作者页面描述
11月13日
Hoban Group Contributes Wholeheartedly to Creating a Safe and Warm Society
韩华集团全心奉献于创建安全温暖社会➀ 韩华集团于2023年9月推出社会贡献项目“韩华茁壮成长”，提供防火套装、安全教育培训，并向弱势群体分发了270套防火应急包；
➁ 2023年员工累计捐款超过10亿韩元（约合77万美元），自2023年以来的救灾捐款总计约200亿韩元（约合1538万美元）；
➂ 集团积极参与禁毒宣传，并通过奖学金和紧急物资支援水灾及山火受灾地区，强化社区安全网络。
Lotte Chemical Sells 75.01% Stake in Pakistan's LCPL, Secures 127.6 Billion KRW
乐天化学出售巴基斯坦LCPL 75.01%股份，确保1276亿韩元资金➀ 乐天化学以980亿韩元（约合7540万美元）出售子公司LCPL 75.01%股份，包含前期收到的296亿韩元（约合2277万美元）分红，总计确保1276亿韩元（约合9815万美元）资金；
➁ LCPL年产能50万吨，主要生产用于聚酯纤维和PET瓶的高纯度对苯二甲酸（PTA）；
➂ 此次出售是乐天化学剥离非核心资产、强化财务结构并专注高附加值特种材料业务的战略举措。
Doosan Enerbility Re-Certified with the Highest Grade 'AAA' as a Self-Compliant Trading Entity
斗山能源解决方案再次被指定为自律合规贸易交易者最高等级‘AAA’➀ 斗山能源解决方案（Doosan Enerbility）被韩国产业通商资源部再次授予自律合规贸易交易者（CP）最高等级“AAA”认证，证明其战略物项管理体系持续领先；
➁ 自2014年首次获评后，该公司于2019年、2022年和2025年四次维持AAA等级，凭借高层合规意识、技术管理体系和供应链流程改进获得高度评价；
➂ 该认证使其在向高风险国家出口战略物项时享受手续简化及审批加速等政策红利，进一步提升全球业务稳定性与信誉。
11月12日
Cheonan Selects Semiconductor Inspection Equipment Company Mirae Industry as Grand Prize Winner of the 21st Medium-Sized Enterprise Award
天安市第21届中小企业奖综合大奖花落半导体检测设备企业Mirae Industry➀ 半导体检测设备企业Mirae Industry凭借其测试处理器和自动化插装机技术，荣获天安市第21届中小企业奖综合大奖，表彰其经营实力及对地区经济的贡献；
➁ 2023年，该公司年销售额达270亿韩元（约合2077万美元），2024年上半年销售额为115亿韩元（约合885万美元）；
➂ 天安市向综合大奖得主发放2000万韩元（约合1.5万美元）补助金，各领域获奖企业获1000万韩元（约合7692美元），并提供税务减免及参展支持等优惠政策。
POSCO Holdings invests KRW 1.1 trillion to secure lithium resources in Australia and Argentina... Accelerating future growth investments
浦项制铁控股投资1.1万亿韩元确保澳大利亚和阿根廷锂资源…加速未来增长投资➀ 浦项制铁控股宣布投资1.1万亿韩元（约合9.5亿美元）确保澳大利亚和阿根廷优质锂资源，强化电池材料供应链竞争力；
➁ 在澳大利亚，通过投资约7.65亿美元（1万亿韩元）收购Mineral Resources新成立中间控股公司30%股份，确保每年从两座锂矿稳定获得27万吨锂精矿；
➂ 在阿根廷，以6500万美元（950亿韩元）全资收购拥有锂矿权的LIS公司，扩展翁布雷穆埃尔托盐湖矿区资源，利用既有基础设施实现协同生产。
Hyundai Steel Wins Main Prize at 2025 Red Dot Design Award
现代钢铁荣获2025红点设计大奖本赏➀ 现代钢铁在2025年红点设计大奖“品牌与传达设计”类别中荣获本赏；
➁ 其官网以用户为中心进行设计，提升直观性与沉浸感，改善了钢铁产业的可访问性；
➂ 网站以“厚重的钢铁，轻盈的体验”为概念，融合70年历史与未来愿景，在保留工业厚重感的同时保持用户友好性。
11月11日
Epson Korea Launches 'S3200-S1' Optimized for Industrial Manufacturing
韩国爱普生推出专为工业制造优化的'S3200-S1'➀ 韩国爱普生推出专为工业量产设计的'S3200-S1'喷墨打印头，适用于氮甲基吡咯烷酮(NMP)、硅基负极复合材料(DMSO)等高难度工艺中的强极性溶剂；
➁ 新款打印头宽度达4.73英寸（较前代S800-S1扩大3.5倍），减少设备所需喷头数量，600DPI高分辨率确保均匀精密的大规模薄膜生产，尤其适用于钙钛矿太阳能电池制造；
➂ 爱普生与Gosan Tech合作，验证喷墨式钙钛矿太阳能电池量产方案，强调该技术在速度、精度及品质维度的综合竞争力。
SK Group Chairman Choi Tae-won to Attend Tokyo Forum... Proposes Korea-Japan Economic Cooperation Measures
SK集团会长崔泰源将出席东京论坛…提出韩日经济合作方案➀ SK集团会长崔泰源将出席2025年东京论坛（11月21日），探讨韩日经济合作并提出以团结为核心的新经济范式；
➁ 预计他将分析资本主义面临的不平等、可持续性及技术转型等议题，并强调通过人工智能（AI）等技术手段解决系统矛盾的实践方案；
➂ 崔泰源还将与东京大学校长、日本经营者团体协会高级副会长等日方代表共同参与商务领袖圆桌会议，进一步深化双边交流。
LG Chem's Social Contribution Impact Challenge Awards Elementary School Student with Grand Prize
LG化学在回收社会贡献挑战赛中，小学生荣获最优秀奖➀ LG化学宣布，在2025年8月举办的“回收社会贡献影响力挑战赛”中，城南松现小学学生李冠后凭借创新回收方案获得最优秀奖；
➁ 获奖方案利用LG化学再生塑料基材（PCR ABS/PC）制造的管道收集废弃空调外机排水，并通过废旧净水滤芯将其转化为生活用水和景观用水；
➂ 其他获奖创意包括废木料制作的K-ESG奖杯、环保助威棒兼食物袋、PCR材料回收箱及洪水应对工具包，LG化学称将持续推动循环经济实践全民化。
Schneider Electric Korea Conducts Environmental Cleanup Volunteer Activity at Seoul Forest
施耐德电气韩国在首尔林开展环境净化志愿服务活动➀ 施耐德电气韩国于11月6日组织68名员工在首尔林开展环境净化志愿活动，包括园艺和捡拾垃圾项目；
➁ 活动涵盖施肥、种植、清除有害外来植物及清理垃圾，呼应公司ESG战略，推动可持续发展和社区参与；
➂ 该行动支持施耐德2050年前实现碳中和的全球目标，并强化其在生物多样性保护、气候行动及社会责任方面的承诺。
Jeonbuk National University Develops Lightweight Carbon Composite Material for Mobility
全北大学研发出用于出行的轻质碳复合材料➀ 全北大学研究团队开发出轻质碳复合材料，具备电磁屏蔽（40 dB）和高导热性（7W/m·K），重量较现有技术减轻超30%；
➁ 通过3D分离结构设计，仅用9%的导电填料即可解决未来出行工具（如自动驾驶汽车、城市空中交通）的发热和电磁干扰问题；
➂ 提出全新理论模型以预测材料特性，有望缩短开发周期，推动该材料在汽车、航空及电子设备等领域的商业化应用。
11月10日
IQ Group Lab Completes SiC Power Semiconductor Fab... Aims for 100 Billion KRW Annual Sales
IQ Group Lab完成碳化硅功率半导体工厂建设…挑战年销售额1千亿韩元➀ 韩国IQ Group Lab在釜山建成国内首座8英寸碳化硅功率半导体工厂，目标2026年实现年销售额1千亿韩元（约合7.5亿美元）；
➁ 该工厂年产能达3万片8英寸晶圆（较6英寸效率提升1.8倍），满负荷可创造2400亿韩元（约18亿美元）产值，预计2026年产能利用率达40%；
➂ 公司通过IDM模式延伸布局，计划进军电动汽车、光伏逆变器、储能系统及特高压直流输电设备市场。
Yongin City Accelerates into the Future by Opening Path for Semiconductors…Continuous Innovations in Transportation and Tax Systems
韩国龙仁市打通半导体发展之路迈向未来……持续推进交通与税制革新➀ 韩国龙仁市推动国家半导体产业园区相关税制与交通核心议题取得进展，包括出台土地转让所得税减免的《所得税法》修订案，并通过“半导体高速公路”等项目的私营资格审核；
➁ 936亿韩元（约合9360万美元）民间投资的东龙仁IC互通立交及铁路网络扩建将改善物流与投资环境；
➂ 结合中部广域铁路（JTX）延伸计划，龙仁市“半导体枢纽城市”定位将进一步加强。
[Desk Interview] Park Seong-hoon, CEO of CMTX: 'We Will Become a Technology Partner for Global Semiconductor Companies'
[采访专栏] CMTX CEO 朴成勋：'我们将成为全球半导体企业的技术合作伙伴'➀ CMTX专注于半导体蚀刻工艺的硅部件，向台积电、美光、铠侠等全球芯片制造商提供聚焦环、电极等关键耗材，并成为3纳米/2纳米先进制程的核心合作伙伴；
➁ 公司实现从硅锭制造到精密加工及回收的垂直整合，确保了技术反馈速度与产品质量一致性，在晶圆厂直接合作主导的“后市场”趋势中占据优势；
➂ CMTX率先实现硅部件回收商用化技术，通过再生处理降低成本与碳排，并通过筹备IPO加速全球化合作与高附加值材料的研发。
11月9日
LG Electronics Discusses Mutual Growth Cooperation Plans with Partners
LG电子与合作伙伴讨论共生合作方案➀ LG电子与83家供应商举行研讨会，探讨应对美国关税、市场竞争加剧等全球挑战的共生合作方案；
➁ 双方将加强智能工厂解决方案、研发投入及生产竞争力，推动“质的增长”；
➂ 计划通过“全球南方战略”共同开拓新兴市场，挖掘本地化业务机会以实现双赢发展。
Samsung Electronics and LG Electronics Conduct Pre-Examination Checks on Air Conditioning Systems at College Entrance Exam Venues
三星电子和LG电子对高考考场系统空调进行事先检查➀ 三星电子服务和LG的合作公司HiM SolutionTek将于11月12日前对韩国高考考场空调系统进行全面检查，确保制冷/制热、噪音等正常运行；
➁ 两家公司将在11月13日考试当天于考场附近部署应急服务团队，利用三星的S-NET实时监控系统和LG的Beacon Cloud（含AI故障预测功能）实时检测设备异常；
➂ LG今年将Beacon Cloud服务扩展至首尔80个考点，通过云端远程监控空调状态并快速派遣工程师处理故障，未接入该系统的考场也可申请免费点检服务。
11月8日
Samsung Pursues Launch of Credit Card in the U.S. in Partnership with UK's Barclays
三星在美国推进信用卡发行 与英国巴克莱银行合作➀ 三星电子正与英国巴克莱银行合作，计划在美国推出信用卡以及高收益储蓄账户和数字预付账户等金融产品；
➁ 信用卡计划包括现金返利存入三星账户，旨在提升三星产品的销量和用户忠诚度；
➂ 此举类似苹果2019年与高盛和万事达合作的Apple Card，但苹果因高盛在消费金融领域的亏损正转向摩根大通。三星曾在2018年尝试推出信用卡，但遭金融机构质疑。
11月7日
Hanmi Semiconductor Markets Wide TC Bonder with 'Haengnyeoldo' Painting
韩美半导体推出Wide TC Bonder '行猎图'营销活动➀ 韩美半导体将韩国传统绘画“行猎图”与半导体设备结合，开展创新营销活动，推广其下一代设备Wide TC Bonder；
➁ 壁画设计公司Design Sangsang的三位艺术家参与创作，突出该设备在AI半导体关键部件HBM生产中的重要性；
➂ Wide TC Bonder通过扩大DRAM芯片面积提升存储容量和数据处理速度，计划于2026年底上市。
Wonik Materials Reports 14.2 Billion KRW Operating Profit in Q3... 17.7% Increase Year-on-Year
原盛材料第三季度营业利润142亿韩元，同比增长17.7%➀ 原盛材料公布第三季度营收828亿韩元（约合6370万美元），营业利润142亿韩元（约合1090万美元），同比分别增长4.4%和17.7%，净利润同比增长32.3%；
➁ 该公司专注于半导体和显示器用特种气体的生产与供应，业绩增长得益于主力产品需求回升及成本结构优化；
➂ 预计下半年产业复苏态势显著，全年业绩将较2024年进一步改善。
Coway Reports Q3 Operating Profit of KRW 243.1 Billion, Up 17.4% YoY
Coway第三季度营业利润达2431亿韩元，同比增长17.4%➀ Coway第三季度营收1.2544万亿韩元（约合9.65亿美元），营业利润2431亿韩元（约合18.7亿美元），同比分别增长14%和17.4%。前三季度累计收入3.6882万亿韩元（约28.37亿美元），营业利润6970亿韩元（约5.36亿美元），同比上升15.8%和13.9%。
➁ 韩国本土销售额增长12%至7402亿韩元（约5.7亿美元），受益于Icon系列净水器新品热销，8-9月冰水净水器销量同比激增25%。海外子公司收入增长19.9%至4693亿韩元（约3.61亿美元），其中马来西亚（3521亿韩元，约2.71亿美元，+20%）、泰国（418亿韩元，约0.32亿美元，+28.5%）和美国市场（575亿韩元，约0.44亿美元，+7.8%）表现亮眼。
➂ CFO金顺泰表示，核心环境家电的高销量及Vrexx床垫、按摩椅等健康产品的稳定增长推动了业绩，未来将提升核心竞争力，强化国内外市场的均衡增长动力。
Telecom International Announces Full-Scale Entry into Defense and Security Market with Power Supplies
Telecom International宣布正式进军国防及安全市场电源供应领域➀ 电信国际（Telecom International）成功向政府安全项目交付AC-DC基板电源，正式进军国防与安防电源市场；
➁ 公司将业务从通信设备领域拓展至国防、航空航天及公共安全领域；
➂ 与全球电源巨头Powerbox、Cosel合作，为无人机干扰系统提供专用电源，依托其在极端环境应用的技术优势。
2025 AI Sci-Tech Innovation Awards Ceremony Concludes... 87 Teams Awarded Across 3 Categories
2025年AI科学技术创新大奖颁奖礼圆满落幕…三大部门共87个团队获奖➀ 由韩国信息科学振兴协会等机构主办的2025年AI科学技术创新大奖颁奖礼在首尔举行，从243项创新技术中评选出87个获奖团队，涵盖AI创意、AI服务和智能工厂AI视觉三大领域。
➁ 韩国电力公司的“国民数字化革新平台”、Megazone Cloud的“Air Studio”及Core Imaging的高分辨率3D相机等项目斩获大奖，机器视觉和制造业AI应用技术获得高度评价。
➂ 活动强调AI与科学结合推动“以人为中心的数字革新”，展示了韩国在智能工厂自动化及精密检测等领域的技术竞争力与产业应用前景。
11月5日
Samsung Appeals U.S. Ruling on OLED Patent Infringement, Pursues Invalidation Lawsuit
三星电子不服美国2项OLED专利侵权判决 将提起无效诉讼➀ 美国得克萨斯州联邦法院陪审团裁定三星电子侵犯爱尔兰PixTia公司持有的2项OLED显示专利，需赔偿2,740亿韩元（约合20亿美元）；
➁ 涉事专利涉及提升OLED分辨率、亮度和能效的技术，应用于Galaxy手机、电视及穿戴设备。三星否认侵权，已向美国专利局提起专利无效诉讼；
➂ PixTia为专利授权公司Key Patent Innovations子公司，拥有欧司朗早期商业化的数百项OLED专利。赔偿金额尚未最终确定，三星保留上诉及和解可能性。
Coway Launches Slim Bidet 'Rulu Slim Bidet'... 'Design and Functionality in 83mm'
科沃推出超薄智能马桶盖“Rulu Slim Bidet”…“83毫米设计融合功能与美学”➀ 科沃发布最薄款智能马桶盖“Rulu Slim Bidet”（BAS49-A），采用83毫米超薄设计，相较前代产品高度减少48%，提升浴室空间利用率；
➁ 搭载三重杀菌系统（喷嘴、导尿管、便座），通过电解水实现99.9%杀菌率，并采用不锈钢喷嘴和抗菌材质以增强卫生性；
➂ 支持蓝牙智能联动，用户靠近时可自动识别并启动个性化设置（如水温、水压），配备无线触控遥控器及四款配色选择。
LG's Tumbler Cleaner 'My Cup' Installed in 21 Universities in Gyeonggi Province
LG推出'My Cup'杯具清洁机，入驻京畿道21所大学➀ LG电子与京畿道签署协议，在21所大学安装“My Cup”杯具清洁机，鼓励12万学生减少一次性用品使用；
➁ 该设备采用LG洗碗机技术，配备360°旋转喷臂和65℃高压水流，提供30秒快速清洁、4分钟标准和9分50秒烘干模式，支持APP预约及订阅维护服务；
➂ LG计划年内向2000家星巴克门店及企业、政府机构推广，以环保便捷性吸引重视可持续发展的年轻消费者。
Cheongho Nice to Supply Water Purifiers to CJ Olive Young Nationwide Major Stores
청호나이스向CJ Olive Young全国主要门店供应净水器➀ 淸湖Nice计划在韩国CJ Olive Young约1200家全国门店中逐批安装大容量制冰净水器「超级冰树」，仅限安装条件允许的门店；
➁ 该机型日制冰量达18公斤，冷热水储量分别为5.8升与3.8升，专为高频率使用场景设计；
➂ 淸湖Nice今年1-9月B2B销售额同比增长70%，将扩展企业专属服务体系与行业定制租赁方案以巩固市场优势。
[Report] Silicon Anode Material Independence…Enex Eco M's Vietnam SiOx Factory at Full Capacity
[报道] 硅负极材料自主化…亿诺斯 Eco M 越南 SiOx 工厂 '满负荷运转'➀ 亿诺斯 Eco M 在越南启动年产能 1000 吨的 SiOx 工厂全面投产，旨在实现硅负极材料供应链自主化，减少对中国依赖；
➁ 该工厂采用全球最大规模烧结炉提升效率，并计划通过自动化与工艺优化缩短 3-4 天的沉积生产周期；
➂ 公司强调在严苛品控与规模化生产下，产品兼具质量优势与成本竞争力，可直面中国企业价格竞争。
11月4日
Samsung Electro-Mechanics Holds 'Safety and Environment Workshop' with Partners
三星电机与合作伙伴举办‘安全环境研讨会’➀ 三星电机在韩国水原举办安全环境研讨会，逾百家一、二级合作供应商代表及安全环境负责人参会；
➁ 会上分享了现场改善案例，并探讨了事故预防方案；
➂ 三星电机表示将持续通过教育、监管和技术支持，与合作伙伴共同实现‘零事故’目标。
Chungnam Techno Park Wins Minister of Climate, Energy, and Environment Award… Contributing to Energy Industry Development
忠南科技园荣获气候能源环境部长官奖……为能源产业发展做出贡献➀ 忠南科技园在第四届“氢能日”纪念仪式上荣获气候能源环境部长官奖，表彰其在推动氢能产业发展中的贡献；
➁ 自2015年起，该机构建设氢能充电站，累计提供6.6万次充电服务（规模达20.56万公斤），助力韩国推广3.7万辆氢能汽车；
➂ 通过搭建氢能商用零部件测试中心及绿色氢能电解零部件开发支持平台，帮助45家企业完成原型开发与技术升级，强化了韩国氢能产业竞争力。
Toprun Total Solution Executives Purchase 2.6 Billion Won Worth of Company Shares
Toprun Total Solution 高管回购价值26亿韩元的公司股票➀ Toprun Total Solution高管层（包括CEO朴永根及CTO、CSO、CFO等）通过场内交易以26亿韩元（约合200万美元）回购了62,000股公司股票；
➁ 公司表示此举旨在提升股东信任并夯实企业价值提升的基础；
➂ 朴CEO表示将通过责任经营确保市场信任，推动企业可持续发展。