁ 该服务与英国国家美术馆、育碧等合作，用户可在电视上欣赏《刺客信条》等游戏场景及博物馆馆藏名作；
➂ 支持AI图像生成、个性化内容推荐及背景音乐搭配，并通过webOS Pay订阅，150个未正式发布国家用户也可免费体验100余件内容。
LS Cable Launches South Korea's First AC/DC-Compatible Power Distribution Cable
LS电缆推出韩国首款交直流兼容配电电缆➀ LS电缆推出韩国首个交直流两用配电电缆，采用聚丙烯（PP）绝缘材料，耐温达110°C，突破传统材料限制；
➁ 该产品专为人工智能数据中心、可再生能源设施及半导体/石化工厂等高温高压环境设计，已通过韩国电力公司验证并与大型工厂完成试点；
➂ LS电缆计划将供应扩展至IDC、再生能源及工业电网领域，强调其高通用性与可靠性。
Samsung Electronics to Integrate One UI into AI Home Appliances... Building an Integrated Software Ecosystem
三星电子在AI家电中植入One UI...构建统一软件生态体系➀ 三星宣布从下月起为2023年后发布的AI家电提供One UI软件更新，实现手机、电视与家电平台界面统一；
➁ 新增Now Brief智能推荐（2026年上线）、双击屏幕唤醒Bixby、声纹识别Voice ID，以及支持37种生鲜识别的AI Vision Inside 2.0功能；
➂ Knox安全方案扩展至2024款WiFi家电，通过区块链技术实现设备威胁检测（Knox Matrix），并提供多设备安全状态监控仪表盘（Knox Dashboard）。
Cheonan City Corporation Becomes First Local Public Enterprise in Chungcheong Region to Obtain 'Low-Carbon Excellence' Certification
天安市都市公社：忠清圈地方公营企业首次荣获‘低碳优秀机构’认证➀ 天安市都市公社成为忠清圈地区首个获得‘低碳优秀机构’认证的地方公营企业，表彰其在温室气体减排和ESG经营方面的成果；
➁ 通过设置水资源再利用设施、改善太阳能发电效率、安装氢燃料电池、回收废弃照明设备等举措，推动低碳化运营；
➂ 联合市属6家出资·捐赠机构成立ESG治理协议体，发掘共同实践课题，并开展市民参与型环保活动，持续引领地方公营企业的可持续发展。
Samsung Electronics to Showcase 'Hyper-Personalized AI Home' at IFA 2025
三星电子将在IFA 2025上展示'超个性化AI家居'➀ 三星电子将以“AI家居——未来生活，触手可及”为主题，亮相2025年柏林IFA展会，展示包括Micro RGB电视、BESPOKE AI家电及Galaxy AI生态系统在内的AI创新产品；
➁ 所有产品均与SmartThings互联，打造无缝协同的个性化智能家居体验，提升生活效率、健康与安全性；
➂ 三星在展前发布会上强调，其Ambient AI愿景将利用多模态数据分析预判用户需求，IFA 2025将成为这一愿景落地的起点。
8月25日
Portable Smart Monitor Offers Diverse Content
便携式智能显示器提供多样化内容➀ 便携式智能显示器因室内可移动性和多样化的内容体验而受到关注；
➁ 首尔乐天Hi-Mart展出了LG的StandByMe Go、StandByMe 2及三星M7（搭配移动支架）等产品；
➂ 消费者现场体验，凸显此类设备在家庭娱乐和办公场景中的灵活应用。
[Photo] Portable Smart Monitors for Both Home and Office Use
[照片] 适用于家庭与办公室的便携式智能显示器➀ 可在室内自由移动并享受多媒体内容的便携式智能显示器正受到热捧；
➁ 消费者在首尔乐天Hi-Mart体验了LG StandbyMi系列、搭配移动支架的三星M7等产品；
➂ 该趋势显示家庭与办公混合场景下多功能显示设备需求持续增长。
[Photo] Portable Smart Monitors Released in Various Forms
[照片] 以多种形式发布的便携式智能显示器➀ 可在室内自由移动并支持多样化内容的便携式智能显示器正快速普及；
➁ 重点产品包括LG的스탠바이미고、스탠바이미2以及三星搭配移动支架的M7显示器；
➂ 周末在首尔松坡区乐天Hi-Mart等卖场，消费者正积极体验此类设备。
[Photo] Convenient Mobile Smart Monitors Gain Popularity
[照片] 便携式智能显示器广受欢迎➀ 可在室内自由移动并支持多种内容播放的移动式智能显示器在韩国市场引发关注；
➁ 首尔乐天Hi-Mart卖场展示了LG StanbyMe Go、StanbyMe2及配备可移动支架的三星M7等产品；
➂ 这些产品以灵活部署和多场景适用性为特点，满足消费者对家庭娱乐与移动办公的混合需求。
Heavy Industry and Petrochemical Sector Prepare for Business Restructuring TF Launch… Full-Scale Discussions on Refinery-NCC Integration
重工业和石化行业启动业务重组特别工作组…全面讨论炼油厂与NCC整合➀ 韩国石化行业计划启动业务重组特别工作组（TF），重点讨论削减370万吨石脑油裂解中心（NCC）产能，并整合炼油企业NCC设施以提高效率；
➁ 核心方案包括推动石化企业与炼油公司（如HD现代化学、乐天化学和GS加德士）的NCC合并，并采用原油直接制化学品（COTC）技术优化生产体系；
➂ 面临运营矛盾、产能削减目标达成等挑战，企业呼吁政府支持丽水、大山、蔚山等主要工业园区的垂直整合与设施重组。
LG OLED TV to Showcase Works of Late Artist Park Seo-bo at Frieze Seoul 2025
LG OLED电视携已故艺术家朴栖甫作品亮相2025年弗里兹首尔艺术展➀ LG电子将在2025年弗里兹首尔艺术展上，通过OLED电视展示已故韩国单色画巨匠朴栖甫的《描法》系列等代表作品；
➁ 预告短片将朴栖甫受自然启发的红柿色画作以OLED技术转化为媒体艺术，在纽约时代广场、伦敦皮卡迪利广场等全球地标同步播放；
➂ LG持续推进'OLED ART'项目，自2021年起作为弗里兹艺术展全球合作伙伴，强调OLED电视作为承载艺术品的数字画布功能，深化艺术与科技融合。
LG AI Graduate School, Korea's First Corporate Graduate School, Opens in September
韩国首个企业内部研究生院LG AI研究生院将于9月开课➀ LG AI研究生院获韩国教育部批准为首个企业内设研究生院，毕业生将被授予与普通高校同等效力的正式学位；
➁ 学院聚焦培养实战型AI人才，课程结合最新AI理论与LG产业数据实践，由25名学术界与产业界专家组成师资团队；
➂ 增设AI伦理科目，提供硕士（3学期）和博士（2年）高强度培养计划，学生可通过解决LG内部课题及参与国家AI项目积累实战经验，助力韩国跻身全球AI三强。
SK On and EcoPro Establish Battery Recycling Ecosystem... Collaborate on Black Powder Supply
SK On与EcoPro构建电池循环生态系统…达成黑粉供应合作➀ SK On与EcoPro签署为期5年（至2029年）的协议，SK美国电池工厂将每月供应约200吨从电池废料中提取的高纯度黑粉（含锂、镍、钴、锰等金属）；
➁ EcoPro将利用黑粉制造正极材料并返销SK，构建“生产-废弃-回收-再生”的电池循环生态体系；
➂ 双方计划扩大合作范围，巩固全球电池回收价值链，提升供应链自主性与应对市场变化的能力。
LG Electronics Participates in US Clean Show to Accelerate Commercial Laundry Market Expansion
LG电子参加美国清洁展 加码进军商用洗衣市场➀ LG电子在美国Clean Show 2025展会上推出了AI驱动的商用洗衣解决方案，包括配备智能洗涤程序和高效热泵干衣机的LG Professional系列产品；
➁ 发布LaundryCrew应用程序，支持远程管理及API集成，加快拓展北美和欧洲市场；
➂ 全球商用洗衣市场规模预计到2032年将达108亿美元（约15万亿韩元），美欧市场增长潜力显著。
Intel's 'Management Crisis and Government Control'... U.S. Expands Market Intervention
英特尔「经营危机与政府控制」…美国扩大市场干预➀ 美国政府收购英特尔10%股份，提供89亿美元（约12.32万亿韩元）补贴以缓解财务危机，重启晶圆厂等延后项目。
➁ 通过英特尔在美国独家开发3纳米以下尖端制程，强化本土半导体供应链，减少对三星、台积电等海外企业的依赖。
➂ 引发对外企的连锁压力：获得美国补贴的三星（47.45亿美元）和SK海力士（4.58亿美元）或面临附加条件要求。
8月24日
Samsung and Johns Hopkins University Win 'R&D 100 Award' with Next-Generation Peltier Technology
三星电子与约翰霍普金斯大学凭借新一代珀耳帖技术荣获'R&D 100大奖'➀ 三星电子与约翰霍普金斯大学应用物理实验室凭借纳米薄膜珀耳帖制冷器件及高效珀耳帖冰箱，荣获2025年“R&D 100大奖”，入选年度百大创新技术；
➁ 研究团队采用创新的半导体薄膜沉积工艺，制冷效率较传统制冷剂方案提升约75%，同时实现小型化与轻量化设计；
➂ 该无冷媒环保技术具备快速精准温控特性，可拓展至家电、半导体、医疗设备及数据中心等领域，相关成果此前已发表于《自然·通讯》期刊。
S-Oil Holds August Cultural Arts Sharing Performance 'Youth Mode ON!'
S-Oil举办八月文化艺术分享演出“青春模式ON！”➀ 韩国S-Oil公司将于8月27日在首尔麻浦区总部举办免费文化艺术分享演出“青春模式ON！”，特邀独立乐队“406호 프로젝트”和“글루”参与；
➁ 两支乐队将演绎以青春热情与挑战为主题的作品，其中“406호 프로젝트”已出道11年并拥有多首热门原创曲目；
➂ 该活动是S-Oil“文化之日”公益项目的一部分，公司每月末周三举办免费演出，持续推动社区文化共融。
6 Economic Organizations Express Regret Over Passage of Yellow Envelope Law, Call for Supplementary Legislation
韩国六大经济团体对‘黄信封法’通过表遗憾，呼吁制定补充立法➀ 韩国国会于8月24日通过《工会法（黄信封法）》修订案，引发六大经济团体联合发声表达遗憾；
➁ 经济团体指出，修订案对“用人单位范围”和“劳动争议”概念的模糊定义可能导致劳资法律纠纷，需通过补充立法予以明确；
➂ 呼吁政府在过渡期内与业界充分沟通，并参照国际标准制定雇主防御权等配套措施，以平衡劳资关系。