Modern Warfare 4 Season 1 goes live next week
《使命召唤：现代战争4》第一赛季下周上线
➀ 《使命召唤：现代战争4》第一赛季将于下周上线；➁ 更新将带来新地图、模式、武器和附件；➂ 与《黑色行动7》的后续支持相比，这次更新略显不足，可能是因为即将发布的《侠盗猎车手6》。
半导体行业最新 #Update 相关新闻
Mafia III celebrates its 10th anniversary with free current-gen update
《黑手党3》庆祝10周年，免费升级至最新世代
➀ 2K游戏为庆祝《黑手党3》10周年，发布了免费的最新世代升级；➁ 升级包括60帧游戏体验和技术改进；➂ 更新还包括了错误修复和用户体验改进。
Metro 2033 and Last Light to receive free upgrades for PS5 and Xbox Series X/S
《地铁2033》和《地铁最后的曙光》将免费升级至PS5和Xbox Series X/S
➀ 由4A Games开发的《地铁》系列将为《地铁2033》和《地铁最后的曙光》提供免费的“次世代”更新；➁ 更新将包括4K纹理、改进的动画保真度和高质量音频等改进；➂ 更新计划于10月22日在PC上发布，10月29日在当前世代主机上发布。
Beyond Good and Evil 2 gets another update
《超越善恶2》再次迎来更新
➀ 粉丝们已经慢慢拼凑出几个月来的进展证据；➁ Ubisoft Bordeaux的叙事总监Rik Godwin确认了他的参与；➂ 尚未了解项目进展，但明年可能会有官方公告，值得期待。
The Division 2 crossplay update will begin rolling out in November
《全境封锁2》跨平台更新将于11月开始推出
➀ 育碧宣布《全境封锁2》将在2026年获得一系列更新，包括主机和PC的跨平台功能。该更新将于11月开始推出，11月3日将添加非功能性的跨平台开关。➁ 11月10日，PC玩家将被迁移到新环境/服务器，11月中旬，Xbox和PlayStation玩家将被加入跨平台池。11月的剩余时间将用于修复任何剩余的问题。➂ 育碧通过自动更改名称来解决不同平台存在相同名称的公会冲突问题，如果存在，将自动更改名称，玩家当然可以在之后更改名称。
Blizzard teases The Last Titan and updates WoW roadmap
暴雪预告《最后的泰坦》并更新《魔兽世界：午夜》路线图
➀ 暴雪发布了《魔兽世界：午夜》的新路线图，概述了扩展包的最终更新，并为我们提供了关于《最后的泰坦》——世界灵魂传奇的终章揭晓时间的更清晰了解。 ➁ 下一个阶段将从《世界核心回响》开始，专注于新的故事任务和季节性活动。 ➂ 冬季的《午夜：日食》将引入一个新区域、地下城、巢穴和副本，以及新的传奇武器和角色选项。预计《最后的泰坦》将于2027年春季揭晓，可能于2028年初发布。
No Man’s Sky celebrates 10th anniversary; teasing free ‘COSMOS’ update
《无人深空》庆祝10周年；预告免费‘宇宙’更新
➀ 《无人深空》发布新预告并预告即将到来的‘宇宙’更新，庆祝10周年；➁ Hello Games回顾了过去十年游戏的历程；➂ 工作室提到了广泛的免费后续支持和游戏玩家基础的成长。
Overwatch is overhauling its Battle Pass, giving more options to players
《守望先锋》全面更新战斗通行证，为玩家提供更多选择
➀ 暴雪宣布对《守望先锋》战斗通行证系统进行重大更新；➁ 玩家现在可以选择5条不同的路径进行进度；➂ 系统允许进行‘等级破解’，以交换最终奖励皮肤；➃ 战斗通行证视觉正在被重新设计。
Free rogue-like mode update helps push ‘Fantasy Life i’ past 1.5 million sales
免费roguelike模式更新助力《幻想生活i》销量突破150万份
➀ 《幻想生活i：偷时间的小女孩》销量已超过150万份；➁ 游戏推出了包含全新开放世界roguelike模式和额外内容的重大更新；➂ 更新免费发布，有助于游戏销量的提升。
Persona 3 Reload on Switch 2 updated with 60fps performance mode when docked
《命运石之门 重置》在Switch 2上更新，支持60fps性能模式（仅限底座模式）
➀ 《命运石之门 重置》的Switch 2版本已更新，支持底座模式下60fps的性能模式；➁ 更新补丁1.03还提升了帧率稳定性；➂ 该性能模式仅限于底座模式，手持模式仍为30fps。
Surprise Drag x Drive update expands Survival Tag mod, offers free demo and more
《Surprise Drag x Drive》更新扩展生存标签模式，提供免费试玩及更多内容
➀ 任天堂的《Surprise Drag x Drive》更新增加了‘生存标签’模式；➁ 更新包括碰撞更改和对机器人的调整；➂ 现在可以免费试玩。
Mario Kart World update finally adds much-needed quality-of-life options and more
马里奥赛车世界更新终于增加了急需的品质生活选项和更多内容
➀ 最新更新为马里奥赛车世界带来了各种品质生活改进和功能；➁ 任天堂解决了长期存在的问题，并添加了请求的功能；➂ 更新包括自定义物品、音乐音量控制以及错误修复。
Guild Wars Reforged announced, and it is releasing very soon
《 Guild Wars 重铸》宣布，即将发布
➀ ArenaNet 宣布了《 Guild Wars 重铸》，这是经典 2005 年 MMORPG 的更新和现代化；➁ 更新将为所有现有玩家免费，并于 12 月 3 日在 Steam 和 Windows PC 上发布；➂ 更新重点在于可访问性和视觉保真度，包括 XInput 控制器支持、Steam Deck 验证以及各种视觉和音频改进。
Red Dead Redemption 1 to get native PS5, Series X|S and Switch 2 update next month
《荒野大镖客救赎1》将获得原生PS5、Xbox Series X|S和Switch 2更新，下月发布
➀ 《荒野大镖客救赎1》将于下月获得PS5、Xbox Series X|S和Switch 2的原生更新；➁ 更新将免费提供，并包含增强功能；➂ 更新紧随2023年为PS4/Pro和PC进行的重制版之后。
Toby Fox offers updates on Deltarune in celebration of Undertale’s 10th anniversary
Toby Fox庆祝《Undertale》十周年，更新《Deltarune》进展
➀ Toby Fox在《Undertale》十周年之际，提供了其续作《Deltarune》的开发更新；➁ 《Deltarune》的前四章节已发布，第五至第七章节正在制作中；➂ Fox分享了《Deltarune》的完成时间表，计划在2025年底开始翻译工作。
BF2042 gets surprise final update alongside free ‘Road to Battlefield’ Battle Pass
《战地2042》迎来惊喜最终更新，附带免费“通往战地”战斗通行证
➀ EA/DICE发布了《战地2042》的9.2版本更新，增加了新内容和60个奖励的免费战斗通行证；➁ 更新包括新的武器、车辆以及伊沃吉马地图的回归；➂ “通往战地”战斗通行证提供60个等级，其中部分奖励可在《战地6》发布时直接使用。
Metal Gear Solid Delta: Snake Eater multiplayer won’t be coming at launch
《合金装备 固态蛇》多人模式不会在首发时推出
➀ Konami确认《狐狸猎》多人模式将在游戏发售之后推出；➁ 单人战役将于8月28日上线；➂ 《狐狸猎》是专为游戏设计的新概念，专注于丛林中的潜行对决。