作者页面描述
10月1日
[포토] 환절기 의류관리기 인기
【图片】换季衣物管理器受欢迎➀ 随着秋天的到来，能够管理长时间储存的衣物上的异味和湿气的衣物管理器受到关注；
➁ 在首尔永山区的电子市场，顾客正在检查配备人工智能定制烘干和皱纹护理功能的三星Bespoke AI空气烘干机；
➂ 该设备因其先进功能而受到关注。
AI가전, 중소·생활가전까지 확산…싸고 가벼운 AI 칩 수요 커진다
人工智能家电，从小型家电到生活家电的扩散……低成本、轻量级AI芯片需求增加➀ 人工智能家电的热潮已从大型家电扩展到中、小型家电，如感应炉和通风设备。
➁ 在没有单独的神经网络处理器（NPU）的情况下，通过微控制器单元（MCU）以低廉的价格实现所需的AI功能，这种设备端AI正在扩散。
➂ 市场研究机构ABI Research预测，不包括智能手机和PC的TinyML AI芯片的出货量将从2026年到2031年以每年37%的速度增长，到2031年将超过4.1亿个。
KEA “대미 투자 합의 환영…사업 협력 확대해야”
KEA“欢迎美韩投资协议...应扩大业务合作”➀ 韩国电子信息技术振兴会（KEA）对韩美间投资协议表示欢迎；
➁ KEA期望该协议将进一步扩大两国间的产业合作；
➂ 该协议标志着韩国和美国之间战略投资合作的第一个具体项目，为未来产业合作奠定了坚实基础。
삼성전자, JBL 창립 80주년 기념 특별 기획전 개최…최대 48% 할인 제공
三星电子，JBL创社80周年纪念特别促销活动，最高提供48%折扣➀ 三星电子为庆祝JBL创社80周年举行特别促销活动；
➁ JBL成立于1946年，是一家专注于音效的全球品牌；
➂ 在促销期间，三星电子对JBL的便携式扬声器、耳机和耳机等产品提供特别折扣；
➃ 携带专业音效的JBL GRIP便携式蓝牙扬声器以最高48%的折扣提供；
➄ 三星电子还提供购买礼品，如购买JBL EasySing Mic Mini即赠送JBL GO 5扬声器；
➅ 促销活动在主要在线商城和线下商店举行，包括三星网站和Naver。
오텍캐리어 CDU 엔비디아 품질 인증 완료...AIDC 본격 공략
오텍캐리어 CDU 엔비디아 품질 인증 완료...AIDC 별격 공략➀ Optrak Carrier的CDU '65LL'通过NVIDIA质量认证并在NVIDIA Marketplace上注册；
➁ '65LL'是一款最大冷却容量为1.3MW的液体冷却分配单元；
➂ 设计用于将冷凝器和服务器架之间的温度差缩小到2°C，从而提高冷凝器的能源效率10-15%；
➃ 为大型商用AI数据中心项目扩大供应；
➄ 被选为亚太地区首都48MW级超大规模数据中心冷却解决方案提供商；
➅ 通过USX冷凝器加强小型和分布式数据中心的市场开拓；
➆ 通过BluEdge数字维护平台扩大运营阶段的服务竞争力。
힘펠 “소비자중심경영 도입…고객 최우선 시스템 구축”
力扑“消费者中心经营导入…客户优先系统构建”➀ 力扑采用消费者中心经营（CCM）体系；
➁ 员工承诺将客户需求作为经营的首要价值，并积极改善导致客户不便的因素；
➂ 力扑计划从消费者视角审视所有业务活动，并构建系统以提升客户便利性。
트리엠, 25년간 '불합격 0건' 조달 품질로 국무총리 표창…美 조달시장 채비
三昇电子凭借25年零不合格的政府采购质量获国务总理表彰...美国政府采购市场准备中➀ 三昇电子在第6届政府采购日纪念仪式上，因其卓越的质量管理而荣获总理表彰；
➁ 三昇电子在产品注册后持续进行质量改进，提高了公共采购材料的质量和需求机构的可信度；
➂ 三昇电子在台式电脑、一体机电脑、导向标识等3个项目上获得A等级的质量保证；
➃ 三昇电子在过去的25年里供应采购材料过程中没有发生过任何质量不合格的问题，在公共IT硬件市场中赢得了信任；
➄ 三昇电子运营全国范围内的服务中心网络和远程支持系统，以快速应对客户问题；
➅ 在获得SAM注册后，三昇电子正在准备进入美国政府采购市场，并计划将其供应参考扩展到国际公共市场。
위닉스, 겨울 가전 신제품 2종 출시
威能发布两款冬季家电新产品➀ 威能针对冬季需求推出了两款新型家电产品；
➁ 新产品包括‘合适的加热加湿器6.0’和‘多功能暖风机’；
➂ 加湿器配备了6升的大容量水桶，采用顶部加水方式；
➃ 多功能暖风机提供壁挂和桌面两种型号；
➄ 11月11日之前提供最高20%的促销折扣。
9月30日
LG전자, 美에 칠러 공장 신설…AIDC 냉각 솔루션 공급 늘린다
LG电子在美国新建工厂…增加AIDC冷却解决方案供应➀ LG电子正在通过在美国建立新工厂和增加国内生产线来扩大其全球冷却器生产能力。
➁ 美国弗吉尼亚州的新冷却器生产工厂预计将在明年上半年开始生产。
➂ 该工厂将专注于为AI数据中心生产冷温水冷却器。
경동나비엔, KCSI 보일러 부문 13년 연속 1위
经东纳贝斯克，KCSI锅炉部门连续13年第一➀ 经东纳贝斯克在2026年韩国顾客满意度指数(KCSI)锅炉类别中连续13年获得第一。
➁ 自1988年开发亚洲首台冷凝锅炉以来，经东纳贝斯克一直引领环保、高效锅炉市场。
➂ 其代表产品“纳贝斯克冷凝ON AI”将锅炉的功能扩展到四季热水器的角色。
쿠첸, 공기청정기 출시 추진…가전 라인업 다각화 포석
库存在推进空气净化器上市...家电产品线多元化策略➀ 库存在推进空气净化器上市，旨在扩大其家电产品线；
➁ 库存在国家无线电研究所获得了三种空气净化器的无线电波认证；
➂ 预计库存在OEM形式下，将从中国迈迪亚订购并销售这些空气净化器。
LG전자-MS, '사람처럼 대화하는' 씽큐온 만든다…끼어들기도 척척
LG电子与微软合作打造'像人一样对话'的ThinQ ON➀ LG电子与微软合作开发的实时语音人工智能技术应用于智能家庭中心'ThinQ ON'；
➁ 即使用户在对话中打断，AI也能立即理解新的意图；
➂ LG电子在微软行业峰会上展示了基于'Voice Live'技术的语音到语音AI代理。
中 TCL, 창립 45주년 기념 '산업박물관' 개관
TCL 创立45周年纪念 '产业博物馆' 开馆➀ TCL为了纪念其创立45周年而开设了产业博物馆。
➁ 该博物馆位于中国湖州的TCL前工厂地皮，展示了公司的发展历程。
➂ 博物馆占地面积超过23,000平方米，展示了3000多件展品，包括中国第一台电视和商用电脑，以及2024年首次研发的量产打印有机发光二极管(OLED)显示屏。
삼성전자, KCSI 조사서 25년 연속 최다 부문 1위
三星电子连续25年KCSI调查多部门第一➀ 三星电子在2026年韩国产业顾客满意度(KCSI)调查中，连续25年获得最多部门的冠军。
➁ 该公司在9个调查类别中全部获得第一，在参与调查的公司中获得了最多的奖项。
➂ 三星电子在电视和手机类别中连续29年，在PC类别中连续25年，在冰箱和洗衣机类别中连续17年位居第一。
바디프랜드 “추석 연휴 매출 전년比 52% 증가”
巴迪福蘭“中秋假期销售额同比增长52%”➀ 巴迪福蘭在中秋假期期间扩大了健康护理机器人的销售；
➁ 同比增长52%，销售额和销售量均有所增长；
➂ 在早前的OpenSurvey节假日礼物调查中，健康护理机器人和按摩椅在“想要的礼物”列表中排名第一。
오텍캐리어, 싱가포르 데이터센터 전시회 참가…“글로벌 네트워크 확대”
오텍캐리어参加新加坡数据中心展会，扩大全球网络➀ 오텍캐리어参加了亚洲最大的数据中心展会，以吸引全球客户；
➁ 与多家公司就人工智能数据中心冷却解决方案进行了业务合作讨论；
➂ 展示了下一代冷却技术，如CDU和高效率制冷机；
➃ 加强与Global Carrier的合作，以满足AI数据中心客户的冷却需求；
➄ 利用CDU和无油逆变器涡轮制冷机提供了预冷技术；
➅ 强调了使用基于AI的数字维护平台“蓝边服务”的数据中心综合冷却解决方案。
9月29日
삼성, AI 데이터센터 '판' 짠다…美 AI 인프라펀드에 10억달러 투자
三星投资10亿美元打造AI数据中心➀ 三星电子及其它五家三星关联公司向由全球投资公司KKR成立的美国人工智能基础设施公司投资10亿美元。
➁ 该投资旨在进入人工智能数据中心（AIDC）的建设和运营生态，而不仅仅是半导体组件供应。
➂ 三星将为由KKR成立的Helix公司建设的AI数据中心提供设备和设施。
“AIDC 학습·추론 용도별 정책 차등화해야”
AIDC学习·推理用途需差异化政策➀ 韩国经济协会提出应根据AI数据中心的不同用途（如学习和推理）进行差异化扩张。
➁ 建议学习型数据中心应关注成本竞争力，而推理型数据中心应优先考虑电力网络和需求基础上的扩张。
➂ 协会强调数据中心区域分散化的重要性，以及与当地产业结合进行AI转型的重要性。
젠슨 황 수상 무대서 뭉친 이재용·최태원…'AI 동맹' 과시
黄仁勋获奖现场齐聚李在镕、崔泰源...展示“AI联盟”➀ 美国纽约，NVIDIA首席执行官黄仁勋、三星电子董事长李在镕和SK集团董事长崔泰源聚集一堂，庆祝黄仁勋获奖；
➁ 两位董事长重申了他们在AI和半导体芯片领域的联盟；
➂ 黄仁勋因在AI半导体行业的领导力和对美韩经济合作的贡献而获得“2026范弗利特奖”。
코웨이라이프솔루션, 웨딩 플랫폼 '메링'과 협력…멤버십 혜택 확대
科唯尔生活解决方案与婚庆平台'美玲'合作...扩展会员福利➀ 科唯尔生活解决方案与婚庆平台'美玲'合作，提供会员福利；
➁ 科唯尔生活解决方案的顾客可在美玲的婚庆套餐中享受最高10%的折扣；
➂ 美玲提供从婚礼筹备到蜜月生活的所需信息平台。
LG전자, '블록형 냉각설비' 모듈러 솔루션 공개…AI 데이터센터 구축기간 줄인다
LG电子发布'模块化冷却设备'解决方案…缩短AI数据中心建设周期➀ LG电子推出了模块化冷却设备解决方案，通过在容器中预先组装水泵和管道。
➁ 'Hydroニックモジュール'解决方案通过减少现场工作量和初期投资来缩短建设时间。
➂ LG电子在数据中心世界亚洲2026展览会上展示了AI数据中心冷却解决方案。
로보락, 글로벌 로봇청소기 시장 1위…점유율 23.7%
罗博乐科，全球机器人清洁器市场占有率第一…占比23.7%➀ 罗博乐科在全球机器人清洁器市场占据23.7%的市场份额；
➁ 罗博乐科2026年第二季度的出货量同比增长2.9个百分点，达到23.7%；
➂ 公司强大的产品竞争力和服务能力是其市场领导地位的原因；
➃ 全球机器人清洁器市场正在增长，罗博乐科、德力、科沃斯、小米和摩博在第二季度占据了75%的出货量和82%的销售额。
삼성전자, 뉴욕 타임스스퀘어에 젠슨 황 축하 영상 송출
三星电子在纽约时代广场播放祝贺黄仁勋获得Banff奖项的视频➀ 三星电子在纽约时代广场通过数字大屏幕播放了祝贺英伟达CEO黄仁勋获得Banff奖项的视频。
➁ 该视频正在进行播放。
➂ 庆祝黄仁勋获得Banff奖项。
삼성전자, 뉴욕 타임스스퀘어에 젠슨 황 축하 영상 송출
三星电子在纽约时代广场播放祝贺黄仁勋视频➀ 三星电子在纽约时代广场为英伟达首席执行官黄仁勋庆祝，播放了祝贺视频。
➁ 视频在数字广告牌上展示。
➂ 此事件于9月28日（当地时间）举行。
타임스스퀘어에 뜬 젠슨 황…삼성, 엔비디아와 'AI 협력' 과시
三星在时报广场庆祝黄仁勋获奖，展示与英伟达AI合作➀ 三星电子在时报广场的数字广告牌上庆祝英伟达CEO黄仁勋的获奖。
➁ 黄仁勋因其在韩美AI和半导体合作中的贡献而获得2026年范弗利特奖。
➂ 该视频突出了黄仁勋在AI产业中的创新领导力和主要成就。
삼성전자, 뉴욕 타임스스퀘어에 젠슨 황 축하 영상 송출
三星电子在纽约时代广场播放庆祝黄仁勋获得范弗利特奖视频➀ 三星电子在纽约时代广场播放庆祝黄仁勋获得范弗利特奖的视频；
➁ 视频正在数字屏幕上播放；
➂ 该活动于9月28日（当地时间）举行。
9月28日
삼성 6개사, 美 AI 인프라 기업 '헬릭스'에 10억 달러 투자…'부품' 넘어 AI 인프라 판 짠다
三星6家公司投资美国AI基础设施企业Helix 10亿美元，从组件扩展到AI基础设施市场➀ 三星关联公司共同投资了美国AI基础设施公司Helix，投资总额达10亿美元。
➁ Helix，由KKR创立，专注于超大规模数据中心开发和运营，提供综合AI基础设施。
➂ 三星关联公司是创始投资者之一，与全球投资者、半导体公司和电力公司共同参与。
EU가 만든 DPP, 글로벌 공통규격 된다…ISO/IEC 표준화 작업 돌입
欧盟制定的DPP成为全球通用标准…ISO/IEC标准化工作启动➀ 欧盟制定的数字产品护照（DPP）有望成为国际标准。
➁ 正在努力协调国家和行业特定DPP的数据系统和共同原则。
➂ 国际标准化组织（ISO）和国际电工委员会（IEC）已将'ISO/IEC 25534-2'批准为新的国际标准开发项目。
日 소니, 내년 CES 불참…60년 만에 처음
日索尼，明年CES首度缺席…60年来首次➀ 索尼集团将不会参加明年一月的拉斯维加斯CES 2027；
➁ 这标志着索尼60年来首次缺席CES；
➂ 索尼的主营业务已从传统电子产品转向娱乐和知识产权（IP），导致决定不参加CES。
삼성전자 “AI 구독, 신혼·시니어·기업 고객 서비스 신설”
三星电子推出“AI订阅”，针对新婚、老年和商业客户推出新服务➀ 三星电子加强人工智能（AI）家电订阅客户的定制化服务；
➁ 拓展至B2B市场；
➂ 将品牌名称从“AI订阅俱乐部”更改为“三星AI订阅”；
➃ 推出针对新婚夫妇、老年人和企业客户的“蓝通行”服务；
➄ 为公共机构、酒店、医疗和金融部门推出B2B家电订阅服务。