作者页面描述
8月11日
LG전자, 유럽 사이버보안 '자체 인증'…제품 개발 속도 높인다
LG电子获欧洲网络安全'自我认证'资格，提升产品开发速度➀ LG电子已获得欧洲无线电设备指令下的网络安全规范指定测试机构资格。
➁ 该资格使得产品无需出口海外原型机即可进行认证，从而在开发和发布过程中节省了时间和成本。
➂ 同时，由于无需出口海外原型机，降低了安全性敏感产品信息泄露的风险。
삼성전자, 독일 '게임스컴 2026' 참가… '풀스택 게이밍 경험' 선보인다
三星电子参加德国“游戏展2026” 展示“全栈游戏体验”➀ 三星电子参加德国“游戏展2026”；
➁ 展示全栈游戏体验；
➂ 重点展示包括世界首款6K游戏显示器“奥德赛G8”、高性能SSD“9100 PRO”以及移动游戏“Galaxy Z Fold8 Ultra”。
KEA, 미래차부트캠프 대학생 AI 자율주행 경진대회 개최
KEA举办2026全国大学生AI自动驾驶竞赛➀ 韩国电子和信息化产业振兴会(KEA)、教育部、韩国产业技术振兴院、成均馆大学联合举办“2026年全国大学生AI自动驾驶竞赛”，旨在培养未来汽车和AI领域的“Physical AI人才发展和强化”。
➁ 该竞赛是未来汽车和AI领域训练营项目的一部分，共有来自11个业务单元的19个团队参加。
➂ 竞赛包括自动驾驶赛道驾驶、障碍物避让、穿越人行横道、停车等多样任务，展示了学生们解决实际问题的能力。
로보락코리아, 로봇 인재 육성한다…'서울 학생 로봇 대회' 후원
罗博拉克韩国赞助第二届首尔学生机器人大赛，致力于培养机器人人才➀ 罗博拉克韩国赞助第二届首尔学生机器人大赛，旨在培养未来机器人人才；
➁ 该大赛由首尔市教育厅职业指导与就业支持团队运营，专注于为首尔地区的高中生提供基于项目的教育；
➂ 罗博拉克韩国今年作为官方赞助商扩大支持范围，包括参与‘筹资提案’项目，并基于技术性、创新性、可行性和成长潜力对项目进行评估。
중소 PC 제조업계, 국내 제조 넘어 해외조달시장 간다
中小企业PC制造业，从国内生产迈向海外采购市场
8月10日
中 가전 안전·에너지 기준 잇따라 개정… 韓 중소 ODM도 가격 상승 압박
中国家电安全·能源标准接连修订…韩国中小ODM面临价格上涨压力➀ 中国正在修订各种家电（如冰箱、洗衣机、洗碗机）的安全和能源标准。
➁ 中国产品必须经过重新测试和认证，以及更换制冷剂和组件。
➂ 依赖价格竞争力从中国进口ODM产品的韩国中小企业正面临增加的采购负担。
LG전자, 중동서 올레드 보증 늘린다...프리미엄 '자신감'
LG电子在中东地区延长OLED电视面板保修期...提升高端自信➀ LG电子在中东地区将高端OLED电视面板的保修期延长至5年。
➁ 自本月起，该计划“OLED Care Plus(+)”在阿联酋、阿曼、卡塔尔和巴林等海湾四国展开，涵盖2026年高端电视产品线。
➂ 该计划的重点在于解决消费者对OLED面板烧屏（屏幕残影）问题的担忧。
[포토] 삼성전자, 폴드 8 100만대 추가 생산
三星电子Galaxy Z Fold 8追加生产100万台➀ 三星电子宣布追加生产100万台Galaxy Z Fold 8智能手机；
➁ 该设备销售表现强劲；
➂ 在首尔江南的三星江南宣布了这一消息。
[포토] 삼성전자, 폴드 8 100만대 추가 생산
三星电子增加生产100万台Galaxy Z Fold 8➀ 三星电子将增加生产100万台Galaxy Z Fold 8智能手机；
➁ 该智能手机需求旺盛，销量良好；
➂ 增加生产是为了满足消费者对该设备的浓厚兴趣。
[포토] 삼성전자, 폴드 8 100만대 추가 생산
三星电子追加生产100万台Galaxy Z Fold 8➀ 由于Galaxy Z Fold 8的受欢迎程度，三星电子决定追加生产100万台；
➁ 生产活动在首尔江南的三星江南进行；
➂ 客户正在前往三星江南店查看Galaxy Z Fold 8的手机壳。
LG전자, 英 럭셔리 백화점서 차세대 무선 월페이퍼 TV 선보인다
LG电子在伦敦豪华百货商店展示下一代无线卷曲电视➀ LG电子在伦敦豪华百货商店Harrods展示了下一代无线卷曲电视“LG Signature OLED W（型号W6）”；
➁ 特展在Harrods一楼Bromton Road Showroom举行，直至8月26日；
➂ 该电视采用超薄设计，包括面板和电源板在内的所有组件都缩小至不到0.9厘米的厚度；
➃ 该电视获得了TÜV Rheinland的“真正的无线低延迟视觉”认证，可实现无损失质量或延迟的4K视频实时传输；
➄ 最新OLED和音频质量AI处理器“第三代Alpha11（α11 4K Gen3）”确保在快速屏幕变化时也能保持高质量图像。
신일전자, 'BLDC 리모컨 선풍기' 출시
新日电子推出BLDC遥控风扇➀ 新日电子推出BLDC遥控风扇；
➁ 该风扇采用紧凑型遥控器，便于操作，并采用蓝色叶片进行设计提升；
➂ 风扇采用低功耗、高效BLDC电机，以最小化热量和噪音，并且相比AC电机具有更高的耐用性；
➃ 风扇配备18片双层叶片，能够将柔和的风均匀地吹送到广阔的空间，其结构允许通过分离叶片和前后安全网进行易于清洁和维护；
➄ 风扇支持最大12级风速调节，自然风模式和逐渐降低风速的睡眠模式，以适应不同情况；
➅ 遥控器小型化，可以从3米远处轻松操作风扇的电源、风速、旋转、模式、定时和LED灯光亮度；
➆ 风扇不使用时可以放置在内置的专用支架上，具有自动左右旋转功能和可调节至最大109厘米的高度，适用于客厅和卧室等多种空间；
➇ 支持最大8小时定时器，方便在睡眠时使用。
코웨이, 여름가전 최대 18개월 렌탈료 '반값'
科威特，夏季家电租赁最大18个月费用减半➀ 科威特正在对其夏季产品，如壁挂式空调和食品处理器等进行特别促销；
➁ 租赁新的壁挂式空调和Zero食品处理器的客户可享受最高18个月的租金减半优惠；
➂ Zero食品处理器的2L和3L型号租赁可享受最高4个月的租金减半优惠；
➃ 家庭尿失禁治疗医疗设备'Terasol U'租赁最高12个月的租金减半优惠。
한국엡손, 학습용 프린터·복합기 시리즈 출시
韩国恩智浦发布学习用打印机·复印机系列➀ 韩国恩智浦推出“学习伙伴”环保墨盒打印机/复印机系列；
➁ 具备高分辨率输出、性能提升技术和大型墨盒系统，确保清晰的学习资料输出；
➂ 采用最大5760dpi高分辨率输出技术，实现图像的细节表现和丰富的色彩；
➃ 新材料应用使喷嘴堵塞现象相比以前减少60%；
➄ 提供“恩智浦打印谈”服务，无需安装单独的应用程序，可通过KakaoTalk进行打印；
➅ 大型墨盒系统支持黑白打印最多4700页，彩色打印最多7500页，每页打印成本低至约8.7韩元。
쿠첸, 무선청소기 '파워 스윕' 출시…먼지통 자동 비움 기능 탑재
库奇恩发布无线吸尘器'Power Swing'：配备自动倒尘功能➀ 库奇恩推出无线吸尘器“Power Swing”；
➁ 配备自动倒尘功能的自动清洁站；
➂ 采用1500W电机和直线结构；
➃ 智能模式根据灰尘量自动调节吸力；
➄ 两级“快速摇摆系统”实现彻底清洁；
➅ 包含5层过滤系统，包括H13等级HEPA过滤器和可水洗过滤器。
스마트카라, 5L 대용량 음식물처리기 '블레이드X 그라나이트S' 출시
斯玛特卡拉推出5L大容量食物处理器'布莱德X花岗石S'➀ 斯玛特卡拉推出了新型大容量食物处理器'布莱德X花岗石S'；
➁ 5L容量可将食物体积减少高达94%；
➂ 该产品针对大型厨房家电市场；
➃ 配备了专利花岗岩涂层7层干燥管，以最大程度减少食物粘附并提高耐用性。
앳홈 톰, 美 세포라 580여개 매장에 입점
AtHome汤姆，在美国赛百味580多家门店开设门店➀ AtHome的美丽设备品牌汤姆将在美国赛百味580多家门店中提供；
➁ 被选为赛百味“奥利奥美妆版”的唯一美容设备品牌，该版块展示精选韩国美容品牌；
➂ 汤姆的精品品牌形象、超声波技术以及获得的设计奖证明了其设计竞争力。
세라젬, 전국 웰카페 '웰라운지'로 새단장
世嘉姆：全国咖啡馆“健康之家”全新装修➀ 世嘉姆将全国110家咖啡馆型体验空间改造为会员休闲空间“健康之家”；
➁ 健康之家为追求健康生活和感兴趣于世嘉姆产品的顾客提供系统的健康程序，使他们能够无负担地体验世嘉姆的7-凯尔产品；
➂ 世嘉姆在全国各门店运营健康程序。
8月9日
바디프랜드, 건강기능식품 시장 진출
巴迪品牌进军健康食品市场➀ 巴迪品牌正式推出健康食品品牌“巴迪健康护理”；
➁ 推出三种健康食品产品；
➂ 扩大业务范围，超越健康护理机器人，涵盖日常内在护理。
가전 패러다임 바뀐다 파나소닉도 구독사업
家电行业范式改变：松下也加入订阅业务➀ 全球家电产业正在从简单的制造和一次性销售转向产生持续收入的订阅服务和平台结构。
➁ 松下作为行业领先者，已进入订阅市场竞争，旨在通过关注服务和平台来改善其业务结构。
➂ 松下计划通过提供家电订阅租赁服务，针对单人家庭和企业间交易（B2B）的需求。
美 규제에 삼성전자·LG전자 '로청' 글로벌 출시 늦춘다…“공급망 재편부터”
美規制影響下，三星電子和LG電子推迟全球發布'洛清'……“從供應鏈調整開始”➀ 三星电子和LG电子推迟了其新机器人清洁器的全球发布。
➁ 延迟是由于持续的关税等因素导致的生產基地重新审视，以及美国限制海外生产机器人清洁器的新设备认证，导致供应链重组压力加大。
➂ 两家公司计划在专注于国内市场扩张的同时，加快现有生产效率提升和供应链多元化。
세라젬, 공식 사이트에 '사회공헌 활동' 페이지 신설
世芯电子在官方网站上设立“社会贡献活动”页面➀ 三星电子在其官方网站上设立了“企业社会责任”页面；
➁ 该页面系统地介绍了三星电子国内外社会贡献活动；
➂ 页面分为近期国内活动、近期海外活动、国内社会贡献和海外社会贡献等部分。
삼성전자, 美 국립연구소와 차세대 난방 기술 개발한다
三星电子与美国国家实验室合作开发下一代供暖技术➀ 三星电子与美国橡树岭国家实验室合作开发下一代供暖技术；
➁ 研究项目旨在在零下30摄氏度以下的环境中进行高效稳定的供暖性能；
➂ 该技术使用蒸汽压缩将外部热量传递到室内空间，旨在实现高效节能的暖通空调系统。
8月7日
코웨이, 2분기 최대 실적…연간 매출 5조원·영업이익 1조원 '순항'
科威特2季度业绩创纪录：年销售额50万亿韩元，营业利润10万亿韩元➀ 科威特在第二季度实现了创纪录的季度业绩；
➁ 收入达到1.4422万亿韩元，营业利润为253.2亿韩元；
➂ 国内业务收入同比增长7.7%，海外业务收入同比增长24.2%；
➃ 公司预计将通过收入预测为5.6512万亿韩元和营业利润预测为123.7亿韩元，超过年度记录业绩。
'셀트론 순환 체어' 혈액순환 개선 효과 입증
셀트론循环椅子：血液循环改善效果得到证实➀ 世瑞安的“셀트론循环椅子”展现了改善血液循环的效果；
➁ 一项临床研究表明，单次30分钟的使用后，手部血流量比使用前增加了8.01%；
➂ 椅子已获得食品药品安全管理局的认证，用于改善血液循环和缓解肌肉疼痛。
쿠쿠, 직영 판매점에 '일요일 순환 운영 서비스' 도입
库克，在直营店推出“周日循环运营服务”➀ 库克在全国61家库克直营店推出“周日循环运营服务”；
➁ 该服务在周日支持产品紧急检查和售后服务（AS），以提高难以在平日访问的客户便利性；
➂ 从9日开始，区域服务店将运营，支持产品体验、购买、租赁咨询和AS接收。
쿠첸 “지난달 음식물 처리기 매출 전월比 356% 증가”
库欣：上个月食物处理器销售额同比增长356%➀ 库欣上个月食物处理器销售额同比增长356%；
➁ 6月份销售额较前一个月增长137%，连续增长；
➂ 夏季是食物处理器的旺季；
➃ 库欣去年推出了‘ZeroBin’食物处理器，并在上个月推出了新产品‘ZeroFit’，以扩大产品线；
➄ 新产品发布对销售额增长做出了贡献，‘ZeroFit’在上个月的销售额中占比达到89%。
LG 엑사원, 표·시계열 데이터 예측서 구글·알리바바 제쳐
LG 엑사원，超越谷歌、阿里巴巴，在表和时序数据预测中取得领先➀ LG AI研究院开发的AI '엑사원'在全球工业数据预测评估中超越了美国和中国的大型科技公司；
➁ '엑사원 Tabular'用于表格数据预测和'엑사원 Forecast'用于预测时间序列数据，在各自的全球排行榜上实现了最高性能（SOTA）；
➂ 엑사원 Tabular是一种结构化数据基础模型（TFM），能够直接理解表格结构和数据关系，超越了谷歌最新模型'TabFM'；
➃ 엑사원 Forecast，一种时间序列基础模型（TSFM），在GIFT-Eval排行榜的零样本类别中排名第一，在代理AI类别中排名第二。
8月6日
구광모 LG 회장, 내주 美 실리콘밸리서 젠슨 황 재회동
郭光模LG总裁，下周美硅谷再会晤黄仁勋➀ LG集团总裁郭光模将于下周在美国硅谷与英伟达CEO黄仁勋会面；
➁ 这次会面预计将在英伟达硅谷总部举行，紧随6月初在首尔汝矣岛LG双子塔的官方会面之后；
➂ 双方合作领域包括数据中心、人工智能基础设施、机器人、自动驾驶和其他领域。
[ET단상] 2026 세제개편안, 성장지향적 세제를 바란다
2026年税制改革方案，期待增长导向的税制➀ 全球经济环境正因人工智能、绿色转型、地缘政治风险、供应链重组和人口结构变化而迅速变化。
➁ 韩国经济需要从过去的“追赶型增长”模式转变为以创新和生产率提升为动力的“技术前沿经济”。
➂ 近期由人工智能转型引发的全球半导体繁荣推动了出口和股市的向好，但自2021年以来，韩国的经济增长率持续低于全球平均水平。
➃ 为了提升潜在增长率，通过企业投资和创新增强竞争力，需要增长导向的税收政策的大力支持。
➄ 韩国目前的税收支持不足以激发企业创新。
➅ 增长导向税收政策的关键是提高国内生产促进税的有效性，并扩大研发税收支持。
➆ 是否将汽车行业纳入国内生产促进税的范围，以及引入直接退款制度存在争议。