作者页面描述
11月2日
K-Shipbuilding Strives to Secure Autonomous Navigation Competitiveness...Paints Future Maritime Blueprint
K-造船业全力确保自主航行竞争力……描绘未来海洋蓝图➀ 韩华海洋通过自主航行试验船“韩비”验证了HS4自动驾驶平台，结合实时人工智能分析和数字孪生技术，并计划与韩华发动机联动实现远程监控；
➁ 三星重工利用AI自主航行系统SAS成功完成跨太平洋实证测试，实现燃料节省与准时抵港，同时推出搭载IoT技术的“Shift Auto”研究船，扩展自主靠离泊功能；
➂ 两家公司聚焦AI、物联网与无人化技术，开发从路径优化到自动靠泊的全链条自主航行解决方案，以抢占未来智能船舶市场先机。
[The Power of Gyeonggi Province's City and County Leaders] Yongin City Unveils New City Brand with 'Dragon' Symbol, Embarking on a Dream to Become a Semiconductor Hub
[京畿道市郡领导的力量]龙仁市以'龙'象征公开新城市品牌，蕴含半导体城市梦想➀ 龙仁市发布以“龙”为核心的新城市品牌，整合品牌、产业园区、交通与国际合作，打造全球半导体枢纽；
➁ 缩短政府审批时间（从4.5年减少至1.9年）并推出税收优惠以吸引半导体项目，同时扩建高速公路（如国道45号线扩至8车道）及居住基础设施，促进产业与生活的良性循环；
➂ 通过与西班牙塞维利亚等城市的合作提升国际知名度，推动构建连接核心产业集群的“半导体带”，并改善区域交通网络。
Asia-Pacific LNG Industry Leaders Agree on LNG as Core Energy for AI Era... Pave Way for Long-Term Partnerships
亚太LNG企业领袖共识'AI时代核心能源LNG'...凝聚长期合作伙伴关系➀ 亚太地区LNG行业领袖一致认为，液化天然气（LNG）是支持AI时代能源需求的核心，尤其为数据中心提供稳定电力；
➁ 美国LNG因其战略价值、灵活合约和供应多元化能力，被视为保障区域能源安全的关键；
➂ 与会者呼吁政策支持碳捕捉技术（CCS）和LNG可持续发展，加强美亚合作以推动长期伙伴关系。
GS Caltex Hosts 3rd 'DT Day'... Exhibiting Digital and AI Innovation Cases
GS加德士举办第三届'DT Day'... 展示数字化与AI创新案例➀ GS加德士以“工作方式与AI”为主题举办第三届DT Day，展示了20余项数字化与AI创新案例，包括基于AI的自主内容创作、自动化合同审查系统及设备管理数字化平台；
➁ 生产本部推出集成化设备管理平台“Asset lus”，供应链与贸易本部引入AI系统以提升运营效率，通过数据分析缩短合同审查时间并优化决策准确性；
➂ 许世洪社长强调AI是“变革性伙伴”，应将其与数据系统结合，推动更高效决策与灵活协作，构建“更智能且人性化”的未来工作模式。
HD Hyundai and Siemens Join Hands to Accelerate U.S. Shipbuilding Industry Revitalization
HD现代与西门子携手加速美国造船业振兴➀ HD现代与西门子签署协议，通过数字孪生和自动化技术推动美国造船业现代化，以提高效率、降低成本及风险；
➁ 结合HD现代的造船经验与西门子数字化平台，优化设计、组装及生产流程；
➂ 双方联合美国高校及西门子教育设施培养专业人才，并与HII、ECO等企业合作拓展本土伙伴关系。
10月31日
Vice Chairman Jang Jae-hoon: 'Hydrogen is the Future Core Energy'... Public-Private Partnership is Key
现代汽车集团副会长Jang Jae-hoon：未来核心能源是‘氢’，公共与民间合作是关键➀ 现代汽车集团副会长张在勋在APEC CEO峰会上强调氢能源是未来可持续发展的核心，需通过公共与民间合作加速氢生态系统建设；
➁ 韩国政府推出氢经济支持政策，包括全球首部《氢能法》，并表示截至2025年9月全国已部署超4万辆氢能汽车，其中氢能公交车2500余辆；
➂ 现代汽车集团计划2030年前在济州岛开发5MW级PEM电解制绿氢技术，并扩大氢能商用车应用，如氢动力卡车和巴士。
10月30日
LG Electronics and KT Collaborate on Developing 'Quantum Direct Communication' Technology
LG电子与KT合作开发‘量子直接通信’技术➀ LG电子与KT签署协议，共同开发基于量子直接通信（QDC）的超安全网络技术，推进量子互联网研发；
➁ 合作重点包括量子中继器、网络关键技术开发、实证环境搭建及标准化，旨在为AI智能家居、工厂自动化和自动驾驶提供高安全性通信保障；
➂ 双方在6G合作基础上扩大至量子领域，推动韩国量子技术生态建设及全球标准化话语权。
Taiyo Yuden Releases Multilayer Ceramic Capacitor Characteristic Graphs on TY-COMPAS
太阳诱电在TY-COMPAS上公开多层陶瓷电容器特性图表➀ 太阳诱电（TAIYO YUDEN）在其产品搜索平台TY-COMPAS上公开多层陶瓷电容器的电容值、温度特性及交流特性图表；
➁ 用户可通过在TY-COMPAS搜索目标电容器规格后，在产品页面的“图表显示”功能中查看相关数据；
➂ 公司表示，除TY-COMPAS外，还提供PDF产品信息和电路模拟器数据，未来将扩展更多组件数据以支持硬件开发人员。
10月29日
Photo: Choi Tae-won at K-Tech Showcase – SK Group Booth
[照片] 崔泰元出席K-Tech Showcase——SK集团展位➀ 10月28日，SK集团会长崔泰元与亚马逊云服务（AWS）CEO马特·加曼在庆州EXCO举办的APEC CEO峰会上参观了SK集团展位；
➁ 此次活动通过K-Tech Showcase展示了韩国科技实力；
➂ 双方交流或为SK集团与AWS在APEC框架下的区域经济合作奠定基础。
Samsung Electronics Opens 'Private Booth' in Gyeongju for All-Out Semiconductor Efforts at APEC 2025
[APEC 2025]三星电子在庆州开设'私人展位'进行半导体全力战➀ 三星电子计划在2025年APEC期间于庆州开设私人展位，展示第六代HBM4、1c DRAM、Exynos 2600移动处理器、2纳米工艺等尖端半导体技术；
➁ 目标客群为APEC各国元首及微软、英伟达、谷歌等科技巨头高管，旨在推动AI芯片代工合作；
➂ 通过先进封装技术和AI半导体解决方案，三星希望重夺存储与晶圆代工市场主导权，应对AI产业的需求增长。
[Photo] Tower of Time, Window of History
[照片] 時間之塔，歷史之窗➀ 10月28日，展示韓國尖端科技現狀與未來的「K-Tech Showcase」在慶州市世博公園Air Dome舉行；
➁ 活動以「時間之塔，歷史之窗」為核心，通過動態立方體與多媒體牆呈現韓國產業發展歷程；
➂ 參觀者通過沉浸式影像體驗，直觀了解韓國科技成就，凸顯其全球科技領先地位。
10月28日
Samsung Electronics Presents AI Vision for 6G Network
三星电子提出面向6G网络的人工智能愿景➀ 三星电子在首尔举行的“Mobile Korea 2025”活动中公布了其推动6G网络发展的人工智能愿景；
➁ 该活动旨在促进全球合作，探讨AI在下一代6G基础设施中的作用；
➂ 三星研究人员阐述了公司将AI融入6G网络以提升性能和连接性的技术路线图。
10月27日
HMM Obtains Integrated Certification for Anti-Corruption and Compliance Management Systems
HMM获得“防腐败和合规经营系统综合认证”➀ HMM获得国际认证机构LRQA颁发的ISO 37001（反腐败管理体系）和ISO 37301（合规管理体系）双认证；
➁ 公司通过制定伦理政策、开展全员合规培训、推行合规计划（CP）等措施强化合规管理；
➂ HMM将合规项目扩展至海外，设立部门合规负责人并举办“合规日”活动，以构建符合国际标准的可持续发展文化。
Rainbow Robotics Develops Surgical Assistant Robot… Participates in Ministry of Health and Welfare R&D Project
Rainbow Robotics开发手术辅助机器人…参与韩国保健福祉部研发项目➀ 韩国Rainbow Robotics参与保健福祉部主导的“韩国型ARPA-H项目”，计划开发用于手术室精密操作的双臂医疗机器人，项目总投资175亿韩元（约合1346万美元），持续至2029年；
➁ 该机器人将采用物理人工智能（AI）技术，实现实时手术识别、预测及自主辅助功能，超越基础自动化水平；
➂ 三星首尔医院参与研发合作，旨在通过AI驱动的机器人技术推动医疗创新。
LG Energy Solution Launches 'B.once', an Electric Vehicle Battery Evaluation Service
LG新能源推出电动汽车电池评估服务'B.once'➀ LG新能源推出电池评估服务'B.once'，可在5分钟内诊断电动汽车电池的剩余容量、电压、温度等状态；
➁ 提供两种模式：快速扫描（通过连接设备进行基础诊断）与精密扫描（利用50%-80%充电数据进行精准分析，30分钟内生成报告）；
➂ 快速扫描适用于二手车平台和维修中心，精密扫描将用于需高精度诊断的保险关联电池保修产品。
LX Hausys Launches New Advertising Campaign for Autumn Peak Season
LX Hausys推出秋季旺季新广告活动➀ LX Hausys推出全新广告活动，由演员全智贤主演，展示使用其产品打造的高端生活空间；
➁ 针对新婚夫妇、育儿家庭、宠物家庭及购房家庭等不同生活方式提供定制化产品推荐；
➂ 活动将在YouTube和社交媒体持续至11月，借助秋季家装旺季凸显产品力与专业优势。
Advantech Accelerates Edge Intelligence Implementation with Industrial Panel PC 'PPC-300S Series'
研华科技以工业面板电脑'PPC-300S系列'加速边缘智能实现➀ 研华科技推出工业面板电脑“PPC-300S系列”，采用超薄设计、英特尔第13代处理器，支持AIoT集成，适用于智能工厂；
➁ 该系列支持DDR5内存、M.2/PCIe扩展槽及无风扇散热设计，配备10.1至21.5英寸显示屏，可在严苛工业环境中稳定运行；
➂ 通过与WISE-DeviceOn软件平台联动，实现远程监控、预测性维护和节能操作，提升工业自动化效率。
10月26日
Oil Refiners Facing Q3 Earnings Announcements Expected to Escape the Swamp of Deficit
面临第三季度业绩发布的炼油企业有望摆脱亏损泥潭➀ SK Innovation和S-Oil第三季度预计扭亏为盈（收入分别约150亿美元和63亿美元，营业利润约1.73亿和1.95亿美元），受益于炼油利润率改善；
➁ 新加坡综合炼油利润率从每桶5美元以下跃升至13美元，主因全球供应削减、冬季燃料需求增长及中美贸易紧张缓解；
➂ 尽管短期向好，但地缘政治风险、国际油价波动（63-70美元/桶）及供应过剩隐忧使行业对长期复苏持保守态度。
Samsung Electronics Selected as 'Beloved Home Appliance Brand' in Australia
三星电子在澳大利亚获评‘最受喜爱家电品牌’➀ 三星电子在澳大利亚“Finder客户满意度大奖”中被评为“最受喜爱家电品牌”，该评选基于超过6万名消费者对产品创新、性能、可靠性和使用便利性的综合评估；
➁ 其AI定制化功能、能效表现及SmartThings生态系统的协同性获得高度评价；
➂ 三星在电视、冰箱、洗衣机等26个品类斩获“最佳奖”，13项“卓越奖”，Neo QLED 8K电视和Bespoke AI洗衣干衣机此前亦获得设计类奖项。
LG Electronics Collaborates with Industry, Academia, and Research Experts to Lead Future Technologies
LG电子携手产学研专家抢占未来技术主导权➀ LG电子与韩国科学技术院（KAIST）、韩国标准科学研究院（KRISS）共同举办“Future 2030 Summit”，专注于6G、人工智能、量子技术和航天产业领域合作；
➁ 活动展示了6G FDR（全移动通信）技术、基于P5G的智能工厂机器人实时控制解决方案，以及利用非地面网络实现偏远地区语音通信的新一代技术；
➂ LG正加快人形机器人、自动驾驶汽车的物理AI研发，并计划在2026年韩国“世界号”第五次发射中搭载通信模块天线，拓展航天业务。
KDDX Contractor Selection Method Likely Concluded in November... HD Hyundai Heavy Industries' Victory or Hanwha Ocean's Comeback?
韩国下一代驱逐舰KDDX招标方式或于11月定案，HD现代重工胜算几何？韩华海洋能否逆转？➀ 韩国下一代驱逐舰（KDDX）项目招标方式预计于2025年11月敲定，结束长达两年的僵局。该项目投资7.8万亿韩元（约合58亿美元），HD现代重工（基本设计方）与韩华海洋（概念设计方）围绕“单一合同”与“联合开发”模式展开竞争。
➁ 单一合同模式由HD现代主导，确保技术延续性；而联合开发模式主张双方参与详细设计并同步建造前两艘舰艇，以加快部署。后者可能引发流程复杂化、责任不明确及进度延误风险。
➂ 行业认为，无论选择何种方式均难避免争议。韩国防卫事业厅（DAPA）需权衡技术专业性、项目时效性与政界压力，最终决定或引发后续风波。
S-Oil Sponsors 10 Million KRW (~$7,240) for '2025 Seoul Social Welfare Walking Event'
S-Oil赞助10亿韩元（约合7240美元）支持‘2025首尔社会福利步行大会’➀ 自2014年起，S-Oil向由首尔市社会福利协会主办的第十六届首尔社会福利步行大会捐赠了10亿韩元（约合7240美元），延续其长期支持；
➁ 活动定于10月28日在纛岛汉江公园举行，旨在促进福利工作者团结及公众参与，预计约1000人参加；
➂ 活动包含徒步路线、体验展台及开幕式，彰显企业与社区共同成长、践行公益的承诺。
10月25日
Rainbow Robotics and Samsung Heavy Industries Develop Robots for Shipbuilding
Rainbow Robotics与三星重工合作开发船舶制造机器人➀ Rainbow Robotics与三星重工签署合作协议，结合机器人技术与造船经验，共同开发造船自动化机器人；
➁ 双方将联合开发协作机器人、移动双臂机器人、四足机器人及自动化系统，并进行技术验证、现场测试及生产力提升工艺实证；
➂ 合作旨在为造船业定制机器人自动化解决方案设立新标准，并通过智能船厂建设推动全球市场扩展。
ADI Launches Power Design Solution 'ADI Power Studio'
ADI推出电源设计解决方案'ADI Power Studio'➀ 亚德诺半导体（ADI）10月24日发布全新电源设计解决方案'ADI Power Studio'，具备先进建模、元件推荐与能效分析功能；
➁ 该工具通过自动化BOM生成和性能仿真等核心环节，加速工程设计流程，缩短产品开发周期；
➂ ADI同时推出基于网络的新工具'ADI Power Studio Planner'与'ADI Power Studio Designer'，覆盖电源系统从构想到评估的全流程优化。
POSCO Group Chairman Jang In-hwa Wins '2025 Van Fleet Award' for Contributions to Korea-US Economic Cooperation and Friendship
浦项集团会长张仁华荣获‘2025年范弗利特奖’ 表彰韩美经济合作及友好推动贡献➀ 浦项集团会长张仁华因推动韩美经济合作与友好关系，支持美国产业生态重建和可持续供应链建设，获颁2025年范弗利特奖；
➁ 范弗利特奖设立于1992年，表彰促进韩美理解与合作的个人或团体，历届得主包括乔治·W·布什、BTS和SK集团会长崔泰源；
➂ 浦项集团在张仁华领导下扩大对美钢铁、二次电池材料及能源领域投资，并承诺通过AI智能工厂等创新合作推动美国制造业的“新复兴”。
Samsung Heavy Industries Wins Contract for 3 Crude Oil Carriers Worth 341.1 Billion Won to be Built at Vietnam Shipyard
三星重工业承建3艘价值3411亿韩元原油运输船，将在越南船厂建造➀ 三星重工业与利比里亚客户签订价值3411亿韩元（约合2.4亿美元，按1400韩元/美元汇率）的原油运输船建造合同，将在越南船厂建造；
➁ 公司通过与中国、东南亚及韩国国内中小型船厂合作，推动LNG运输船、环保集装箱船和FLNG设施等高附加值船舶的建造，并计划达成年度订单目标；
➂ 与印度斯旺船厂和美国贝克特尔海事集团的战略合作将强化维护及生产网络，以应对市场波动并保持竞争力。
Late Chairman Lee Kun-hee's 5th Memorial Service ... Jay Y. Lee and Family Pay Tribute
已故李健熙前会长五周年追悼仪式…李在镕等遗属献花➀ 2025年10月24日，已故三星集团前会长李健熙五周年追悼仪式在京畿道水原市举行，李在镕等遗属及50余名现任高管出席；
➁ 韩华集团会长金昇渊送来花圈，前高管团队计划于下午到场悼念；
➂ 李在镕重申了其在2022年追悼式上提出的“在困难时期更需大胆创新、提前布局”的经营方针，强调提升核心竞争力的重要性。
Hanwha Aerospace Establishes Fifth 'H-Lounge' at Guri Armed Forces Hospital
韩华航空航天在国军九里医院建立第五个'H-Lounge'便利休憩空间➀ 韩华航空航天在国军九里医院开设第五个'H-Lounge'，这是其改造全国12家军医院休憩空间的公益项目的一部分；
➁ 该空间专为精神健康患者设计，采用柔和色调的家具和大型LED屏，旨在营造安抚情绪的环境；
➂ 自2020年起，公司已完成首都、大田、洪川、杨州等地军医院的类似改造，持续提升军队福利。
BosSemiconductor and Tenstorrent Collaborate to Expand Open Chiplet Ecosystem
博世半导体与Tenstorrent合作推动开放芯片粒生态系统发展➀ 博世半导体与Tenstorrent合作开发并推广开放芯片粒架构（OCA），通过提升芯片粒间通信与兼容性优化系统级芯片（SoC）集成；
➁ 双方将Tenstorrent的NPU集成至博世的汽车AI芯片“Eagle-N”，并计划在定制芯片（ASIC）开发中采用OCA架构；
➂ 通过联合开发芯片粒产品和展示实际商用案例，推动行业广泛采用OCA架构，加速生态扩展。
10月24日
Zetacube Partners with Sinsungo to Build Ultra-Compact High-Density Data Centers with AI Cooling Technology Integration
Zetacube与Sinsungo合作，利用AI冷却技术构建超小型高密度数据中心➀ Zetacube与Sinsungo合作，将高效冷却技术整合至NANODC系统，以解决AI GPU服务器的高温与高功耗问题；
➁ 共同开发AI温控模块及冷库型中大型数据中心CUBEDC，支持单机架20kW电力供应，预计年销售额达800-120亿韩元（约合6.7-10亿美元）；
➂ 计划向非洲、中东等新兴市场拓展，推广超小型去中心化数据中心技术。