作者页面描述
8月14日
LG·엔비디아,피지컬AI 동맹…내년 1분기 휴머노이드 공개
LG·恩智浦，物理AI联盟…明年第一季度公开人形机器人➀ LG将于明年第一季度公开配备恩智浦的伊萨克·古特的人形机器人；
➁ 人形机器人将由LG的附属公司核心能力集成开发，包括执行器、传感器和电池；
➂ LG集团计划与恩智浦在三大领域（人形机器人、AI工厂和移动性）进行合作，以扩大AI标准。
청호나이스 “상반기 제습기 판매량, 전년比 40% 증가”
清华紫光“上半年除湿器销量同比增长40%”➀ 清华紫光上半年除湿器销量同比增长40%；
➁ 增长归因于室内湿度控制对于维持舒适生活环境的日益重要性；
➂ 清华紫光于5月推出了名为“AirDraw”的经济型除湿器以满足对除湿器的需求。
캐논코리아, 단국대·대광HIS와 'AI 디지털 제어 자동 주사 시스템' 개발 협력
佳能韩国与单国大学、大光HIS合作开发'AI数字控制自动注射系统'➀ 佳能韩国与单国大学和大光HIS合作，开发基于电动注射器的膝关节韧带治疗解决方案。
➁ 该解决方案结合了下一代透明质酸（HA）和聚核苷酸（PN）复合材料，以及人工智能（AI）精密技术。
➂ 佳能韩国技术研究所负责开发AI数字控制算法和自动注射系统硬件。
코웨이엔텍, 영남대와 '역삼투 농축수 처리 기술' 이전 협약 체결
科维益科技与英南大签订'反渗透浓缩水处理技术'转让协议➀ 科维益科技与英南大签订了关于'反渗透浓缩水处理技术'的转让协议。
➁ 该技术处理的是来自废水回收过程中的浓缩水。
➂ 科维益科技开发了一种利用微生物的新工艺，以降低成本并提高经济效益。
8月13日
LG, 2분기 영업이익 5330억원…전년 대비 92%상승
LG第二季度营业利润5330亿韩元…同比上涨92%➀ LG今年第二季度合并营收2.1396万亿韩元，营业利润5330亿韩元；
➁ 同比去年第二季度，营收增长19.0%；
➂ 营业利润同比增长92.5%，主要得益于主要电子子公司业绩复苏及其股利收益增加；
➃ 第二季度来自联营公司的股利收益达到3.481万亿韩元，同比增长274.7%。
[ET톡] 히트펌프, 새로운 블루오션으로 키우자
热泵，开拓新的蓝海➀ 由于碳中和和ESG管理的兴起，'家用电器'的范畴已从冰箱、洗衣机和电视等扩展到负责室内空气质量和温度的空调系统；
➁ 热泵，无需使用化石燃料如天然气，用电即可实现制冷、供暖和热水，是这一扩展的核心；
➂ 三星电子正在扩大其在济州岛单栋住宅等场所的优化热泵系统的验证，而LG电子已在国内市场推出了新的家用一体式热泵锅炉。
한국레노버, 공공 노트북 최대 물량 잡았다…부산교육청에 2134대 공급
韩国联想获得最大公共笔记本电脑订单…向釜山教育委员会供应2134台➀ 韩国联想今年获得了最大的公共笔记本电脑采购订单；
➁ 订单是为釜山广域市教育委员会供应2134台笔记本电脑；
➂ 这些笔记本电脑是'V15 G5'型号，配备英特尔'酷睿5 210H'处理器和Windows 11专业操作系统；
➃ 供应总价值超过2.6亿韩元；
➄ 韩国联想计划通过连续的大规模订单扩大其在公共采购领域的影响力。
비아코어, 세계 최초 '직접도금' 유리기판 파일럿 라인 10월 가동
비아코어10月启动全球首个'直接镀金'玻璃基板试点线➀ 生物科技从10月开始在韩国安山工厂运营全球首个'直接镀金'玻璃基板试点线；
➁ 该工艺完全摒弃了传统的溅射技术，采用自行开发的直接镀金方法；
➂ 试点线将生产240×240毫米和120×120毫米两种尺寸的基板，重点关注玻璃类型和制造商；
➃ 生物科技旨在将该技术应用于GCS和基板应用，提供材料选择和生产方面的灵活性；
➄ 公司计划在2027年第二季度完成大规模生产线。
제조업 협력사 AI전환 절반은 '시작'도 못했다
制造业合作伙伴AI转型一半尚未开始➀ 10家制造业企业中有超过4家已经开始支持其供应商的AI转型（AX）；
➁ 剩余的一半尚未开始或甚至没有计划；
➂ 韩国经济协会（KEA）对800家制造业企业的销售总额进行了调查，以了解供应商AX转型的现状和挑战；
➃ 调查显示，45.0%的受访公司正在支持供应商的AX，其中试点项目占39.5%，实施阶段占5.5%；
➄ 预期的主要收益包括生产率提高48.8%，供应链风险应对22.9%，成本降低19.6%，以及合规性6.3%；
➅ 主要限制因素是供应商缺乏数字基础设施和AI应用能力43.4%，其次是数据集成和标准化挑战22.7%，以及成本负担17.5%。
[포토] '갤럭시 Z폴드8 울트라'로 포착한 페르세우스 유성우
用三星Galaxy Z Fold8 Ultra捕捉到的珀尔修斯流星雨➀ 使用三星Galaxy Z Fold8 Ultra的“专家原始”模式捕捉到了珀尔修斯流星雨。
➁ 珀尔修斯流星雨是夏夜中的一种天文表演，由尘埃粒子与地球大气层碰撞造成。
➂ 由于尘埃粒子与彗星斯威夫特-特尔特尔的碰撞，这一现象呈现出流星雨下落的样子。
[포토] 갤럭시 Z폴드8 울트라로 포착한 페르세우스 유성우
三星Galaxy Z Fold8 Ultra捕捉到的珀耳塞福涅流星雨➀ 三星Galaxy Z Fold8 Ultra捕捉到的珀耳塞福涅流星雨；
➁ 流星雨是尘埃颗粒与地球大气层碰撞造成的宇宙现象；
➂ 照片是在Expert Raw模式下拍摄的。
LG전자, 110만명 '집덕후' 오프라인으로 불러낸다
LG电子，110万“家宅爱好者”吸引至线下活动➀ LG电子首次举办家居生活方式社区“生活家（Lifezip）”的独家展览；
➁ 该活动“2026房屋档案：家居挖掘展”在首尔三成洞COEX举行；
➂ 生活家社区拥有110万成员，正在将在线社区体验扩展至线下；
➃ LG电子计划继续在家居生活方式市场提供独特的客户体验。
LG, 스켈레톤·아이스하키 유망주 키운다…2030년까지 국가대표팀 후원
LG持续培养滑冰和冰球新星...直到2030年支持国家代表队➀ LG为滑冰和冰球培养了可持续的发现和训练体系。
➁ LG已将滑冰和冰球国家代表队的赞助合同延长至2030年。
➂ LG推出了针对滑冰的“LG未来滑行”（LG Future Slide）和针对冰球的“LG冰球梦想”（LG Hockey Dreams）等新项目，以支持有潜力的运动员。
한국엡손, 초고속 비즈니스젯 복합기 'AM-C10000' 출시
韩国恩智浦发布高速商务打印机 'AM-C10000'➀ 韩国恩智浦发布了高速商务打印机 'AM-C10000'；
➁ AM-C10000支持彩色和黑白打印，每分钟最高输出100张；
➂ 打印机采用恩智浦的 'PrecisionCore' 线头和 'HeatFree' 技术；
➃ 选用大容量A3纸盒选项时，AM-C10000的最大纸张容量可达3200张；
➃ 打印过程中功耗最高为30瓦，可减少能耗并提高运营效率。
쿠첸, 냉장고 시장 진출…신제품 4종 출시
库奇恩进入冰箱市场…发布4款新产品➀ 库奇恩进入冰箱市场，推出四款新产品；
➁ 根据不同的居住情况和环境设计，拥有简约的设计和色彩，适用于厨房和办公室；
➂ 库奇恩进入大型家电领域，超越电饭煲、电磁炉和食物处理器，旨在增加销售额；
➃ 新产品有85、89和205升三种容量，拥有不同门型和储物解决方案；
➄ 库奇恩冰箱采用直接冷却，可长时间保持食材的新鲜度，并具备7级温度调节功能。
삼성전자, 印 플랙트 HVAC 공장 준공…AIDC 시장 본격 공략
三星电子印度工厂竣工，正式进军AIDC市场➀ 三星电子在印度建立了年产6500台HVAC（供暖、通风和空调）生产线。
➁ 该印度工厂将成为亚太市场的重要生产基地，目标全球AI数据中心（AIDC）市场。
➂ 新生产线与现有的诺伊达工厂一起，将成为向印度和亚太地区客户提供HVAC解决方案的核心生产基地。
8月12日
삼성전자, '가전 전문 상담 매니저' 도입… 오프라인 유통망 강화
三星电子，推出'家电专业顾问'加强线下渠道➀ 三星电子在其直营线下分销渠道‘三星店’中引入了‘家电专业顾问’制度。
➁ 通过面对面咨询，旨在重振线下门店的价值。
➂ 消费者现在可以通过‘顾问咨询预约服务’选择适合自己情况的顾问。
삼성전자, 광주 HVAC 신공장 내달 착공식…“해외물량 수입 대체”
三星电子，下月将在光州新建HVAC工厂…“替代海外进口”➀ 三星电子计划从明年开始，将其收购的弗拉克特集团海外暖通空调设备的生产转移到光州。
➁ 在完成建筑许可后，下个月将开始建设位于光州的新工厂。
➂ 新工厂将专注于生产人工智能数据中心（AIDC）所需的中央空调和精密冷却设备，以满足大型项目的需求。
LG전자 노트북 '인도 재진입…브라질 철수'…선택과 집중
LG电子笔记本“重返印度…退出巴西”…选择与集中➀ LG电子正在准备重返印度笔记本市场，同时在巴西结束销售。
➁ LG电子正在考虑在印度市场推出2026年款LG Gram旗舰AI笔记本系列。
➂ 由于印度政府“印度制造”政策下的关税负担增加和当时内部重组的基调，LG电子实际上已经停止了在印度的笔记本销售，大幅减少了LG Gram的供应。
➃ 在巴西，上个月结束了LG Gram系列的销售，计划将资源重新分配到冰箱、洗衣机等大型家电。
➄ 在印度和巴西做出的相反决定被认为是基于市场盈利性选择性分配优质资源的策略。
LG전자, 美 FDA 승인 B2B 모니터로 의료시장 공략한다
LG电子获得美FDA批准，以B2B显示器进军医疗市场➀ LG电子推出了一款获得美国食品药品监督管理局（FDA）批准的诊断用显示器；
➁ 新产品是一款40英寸显示器，具有21:9的屏幕比例和曲面IPS黑色面板；
➂ 它具有5120×2160的分辨率和总计11兆像素，可以在单个屏幕上处理以前需要三台3兆像素显示器才能完成的任务。
샤오미코리아, 로봇청소기 6 시리즈 19일 국내 출시
小米韩国19日国内发布6系列机器人吸尘器➀ 小米韩国推出新一代能通过人工智能识别污染和障碍物的机器人吸尘器；
➁ '小米机器人吸尘器6 MAX'能够通过其仿生双机器人腿灵活通过高达6cm的障碍物和门槛；
➂ 该设备配备了三重扩展系统、智能可伸缩结构和最大35000Pa的吸力。
하츠, 수전·싱크볼 일체형 사각볼 출시
下城区推出数显和洗球一体型矩形球➀ 哈茨推出名为“一体化矩形球”的新型一体化水槽和洗球；
➁ 该产品采用改良型球体设计，最大程度地利用厨房台面，同时允许轻松更换洗球；
➂ 产品包括鹅颈龙头、方形洗球和蔬菜洗槽，一包组合。
JBL, 라이브(Live) 시리즈 헤드폰 2종 출시
JBL发布两款新Live系列耳机➀ 三星电子子公司哈曼发布了两款新的JBL Live系列耳机；
➁ JBL Live 780NC头戴式耳机和JBL Live 680NC入耳式耳机专为全天候舒适设计；
➂ 配备强大的动态驱动器和精密的噪音取消技术；
➃ 通过可调节的铰链和高级软触感材料，拥有更轻薄的造型；
➄ 新增用户自定义按钮和触摸控制功能；
➅ 支持Personyfi 3.0，提供个性化的音频体验。
톰, '올리브영 페스타 LA 2026' 참가…미국 소비자와 직접 만난다
汤姆参加'橄榄映节LA 2026'，与美国消费者直接交流➀ 汤姆的私人美容品牌THOME参加了在洛杉矶会议中心举办的'橄榄映节LA 2026'；
➁ 此活动于8月14日至16日举行，与年度K-pop大型活动KCON LA 2026相连；
➂ THOME在活动中展示了其产品和体验，面向当地美国消费者；
➃ THOME在活动中运营了一个体验式展台'汤姆闪耀舞台'；
➄ 参观者可以通过5步品牌体验之旅，体验THOME的美容设备和超声波技术。
8月11日
코웨이, 태국 렌탈 계정 50만개 돌파 임박…“제2의 말레이시아로 키운다”
科懋，泰国租赁账户即将突破50万……“打造第二个马来西亚”➀ 科懋在泰国市场取得强劲增长；
➁ 公司计划将泰国分支机构打造为继马来西亚之后的“第二增长引擎”，基于净水器销售强劲和品牌知名度提升；
➂ 科懋泰国分支机构即将突破50万个租赁账户，占科懋海外总租赁账户451万个的10%；
➃ 泰国分支机构第二季度的销售额达到660亿韩元，同比增长53.9%。
포유디지탈, 키오스크·POS·매장 안내용 15.6형 스마트패널 'IM-B561' 공개
포유디지탈发布15.6型智能面板'IM-B561'➀ 韩国Posco Digital公司发布了15.6英寸的安卓智能面板'IM-B561'；
➁ 该产品适用于自助服务亭、POS和商店标识；
➂ 它采用不间断电源设计，无需充电管理，适合固定安装环境。
中 드리미, 180도 가열 직분사 스팀·롤러 로봇청소기 '아쿠아 스팀' 출시
中国戴米推出180度加温直喷蒸汽·辊刷机器人吸尘器“水滴蒸汽”➀ 中国公司戴米发布了下一代高端机器人吸尘器“水滴蒸汽”；
➁ 结合高温蒸汽和热水辊刷；
➂ 180度蒸汽喷射和旋转辊刷进行清洁；
➃ 双广角摄像头人工智能导航系统实现障碍物规避；
➃ 40,000帕吸入功率和两个18厘米长刷毛，有效清除灰尘；
➄ 可自动使用热水清洗和热风干燥。
삼성전자, '한국형 히트펌프'로 국내 시장 선도…“냉방·난방·온수 동시 제공”
三星电子以'韩国型热泵'领导国内市场...提供制冷、供暖、热水同时供应➀ 三星电子以其“韩国型热泵”解决方案EHS全效一体的单系统提供制冷、供暖和热水，领导国内市场；
➁ 政府计划到2035年推广350万台热泵，三星电子计划扩大针对国内公寓环境的专用产品供应；
➂ EHS全效一体将现有的供暖和热水系统集成到单一系统中，提高了空间效率；
➃ 三星电子的热泵比锅炉和化石燃料更高效，减少二氧化碳排放；
➄ 公司一直在积极向欧洲供应产品，以促进脱碳和能源安全；
➅ 三星电子计划进一步扩大热泵现场测试实验室，以进一步提升技术和用户体验。
주연테크, '긱스타' 100㎐ 모니터 3종 출시
主燈科技推出'긱스타' 100㎐显示器三款新品➀ 主燈科技推出了三款'긱스타'显示器：22英寸'G22FV'、24英寸'G24FV'和27英寸'G27FV'；
➁ 这些显示器具有100Hz的刷新率和178度的视角；
➂ 由于可以从所有角度稳定显示颜色和亮度，因此适用于日常使用，如文档工作和观看视频。
쿠쿠, 미식컬렉션 무선 휴대용 블렌더 미니몬 출시
酷库发布美厨系列无线便携式搅拌机迷你摩➀ 酷库推出美厨系列无线便携式搅拌机迷你摩；
➁ 搅拌后，通过将刀头更换为专用搅拌杯盖，可以直接携带，无需转移饮料；
➂ 具有优异的冷藏性能，最多可保持24小时凉爽；
➃ 配备了20000RPM的高速电机和10重不锈钢刀片，可以粉碎坚果和冰块；
➄ 刀片结构设计为立体式，可以精细研磨材料，同时保留材料原有的味道和营养；
➅ 支持防水功能（IPX5等级），无需分离刀片即可直接用水清洗本体；
➆ 具有安全开关，当盖子未正确连接时阻止操作，并在使用30秒后自动断电；
➇ 无线充电，单次充电最多可搅拌15杯。