作者页面描述
8月19日
LG전자, 유럽 완성차 업체에 차세대 5G 스마트 텔레매틱스 솔루션 공급
LG电子向欧洲整车厂商供应下一代5G智能电信解决方案➀ LG电子向欧洲整车厂商供应下一代5G智能电信解决方案；
➁ 该解决方案基于最新的5G通信标准（R16），并应用于欧洲车辆的量产模型；
➂ R16基于的车辆电信解决方案是业界首次应用于量产车辆，与之前的R15标准相比，性能和安全性得到提升。
하만 JBL, 블루투스 스피커 'JBL 펄스 6' 출시
哈曼JBL发布蓝牙音箱'JBL脉冲6'➀ 哈曼JBL发布了蓝牙音箱'JBL脉冲6'；
➁ 该音箱具备一体化照明手柄和多种照明效果；
➂ 通过人工智能(AI)音效增强技术，实时分析音乐并减少失真，从而提升音效表现。
LG그룹 11개 상장사 '독립이사 의장 체제' 전환…ESG 보고서 발간
LG集团11家上市公司转向'独立董事主席制度'发布ESG报告➀ LG已将其11家上市公司的董事会主席职位全部转为独立董事。
➁ 此转变旨在加强董事会的独立性，提高决策的客观性和管理的透明度。
➂ LG已制定了一项路线图，到2030年将温室气体排放量减少34%，到2040年减少52%，到2050年减少100%（净零）。
코웨이, 가열 방식 자동 전환 'S인덕션' 출시
科锐推出自动转换加热方式的'S인덕션'电磁炉➀ 科锐推出了一种根据容器类型自动转换加热方式的'S인덕션'电磁炉；
➁ 该炉采用'Smart Hybrid Burner'技术，可以实现感应加热和传统加热之间的自动转换；
➂ 炉具提供高达3400W的强劲火力，并配备了Plus Zone选项，提供更大的烹饪空间。
8月18日
[포토] LG전자, 엔비디아와 로보틱스 협업 가속화
LG电子加速与英伟达在机器人领域的合作➀ LG电子加速与英伟达在机器人领域的合作；
➁ 英伟达高级管理人员，包括黄迈登，访问了位于首尔西郊区的LG数据工厂；
➂ 双方讨论了合作方向和创造协同效应的方法。
삼성전자-TCL, LCD TV 점유율 0.1%포인트 '박빙'
三星电子-TCL LCD电视市场份额仅相差0.1%➀ 三星电子和TCL的LCD电视市场份额仅相差0.1%；
➁ 根据Counterpoint Research的报告，截至6月，三星电子的LCD电视市场份额为13.7%，而TCL为13.8%；
➂ 6月份全球电视出货量比去年同期减少了4%。
[포토] LG 데이터팩토리 방문한 매디슨 황
LG数据工厂迎来梅逊黄➀ LG电子加速与英伟达在机器人领域的合作伙伴关系；
➁ 英伟达高级执行董事梅逊黄及公司核心管理人员访问正在首尔西郊建设的LG数据工厂；
➂ 与LG电子首席执行官刘在彻等就合作方向和协同效应创造方案进行了讨论。
오텍캐리어, 48MW급 하이퍼스케일 데이터센터 냉각 수주…“500MW까지 단계적 확장”
오텍캐리어获48MW级超大规模数据中心冷却合同…计划逐步扩展至500MW➀ 오텍캐리어被选中为韩国首都圈在建的48兆瓦级超大规模数据中心的冷却解决方案提供商。
➁ 公司提供高效无油变频涡轮制冷机。
➂ 全球数据中心开发商和运营商计划到2030年逐步扩展至总规模500兆瓦。
➃ 오텍캐리어计划利用这份订单作为进入大型超大规模数据中心市场的跳板。
[포토] 세탁기 제조 데이터 학습하는 클로이드
LG电子的Cloude学习洗衣机制造数据➀ LG电子与英伟达合作，提升洗衣机制造过程中的数据学习能力。
➁ 英伟达核心高管访问了位于首尔西郊的LG数据工厂，讨论合作和协同效应。
➂ LG电子的Cloude正在从洗衣机制造过程中学习数据。
[포토] 세탁기 제조 공정 학습하는 LG 클로이드
LG克莱德在洗衣机制造工艺中学习➀ LG电子邀请英伟达高级副总裁黄迈森及其他核心高管访问正在首尔西草区建设的LG数据工厂。
➁ LG电子的克莱德正在从洗衣机制造工艺中学习数据。
➂ 访问旨在讨论两家公司的合作方向和创造协同效应的方法。
LG전자, OSAT 기업서 LDI 장비 첫 수주…반도체 사업 '가속도'
LG电子从OSAT企业首次获得LDI设备订单...半导体业务加速➀ LG电子成功获得了用于半导体封装的LDI（激光直接成像）设备的首次订单。
➁ 该订单由一家在韩国设有封装工厂的全球OSAT公司下单。
➂ LG电子的生产技术部门PRI开发了分辨率为1.5微米的LDI设备。
➃ LG电子计划扩大其半导体设备业务，目标包括高带宽内存（HBM）检测和玻璃基板TGV激光设备。
LG전자-엔비디아, 로봇데이터 12년치 만든다
LG电子与英伟达合作，收集12年机器人数据➀ LG电子与英伟达达成协议，将在今年年底前共同收集总计12年的大量机器人数据。
➁ LG电子利用包括“LG Cloud”在内的数百台机器人收集数据，并将其与英伟达的机器人解决方案相结合，进行增强和合成过程，以用于机器人学习。
➂ 该合作旨在加速机器人合作，预计到年底将生成总计10万小时的训练数据。
한국엡손, 'K-프린트 2026'서 프린팅 신기술 공개
韩国埃普森在'K-印刷2026'上展示印刷新技术➀ 韩国埃普森在K-印刷2026上展示了新的印刷技术；
➁ 展品包括DTF打印机SC-G9040、热转印打印机SC-F340、平板UV打印机SC-V4000和线头打印机AM-C10000；
➂ DTF和热转印打印机适用于服装制造；
➃ SC-G9040支持最大64英寸输出，SC-F340适合制作T恤和小型纪念品；
➄ SC-V4000可以在金属、木材、丙烯酸等多种材料上进行打印；
➅ AM-C10000基于A4尺寸，支持每分钟最高100张的输出。
바디프랜드 라클라우드, 모션 베드 '뉴헬스모션' 출시
巴迪弗蘭德拉克拉우德发布运动床“纽赫斯运动”➀ 巴迪弗蘭德旗下拉克拉ウ德品牌发布了“纽赫斯运动”运动床；
➁ 床可根据用户姿势和生活习惯调整至最佳角度；
➂ 配备93%天然橡胶乳胶床垫和德国Okin SA电机；
➃ 新设计包括改进的头部框架和运动框架，并增加了应用程序（应用）集成和天气预报功能；
➄ 四种健康护理模式，便于快速调整睡眠环境；
➅ 添加了心形和四叶草形状的头部框架，提供多种颜色供消费者选择。
쿠쿠, 헤어 드라이어 '리네이처 제트블로우 코어2' 출시
库克，推出新型吹风机“莱恩泽特喷流核心2”➀ 库克推出了新型吹风机“莱恩泽特喷流核心2”；
➁ 该吹风机设计注重便捷性，提供快速干燥和细致造型功能；
➂ 配备了每分钟旋转高达11万的电机，实现强劲气流；
➃ 可根据发质和所需风格调整风速和温度；
➄ 智能记忆功能可记住最后使用的设置。
삼성 아트스토어, '빈 미술사 박물관' 소장품 43점 공개
三星艺术商店公开‘维也纳艺术史博物馆’43件藏品➀ 三星电子在三星艺术商店展示了维也纳艺术史博物馆的43件代表藏品。
➁ 三星TV用户现在可以欣赏到包括巴黎卢浮宫、马德里普拉多博物馆和维也纳艺术史博物馆在内的欧洲顶级博物馆的作品。
➂ 收藏包括彼得·布鲁盖尔老爹的《巴别塔》、约翰内斯·维梅尔的《绘画的艺术》和古斯塔夫·克林姆特的《裸体真理》等大师的名作。
중기간경쟁제품 제도, 중소 PC 제조업 '좋은 일자리' 버팀목
中期竞争产品制度，中小PC制造业的“好工作”支柱➀ 中期竞争产品制度为中小PC制造商稳定获得公共采购渠道，助力创造优质工作；
➁ 与2024年相比，桌面电脑在中小企业制造商中的就业人数增加了约6.2%，青年就业人数增加了约6.8%；
➂ 该制度有助于长期就业和专业人才培养，并促进对人力资源和福利的投资，形成积极的良性循环。
8月17日
삼성전자, 사내 게시판 실명제 전환
三星电子将内部论坛全面实行实名制➀ 三星电子将内部社区“Nowalk”全面转向实名制；
➁ 此举是响应政府最近修订的信息通信网络法实施的举措；
➂ 该转变将于8月18日0点生效；
➃ “Nowalk”是员工分享公司新闻和政策的平台；
➄ 修订法明确规定了对侵犯他人人格权以及虚假或操纵性信息传播造成损害的责任；
➅ 公司希望通过这一改变保护员工免受诽谤和人格权侵害。
[이슈플러스]에코디자인·DPP 동시 압박…가전업계 “판매 이후가 더 부담”
环保设计·DPP双管齐下…家电业“售后负担加重”➀ 欧盟的环保设计(ESPR)法规和数字产品护照(DPP)同时具体化，对家电公司增加了销售后的管理要求；
➁ 公司必须证明其碳足迹、分解和更换压缩机和控制板的能力，以及供应备用件数年；
➂ 规制已从能源效率扩展到产品生命周期，包括耐用性、可维修性、可回收性和材料再利用。
EU, 가전별 ESG 규제…韓 수출체계 재편 '발등의 불'
欧盟针对家电的ESG监管…韩国出口体系重组面临挑战➀ 欧盟的ESG法规正在扩展到个别产品，没有明确说明零部件供应和可维修性的产品进入欧盟市场将变得困难。
➁ 韩国出口公司面临着重新连接供应链数据并建立新的备用零部件供应和维修服务系统的挑战。
➂ 欧盟已启动数字产品护照（DPP）注册系统，并正在为明年引入家电的可维修性等级做准备。
中, 5대 가전 글로벌 판매량 모두 韓 추월
中国五大家电全球销量全部超越韩国➀ 中国在去年全球市场中的电视、冰箱等五大主要家电产品的销量全部超过了韩国；
➁ 在韩国国内家电产业生产和出口下降的同时，中国通过大量生产的通用产品扩大了其影响力；
➂ 中国去年电视市场份额为36.1%，而韩国为30.6%；
➃ 在冰箱市场，中国的市场份额为41.7%，而韩国为15%；
➄ KEA报告称，去年国内家电产值下降了11.1%，至165万亿韩元，出口下降了8.8%，至72.7亿美元。
LG, 냉각장치 넘어 AI팩토리 통째로 공급한다
LG超越冷却设备，全面供应AI工厂➀ LG将其人工智能数据中心（AIDC）业务从冷却设备扩展到全栈AI工厂供应；
➁ LG电子将其冷却技术、电池、电力以及数据中心的设计、建设、运营能力结合起来，以包揽式方式供应整个AI工厂；
➂ LG将于明年上半年基于英伟达下一代AI平台“Velvet Ruby”构建一个AI工厂参考站点。
삼성, 이공계 인재 육성…국제올림피아드 수상자에 장학금 지급
三星资助国际奥林匹克竞赛获奖者，以培养工程和科学人才➀ 三星向国际奥林匹克竞赛数学、物理和生物学奖的获得者颁发了奖学金。
➁ 三星电子、三星生物逻辑和三星生物上皮邀请了获奖者和他们的家长到其设施中颁发奖学金。
➂ 国际奥林匹克竞赛旨在促进20岁以下未接受大学教育的学生在科学创造力和探究力方面的提升。
경총 “영업이익 연동 성과 배분 요구, 노동쟁의 대상 아냐”
韩国经营者协会：营业利润联动绩效分配不应成为劳动争议对象➀ 韩国经营者协会（KEF）表示，工会要求与营业利润挂钩的绩效分配和工厂新建等企业经营管理决策不应成为劳动争议的对象。
➁ KEF认为，这些决策不属于劳动条件，也不影响劳动条件，因此不应成为集体谈判的对象，以这些目标进行的罢工难以获得正当性。
➂ KEF建议，应在“巨型特区特别法”中反映劳动灵活性措施，以增强国家战略产业的全球竞争力。
삼성전자, 액티비전 블리자드와 '콜 오브 듀티' 신작 파트너십 체결
三星电子与动视暴雪达成《使命召唤：现代战争4》新作品合作➀ 三星电子与游戏开发商动视暴雪达成了《使命召唤：现代战争4》这款新第一人称射击（FPS）游戏的官方合作。
➁ 三星电子从《现代战争4》的开发初期就参与其中，为其电视、显示器、音响吧和无线扬声器等主要游戏产品进行了游戏体验的优化。
➂ 该合作将成为全球市场营销的基础。
8月16日
LG전자, 브라질 파라나 가전 공장 가동 돌입…“글로벌 사우스 성장 가속화”
LG电子巴西帕拉纳家电工厂投产...加速全球南方增长➀ LG电子在巴西，这个南美洲最大的市场中启动了第二个家电工厂。
➁ 帕拉纳工厂是继马瑙斯工厂之后的巴西第二个制造中心，年产量可达60万台冰箱。
➂ 新工厂引入了基于人工智能和工业机器人的智能工厂解决方案，提高了生产效率、质量和工艺稳定性。
8月14日
[포토] LG·엔비디아, 전략적 사업 협력 MOU 체결
LG与英伟达签署战略业务合作MOU➀ LG电子与英伟达签署了战略业务合作协议；
➁ 协议签署地点位于美国加利福尼亚州圣克拉拉市的英伟达总部；
➂ 签署仪式中使用了微型人形机器人。
[포토] LG·엔비디아, 전략적 사업 협력 MOU 체결
LG与英伟达签订战略业务合作MOU➀ LG电子与英伟达签署了战略业务合作协议；
➁ 该协议在美国加利福尼亚州圣克拉拉市的英伟达总部签署；
➂ LG电子代表郭孔模和英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋见证了签约仪式。
한국승강기안전공단 수원지사, 피난용 엘리베이터 모의훈련 실시
韩国升降机安全公团水原支社进行疏散用电梯模拟训练➀ 韩国升降机安全公团及其水原支社进行了针对高层建筑火灾等紧急情况的疏散用电梯操作模拟训练。
➁ 训练在首尔市江北区华西路公园府公寓进行，包括疏散用电梯操作的理论教育和现场实践。
➂ 训练涵盖了疏散用电梯的结构和操作原理、紧急驾驶方法和紧急情况下的应对措施。
KCC '우리집 창호 건강 진단' 이벤트
KCC '我们的窗户健康诊断' 活动➀ KCC 将在 8 月 11 日之前举办“我们的窗户健康诊断”活动；
➁ 活动在 iMaxClub 网站上进行，包括窗户检查清单；
➂ 参与者完成答题并截取结果屏幕后，即可完成报名。