作者页面描述
10月7日
삼성 DS 수억대 성과급, 내년 3월 말 자사주로 지급…'주총 변수'는 남았다
三星DS部门数亿韩元绩效奖金，明年3月底以自公司股票支付……‘股东大会变量’仍存➀ 三星电子计划于明年3月底至4月初以自公司股票的形式支付半导体（DS）部门的特别管理绩效奖金（OPI2），资金来源为今年DS部门营业利润的10.5%。
➁ 如果在股东大会上否决了自公司股票支付的提案，则细则中未包含替代方案。
➂ 三星电子DS部门宣布了2026年特别管理绩效奖金的分配细则，包括支付日期和计算标准，并通知了员工。
삼성전자, '올인원 히트펌프'로 아파트까지 난방 전기화 승부
三星电子推出“全能热泵”公寓供暖电气化竞争➀ 三星电子推出其创新的“EHS全能热泵”进入供暖和制冷市场；
➁ 公司旨在通过其解决方案捕捉政府供暖电气化政策的需求；
➂ 政府设定了到2035年分发350万台热泵的目标，以减少518万吨的温室气体排放。
삼성전자, AI 기반 임직원 커리어 지원 플랫폼 '마이 스킬스' 신설
三星电子推出基于AI的员工职业生涯支持平台“我的技能”➀ 三星电子推出了名为“我的技能”的基于人工智能的员工职业生涯支持平台。
➁ 该平台详细分析员工的技能，超越了传统的部门或职位定义。
➂ 它提供了个性化的职业指导、技能评估和教育建议，以促进员工的成长和部门的效率。
LG전자, 3분기 누적 영업이익 4조 첫 돌파…가전·전장 '캐시카우'가 끌었다
LG电子第三季度累计营业利润首次突破4万亿韩元…家电和汽车业务成为‘现金牛’➀ LG电子第三季度累计营业利润首次突破4万亿韩元；
➁ 家电和汽车业务为稳定的收入来源；
➂ LG电子计划利用主营业务产生的现金投资于AI冷却和机器人等新业务。
교원 웰스, 프리미엄 침구세트 '스위트온' 출시
教员 웰스发布高端寝具套件'SweetOn'➀ 教员 웰스公司发布了高端寝具套件‘스위트온’。
➁ 套件包括鹅绒被、夏季鹅绒被、被子罩、枕头罩和床垫垫。
➂ 鹅绒被使用90%的绒毛和10%的鹅毛，来自波兰，提供轻盈舒适的感受。
로보락, 진공 물걸레 청소기 'F25 울트라 스팀 젠 2' 출시…“스팀으로 찌든 때 제거”
로보락，推出真空拖把式清洁机器人‘F25 울트라 스팀 젠 2’——“蒸汽去除顽固污渍”➀ 罗博乐克推出高端真空拖把式清洁机器人‘F25 超蒸汽杰2’；
➁ 加强蒸汽和热水清洁功能；
➂ 应用贝叶流2.0涡轮蒸汽清洁技术；
➃ 相比上一代产品，蒸汽排放量提高2.5倍；
➄ 清洁油渍时最高温度可达90°C；
➅ 改善清洁范围和便利性；
➆ 清洁后自动清洗和高温烘干功能。
힘펠, '경기가족친화 일하기 좋은 기업' 선정
力派，获评‘经企家庭友好型工作场所’➀ 力派被评为‘经企家庭友好型工作场所’；
➁ 该奖项旨在表彰具有模范家庭友好政策的公司；
➂ 力派提供各种支持系统，帮助员工平衡工作和家庭生活。
삼성전자, 英 브리티시 뮤지엄 소장품 30점 '아트 스토어' 공개
三星电子在“三星艺术商店”展出英国博物馆30件藏品➀ 三星电子在“三星艺术商店”展出了英国博物馆的30件藏品；
➁ 该藏品以19世纪英国风景画为主题；
➂ 三星电子是英国博物馆特别展览“韩国：2000年的创新之旅”的合作伙伴。
10月6日
SK인텔릭스, '나무엑스' 中 위탁생산 추진…원가 경쟁력 확보 '승부수'
SK인텔릭스推进'나무엑스'中国委托生产，争取成本竞争力➀ SK电信正在推进AI健康机器人“那木克斯”在中国进行委托生产的计划。
➁ 该举措旨在利用中国的机器人生态系统，争取成本竞争力，并在全球市场中最大化利润。
➂ SK电信正在考虑将那木克斯的大规模生产转向中国的OEM（原始设备制造商）系统。
'AI in Motion' 한국전자전 13일 개막…CES 2027 트렌드 서울서 먼저 본다
‘AI in Motion’韩国电子展13日开幕…CES 2027趋势首尔先行体验➀ “AI in Motion”韩国电子展（KES 2026）在首尔开幕，重点展示了AI在工业现场的实际运作。
➁ 该展由产业通商资源部与韩国电子信息技术振兴会（KEA）共同主办，有来自27个国家的500家公司参与，具有浓厚的国际色彩。
➂ 三星电子展示了Micro RGB TV和Galaxy Fold 8等AI体验产品，而LG电子则展示了智能住宅空间和智能工厂。
LG전자, 르노 '유럽 첫 상용 SDV' 올라탔다…부품 넘어 '통합 콕핏'으로
LG电子与雷诺推出欧洲首款商用SDV…从部件到集成仪表盘➀ LG电子为雷诺集团的商用软件中心汽车（SDV）提供集成仪表盘解决方案。将仪表盘和娱乐信息系统集成在一起。从个别部件供应商到SDV集成解决方案供应商的角色扩展预计将提高汽车（VS）行业的竞争力。
➁ LG电子向雷诺集团的“新交通技术电动汽车”提供下一代集成仪表盘解决方案。这辆车被介绍为欧洲首款商用SDV。
➂ 该解决方案共同控制仪表盘和娱乐信息系统，通过统一的UX/UI提高可见性。它通过部件简化和设计优化帮助汽车制造商降低生产成本。
다이슨코리아, 사운즈 한남 스토어서 '버건디 우드 에디션' 프로그램
戴森韩国在首尔江南声音店举行'勃艮第橡木版'活动➀ 戴森韩国在首尔江南声音店举办限时“勃艮第橡木版”活动；
➁ 活动主题为“我想要的只是戴森”，通过KakaoTalk GiftX提供各种美容产品折扣；
➂ 在25日之前通过KakaoTalk GiftX购买戴森产品的高峰客户将获得线下门店体验活动的邀请函。
코웨이 물빛합창단, 청소년 대상 '장애 인식 개선 캠페인'
科威亚水光合唱团，针对青少年的'残疾认知改善活动'➀ 科威亚视觉障碍合唱团“水光合唱团”在首尔恩平区的恩平中学举办了针对青少年的残疾认知改善活动；
➁ 来自恩平中学的500多名学生参加了此次活动；
➂ 水光合唱团演奏了熟悉的流行歌曲和情歌，随后进行了残疾认知教育。
오텍캐리어, AI 데이터센터용 CDU 제품 라인업 강화
오텍캐리어加强AI数据中心用CDU产品线➀ 欧普泰凯瑞扩展其AI数据中心用冷却分配单元（CDU）产品线；
➁ 已获得英伟达1.3MW级'65LL'质量认证，并正在推进2.6MW级产品认证；
➂ 推出具备预冷功能的'65LC'产品，将压缩机冷却与预冷功能集成于一体；
➃ '65LC'可以将年度能源消耗降低最多85%；
➄ 在断电后，'65LC'能在3分钟内恢复100%的冷却容量；
➅ 与QuantumLeap等IT基础设施解决方案合作，提高运营效率。
LG 카메라·배터리 누리호에 태운다…2028년 자체 위성 추진
LG相机和电池将搭载‘鹭津号’...2028年推进自主卫星发射➀ LG集团正在通过‘鹭津卫星’测试将相机和电池等商用组件应用于太空的可行性；
➁ 公司计划于2028年将自主的立方体卫星组件发射至太空，以在实际环境中验证技术；
➂ LG科学公园将装载来自LG电子、LG创新科技和LG能源解决方案的五种组件到第五次鹭津卫星备用载荷立方体卫星。
코지마, 실속형 안마의자 '소프라 엑스' 출시
科致，实惠型按摩椅“索佛拉X”上市➀ 科致推出实惠型按摩椅“索佛拉X”；
➁ 索佛拉X是1月份推出的升级版，在保持现有产品设计的同时，增强了核心技术和新功能；
➂ 新产品通过专利的“运动踝关节”技术强化了按摩性能。
한국레노버, 홀트아동복지회에 5000만원 상당 IT 기기 후원
韩国联想向儿童福利会捐赠价值5000万元IT设备➀ 韩国联想向儿童福利会捐赠了价值5000万元的IT设备；
➁ 此捐赠是联想全球社会责任活动“周一服务”的一部分；
➂ 这些IT设备将被用于提高发育障碍人士和当地居民的数字可访问性。
HP코리아, 네이블과 5G 기반 스마트오피스 기술 개발 협력
HP韩国与奈尔合作开发基于5G的智能办公技术➀ HP韩国与奈尔签订技术合作协议，共同开发基于5G的无线智能办公硬件和平台技术。
➁ 合作旨在将HP硬件与奈尔的通信网络构建技术相结合，帮助企业建立安全的无线工作环境。
➂ HP韩国将提供支持5G的笔记本电脑和坞站，而奈尔将支持考虑个别安全政策和办公环境的系统构建。
10月5日
LG전자, 美 '에어 컨트롤 콘셉트'와 5GW AIDC 냉각솔루션 장기 공급계약
LG电子与美 'Air Control Concept' 签署5GW AIDC冷却解决方案长期供应合同➀ LG电子在北美地区获得了5GW规模的人工智能数据中心(AIDC)冷却解决方案的大规模长期合同。
➁ 该合同与北美基础设施平台公司“Air Control Concept (AIR)”签订。
➂ 合同涉及为AIDC提供高效能冷水机组和其他冷却解决方案。
➃ LG电子计划扩大其“芯片至冷水机组”冷却解决方案业务，包括冷水机组、CDU和冷板等。
➄ LG电子预计到年底累计订单额将达到万亿韩元。
스마트홈 클라우드 연동 규격 HCA 국제표준화 추진
推动智能家居云连接规范HCA国际标准化➀ 智能家居连接联盟（HCA）正在推进基于云的智能家居连接规范的国际化标准化。
➁ HCA SIG Korea已经开始进行研究和开发标准化路线图和战略，以确保HCA的既定标准与国际标准之间的兼容性。
➂ 从长远来看，HCA的目标是将其范围从家电和暖通空调连接扩展到建筑家庭网络，甚至新的医疗接口标准。
마샬, 포터블 파티 스피커 '브롬리 150' 내달 출시
马沙尔发布便携式派对音箱'布鲁米150'下月上市➀ 马沙尔将在国内市场推出便携式派对音箱'布鲁米150'；
➁ 从10月13日起，可在官方网站购买；
➂ 国内消费者价格为69万9000韩元；
➃ 布鲁米150是布鲁米系列中最小且便携性最高的产品，提供强大的声音和舞台灯光；
➄ 采用专利音效设计'真立体声360度'；
➅ 支持两个组合输入插孔，可用于连接麦克风和乐器；
➆ 单次充电可播放超过40小时；
➇ 配备内置手柄，提高便携性。
10月4日
LG전자 노사, 사회적 책임 실천 가전 케어 봉사활동
LG电子与员工共同开展社会责任家电关怀志愿服务活动➀ LG电子与工会共同参与社会责任家电关怀志愿服务活动；
➁ 活动在首尔永山区的儿童福利设施进行，有15名工会成员和包括CEO和CFO在内的高级管理人员参与；
➂ 团队检查并维修了主要家电，并为儿童组织了人工智能体验活动。
10月2日
포유디지탈, 2026 하반기 나라장터 상생세일 참여…태블릿·모니터 최대 21% 할인
波导数码2026下半年参加国家市场共生促销活动…平板电脑和显示器最高折扣达21%➀ 波导数码将参加2026年下半年的国家市场共生促销活动；
➁ 平板电脑和液晶显示器将提供最高21%的折扣；
➂ 促销活动从10月12日开始，至11月6日结束；
➃ 包括教育型和商务型平板电脑和24英寸商务显示器在内的产品将参加活动；
➄ 产品如EG110-0812PK和W261-1225PK将享受折扣；
➅ 波导数码计划积极满足公共机构和教育机构对数字设备更换的需求。
압구정 아파트 화재 원인 '로봇청소기' 아니었다
首尔江南区安阳公寓火灾原因非机器人吸尘器➀ 2026年7月，首尔江南区安阳公寓发生的火灾并非由机器人吸尘器引起，而是由墙体内部插座中的'追踪'现象造成的。
➁ 虽然讨论了火灾可能是在机器人吸尘器充电过程中开始的，但国立科学调查研究院和消防当局发现没有直接的关联。
➂ 调查小组最终判定火灾是由'追踪故障'引起的。
10月1日
[포토] 가을철 옷관리는 의류관리기로
秋季衣物管理：衣物管理机受关注➀ 秋季到来，衣物管理机因能管理衣物储存期间的气味和湿度而受到关注；
➁ 消费者正在查看配备AI定制烘干和皱纹护理功能的三星Bespoke AI空气干燥器；
➂ 该设备在首尔永山电子市场展出。
[포토] 의류관리기로 환절기 옷 관리하세요
用衣物管理机进行换季衣物管理➀ 文章突出了换季时衣物管理系统的流行。
➁ 展示了三星的Bespoke AI Airer，该设备具备人工智能定制、熨烫和护理皱纹等功能。
➂ 该系统旨在在穿着之前管理储藏衣物的气味和湿度。
[포토] 환절기 의류관리기 인기
【图片】换季衣物管理器受欢迎➀ 随着秋天的到来，能够管理长时间储存的衣物上的异味和湿气的衣物管理器受到关注；
➁ 在首尔永山区的电子市场，顾客正在检查配备人工智能定制烘干和皱纹护理功能的三星Bespoke AI空气烘干机；
➂ 该设备因其先进功能而受到关注。
AI가전, 중소·생활가전까지 확산…싸고 가벼운 AI 칩 수요 커진다
人工智能家电，从小型家电到生活家电的扩散……低成本、轻量级AI芯片需求增加➀ 人工智能家电的热潮已从大型家电扩展到中、小型家电，如感应炉和通风设备。
➁ 在没有单独的神经网络处理器（NPU）的情况下，通过微控制器单元（MCU）以低廉的价格实现所需的AI功能，这种设备端AI正在扩散。
➂ 市场研究机构ABI Research预测，不包括智能手机和PC的TinyML AI芯片的出货量将从2026年到2031年以每年37%的速度增长，到2031年将超过4.1亿个。
KEA “대미 투자 합의 환영…사업 협력 확대해야”
KEA“欢迎美韩投资协议...应扩大业务合作”➀ 韩国电子信息技术振兴会（KEA）对韩美间投资协议表示欢迎；
➁ KEA期望该协议将进一步扩大两国间的产业合作；
➂ 该协议标志着韩国和美国之间战略投资合作的第一个具体项目，为未来产业合作奠定了坚实基础。
삼성전자, JBL 창립 80주년 기념 특별 기획전 개최…최대 48% 할인 제공
三星电子，JBL创社80周年纪念特别促销活动，最高提供48%折扣➀ 三星电子为庆祝JBL创社80周年举行特别促销活动；
➁ JBL成立于1946年，是一家专注于音效的全球品牌；
➂ 在促销期间，三星电子对JBL的便携式扬声器、耳机和耳机等产品提供特别折扣；
➃ 携带专业音效的JBL GRIP便携式蓝牙扬声器以最高48%的折扣提供；
➄ 三星电子还提供购买礼品，如购买JBL EasySing Mic Mini即赠送JBL GO 5扬声器；
➅ 促销活动在主要在线商城和线下商店举行，包括三星网站和Naver。