作者页面描述
8月25日
한국레노버, '리전' 게이밍 모니터 4종 출시
韩国联想推出'Legion'系列四款游戏显示器➀ 联想游戏品牌Legion在韩国推出了四款新的游戏显示器；
➁ 产品尺寸从27英寸到34英寸的超宽屏，拥有各种屏幕尺寸和分辨率；
➂ 四款显示器均配备1500R曲率曲面显示屏，提供优异的沉浸感，240Hz刷新率和0.5毫秒响应时间；
➃ 提供'Legion Space'和'Arti'软件用于控制显示设置和优化性能；
➃ Legion 32Q-2c和34W-2c支持4000:1的对比比率和1070万色的颜色表达；
➅ Legion 34W-2c提供21:9的屏幕比例，可以通过'Lenovo True Split'功能将单个显示器连接作为两个独立的显示器使用。
델 테크놀로지스, AI 인프라 확장…“기업 AI 전환 전방위 지원”
戴尔技术公司扩展AI基础设施...“全方位支持企业AI转型”➀ 戴尔技术公司扩展其AI基础设施以支持企业AI转型；
➁ 戴尔计划构建从笔记本电脑到工作站的全AI优化PC产品线；
➂ 戴尔强调在AI中安全性和运营的重要性超过性能；
➃ 戴尔推出了AI笔记本电脑和高性能工作站以最大化AI生产力；
➄ 戴尔的产品包括量子级安全特性；
➅ 戴尔旨在加强其在企业PC市场的AI竞争力；
➆ 戴尔将以AI服务器能力为基础构建“一站式AI平台”；
➇ 戴尔计划在混合云环境中构建业务连续性和可靠性基础设施。
기업 체감경기 6개월 만에 '맑음'...내수도 기지개 편 까닭은
企业景气6个月来'转晴'...内需也提振的原因➀ 韩国经济协会对销售额前600大企业进行的9月企业景气实际指数（BSI）预测值为102.0，显示出企业心理的明显复苏趋势。
➁ 自2026年3月以来，BSI首次超过100的基准线，表明与前月相比，展望为正面。
➂ 这种复苏归因于美元对韩元的汇率稳定，这缓解了对进口原材料和零部件价格以及外汇支付负担的担忧。
LG '갤러리플러스', 美 메트로폴리탄 미술관 명화 TV로 감상한다
LG '갤러리플러스'，美 메트로폴리탄 미술관 명화 TV로 감상한다➀ LG电子与美国纽约大都会艺术博物馆合作，通过LG电视上的LG Gallery+艺术内容服务提供著名画作。
➁ LG Gallery+是LG专属智能电视webOS平台上的艺术内容服务。
➂ 该服务提供超过100幅来自大都会艺术博物馆的名作，包括梵高、莫奈等人的作品。
대한상의, '기업 재생에너지 맞춤형 컨설팅' 지원
大韩商工会议所推出“企业再生能源定制化咨询”支持➀ 大韩商工会议所开始推出针对企业再生能源采用的定制化支持。
➁ 大韩商工会议所为中小企业提供一站式支持，包括现场诊断咨询和再生能源交易匹配。
➂ 由于全球供应链温室气体减排要求以及2028年强制实施的可持续性信息披露制度，对再生能源的需求不断增加。
'델 테크놀로지스 포럼 2026' 개최…“AI 비전을 비즈니스 성과로 전환하기 위한 청사진 제시”
德尔科技论坛2026成功举办，展示将AI愿景转化为商业成果的蓝图➀ 德尔科技论坛2026成功举行，行业领袖和参与者云集；
➁ 邀请到SK海力士执行副总裁和神经科学家进行主题演讲；
➂ 德尔及其合作伙伴行业专家展示了多样化的解决方案和演示。
보이스캐디, '전략 가이드 레이저' SL MINI V2.0 사전예약
保威智能 '战略引导激光' SL MINI V2.0 预售➀ 保威智能推出SL MINI V2.0激光测距仪预售；
➁ 新增功能包括三模式、多配对和AI报告生成；
➂ 增强了课程策略规划和回合数据分析的功能。
한국엡손, AI 고객 상담 서비스 '엡손 어시스트' 출시
韩国恩智浦发布AI客户咨询服务“恩智浦助手”➀ 韩国恩智浦推出基于人工智能的客服服务“恩智浦助手”；
➁ 恩智浦助手为客户提供产品使用方面的帮助，提供24小时的产品购买、安装、使用和服务申请支持；
➂ 服务旨在自动解决简单咨询，并在需要时提供咨询支持。
삼성 게임스컴 '올킬'...모니터부터 SSD까지 총출동
三星游戏展全面出击：从显示器到SSD➀ 三星电子在德国科隆举办的Gamecom 2026上展示了整合的电竞生态体系；
➁ 公司展示了包括显示器、电视、手机、固态硬盘和耳机在内的全套电竞设备；
➂ 三星推出了全球首款6K电竞显示器奥德赛G8以及其他高端电竞产品。
바디프랜드 마사지 기술, 표준협회 AI+ 인증 획득
巴迪蘭德按摩技術獲得標準協會AI+認證➀ 巴迪蘭德生成的AI按摩技術已獲得韓國標準協會的AI+認證；
➁ AI+認證是由韓國標準協會和WiseStone共同開發的AI產品品質認證體系；
➂ 巴迪蘭德自研的生成式AI按摩技術'BlockX'的核心功能'基於自然語言的按摩部位推斷'已通過認證；
➃ 巴迪蘭德的AI技術與傳統的推薦內置按摩程序的方式不同，通過用戶互動創建和執行大量的按摩程序。
삼성전자, 원스톱 혼수 특화 매장 '삼성스토어 청담점' 리뉴얼 오픈
三星电子，原装智能家居专卖店“三星店清潭店”焕新开业➀ 三星电子已将位于首尔江南区清潭洞的Samsung Store Cheongdam-dong全面翻新为专业婚礼家电旗舰店。
➁ 该店被设计为一个一站式集成空间，提供针对新婚夫妇生活方式的产品体验和室内咨询。
➂ 三星在店内的三层设立了“室内套餐区”，类似于新婚家庭，让顾客可以一目了然地看到产品的配置和布局。
한국디자인진흥원,'GOOD DESIGN KOREA 2026' 224건 선정
韩国设计振兴院公布'GOOD DESIGN KOREA 2026'评选结果➀ 韩国设计振兴院宣布今年选出了224件产品作为GOOD DESIGN KOREA 2026奖项。
➁ 其中前80个产品被选为获奖候选人，接下来将进行公开验证和公民参与评估等后续程序。
➂ GOOD DESIGN KOREA是韩国最高权威的设计认证制度，今年迎来了第42届。
8月24日
대한상의, 경제연구총괄에 이시욱 前 KIEP 원장 내정
大韩商工会议所经济研究总括任命前KIEP院长李时雨➀ 大韩商工会议所（KCCI）任命前韩国国际经济政策研究所（KIEP）院长李时雨为经济研究总括。
➁ 李时雨将于下月起开始担任KCCI经济研究总括职务。
➂ 李时雨是一位经验丰富的经济学家，曾在学术界和国家研究机构工作。
SK인텔릭스, AI 고객센터 구축한다…AS·렌탈 상담 '자동화'
SK英特尔计划构建AI客服中心...售后服务和租赁咨询'自动化'➀ SK电信计划构建基于人工智能的智能客服系统；
➁ 该系统将用于售后服务和租赁咨询，旨在提高运营效率和客户服务竞争力；
➂ SK电信最近批准了建设人工智能客服中心（AICC）的新投资提案；
➃ 预计建设完成将在明年之后。
LG-KOICA 희망직업훈련학교 10회 졸업식
LG-KOICA 希望职业培训学校第10届毕业典礼➀ LG电子于8月22日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴的“LG-KOICA希望职业培训学校”举行了第10届毕业典礼。
➁ LG-KOICA希望职业培训学校是由韩国国际合作机构（KOICA）、埃塞俄比亚政府以及LG电子和国际开发非政府组织World Together合作成立的职业技术教育机构。
➂ 埃塞俄比亚LG-KOICA希望职业培训学校的学生正在接受电视相关的教育。
KEA, IFA 2026 K-혁신기업 유럽 시장 진출 지원
KEA支持K-创新企业进军欧洲市场，参加IFA 2026➀ 韩国电子信息技术振兴协会（KEA）将支持韩国中小企业和初创企业在IFA 2026上参展；
➁ 活动将于8月4日至8日在德国柏林举行；
➂ 10家有潜力的韩国公司将展示AI、智能家居、数字健康、AR/VR等领域的创新技术；
➂ 政府将支持展位租赁、运输成本和翻译服务。
인아그룹, 부산·대구·대전서 '2026 세미나페어' 2차 행사 개최
人亚集团在釜山、大邱、大田举办 '2026研讨会展览会' 第二场活动➀ 人亚集团将于9月7日至9日在釜山、大邱和大田举行以机器人与运动控制为主题的 '2026研讨会展览会' 第二场活动；
➁ 本次活动由人亚集团旗下的三家子公司——人亚东方电机、人亚技术&公司业务部门、人亚MCT共同举办；
➂ 研讨会的主题为 '自动化产业的进化，机器人与运动控制的结合'，重点关注自动化领域的科技和产品介绍。
세라젬, 안마의자 '파우제 M4' 리뉴얼 버전 출시
世嘉，按摩椅“帕乌兹M4”全新升级版上市➀ 世嘉推出升级版的“帕乌兹M4”按摩椅，增强了按摩功能；
➁ 新产品采用内置扶脚和72厘米的紧凑设计；
➂ 通过世嘉的专利技术“直接加热加热球”实现深层加热按摩；
➃ 隐藏加热球结构允许在不使用时将加热球隐藏在产品内部。
캐논코리아, 상반기 국내 미러리스 카메라 시장 점유율 1위
佳能韩国上半年度国内无反相机市场占有率位居第一➀ 佳能韩国在上半年度的韩国无反相机市场占有率位居第一；
➁ 根据市场研究机构分析，佳能韩国在无反相机市场的占有率达到了44.2%；
➂ APS-C无反相机市场占有率为56.6%；
➃ 佳能的EOS R50在上半年韩国可换镜头相机市场中销量排名第一；
➄ 佳能韩国在过去两年里一直保持着在韩国无反、可换镜头和全画幅相机市场的领先地位。
8月23日
삼성전자, 'EHS 히트펌프 보일러' 국내 생산 시작
三星电子，'EHS热泵锅炉'国内生产启动➀ 三星电子开始国内生产'EHS热泵锅炉';
➁ 公司在전남광주통합특별시的광주사업장内建立了2132㎡的'EHS热泵锅炉'生产线；
➂ 8月19日开始试生产，预计9月底开始正式量产。
[포토] KETI, 창립 35주년 기념행사에서 새 비전 선포
韩国电子技术研究院(KETI)在35周年庆典上宣布新愿景➀ 韩国电子技术研究院(KETI)在其35周年庆典上宣布了新愿景；
➁ 庆典在수원컨벤션센터举行；
➂ 新愿景于8月22日宣布。
GM 몸값 맞먹는 139조 잉여현금…삼성전자 '빅딜' 없으면 추가 청구서 받는다
三星电子持有价值139万亿韩元的现金储备，若无重大交易则将收到追加诉讼➀ 三星电子计划实施创历史记录的110万亿韩元股东回报。
➁ 股东回报后，三星预计将保留高达139万亿韩元的现金储备。
➂ 这笔资金足以收购整个汽车公司，如现代和通用，甚至达到雷诺集团价值的8倍。
➃ 三星电子一直在考虑大规模的并购，以保持其竞争优势。
LG전자, 원격제어 인덕션 시장 합류…“ 20만대 실증”
LG电子加入远程控制感应炉市场…“20万台实证”➀ LG电子加入远程控制感应炉市场，计划实证20万台产品；
➁ LG电子获得监管沙盒对远程控制感应炉实证项目的批准；
➂ 预计远程控制功能将成为高端感应炉市场的新竞争点。
경동나비엔, TAC 연구소→HVAC '간판 교체'…공조 R&D 강화
经东纳维恩将TAC研究所更名为HVAC研究所，强化空调R&D➀ 经东纳维恩将其“全面空气护理（TAC）研究所”更名为“空调（HVAC）研究所”；
➁ 更名旨在明确公司将重点放在空调解决方案的开发上；
➂ 经东纳维恩计划扩大其业务领域至综合空调控制，针对北美和欧洲市场开发定制化空调系统。
한국후지필름, '포토 액세서리 담당' 조직 신설…“인스탁스 생태계 확장”
韩国富士胶片，新设“照片配件负责人”组织…“扩展宝丽来生态系统”➀ 韩国富士胶片拓展至相机配件市场；
➁ 新设负责配件业务的“照片配件（PA）负责人”组织；
➂ PA负责人负责基于装饰、记录、送礼、匹配等四个类别规划、开发、销售自品牌产品，如相框和相册；
➃ 组织旨在加强宝丽来品牌生态系统，并扩大其产品组合，超越即时相机销售；
➄ PA负责人正在开发与韩国富士胶片产品自然连接的配件，反映宝丽来照片规格、使用方法和消费者行为。
8月21日
삼성전자, 역대 최대 110조 주주환원 예고…3분기 30조 현금 배당부터
三星电子预告史上最大110万亿韩元股东回报…Starting with 30 trillion KRW cash dividend in Q3➀ 三星电子宣布今年股东回报计划为90至110万亿韩元，为公司史上最大规模；
➁ 该计划包括第三季度约30万亿韩元的现金股息；
➂ 剩余的60至80万亿韩元资金将考虑用于额外的现金股息和股票回购及注销。
삼성전자 동행노조 “DX 구성원 차별” 비판…'뒷북 집회' 지적도
三星电子工会批评“DX员工差别对待”...指出“反击集会”➀ 三星电子工会要求对DX部门员工进行合理评估和补偿；
➁ 工会对5月份劳资双方达成的工资协议中DX部门和DS部门之间的薪酬差距表示批评；
➂ 工会要求集体谈判和公平补偿DX员工，包括每人1000股公司股票。
삼성전자, 'IDEA 2026' 45개상 수상
三星电子在IDEA 2026国际设计大赛中荣获45项大奖➀ 三星电子在IDEA 2026国际设计大赛中荣获45项大奖；
➁ 三星电子获得1个影响奖、9个金奖和35个荣誉提名；
➂ IDEA 2026自1980年起由美国工业设计师协会(IDSA)主办，综合评估设计创新、用户体验和社会贡献。
[포토] 뜨거운 스팀으로 찌든 때 말끔히
热蒸汽洗净，一尘不染➀ 梦之品牌在首尔加基岛举办了“梦之在首尔”活动，宣布了未来愿景并公开了新产品。
➁ 新产品“阿夸20超滚筒”机器人吸尘器配备了国内首创的180℃直接蒸汽滚筒。
➂ 蒸汽可以燃烧掉污垢，热水拖把可以干净地清理，不会损坏地板材料，同时进行消毒和清洁。
[포토] 드살균·세척 한 번에…로봇청소기 진화
一次性除菌和清洁…机器人吸尘器进化➀ “梦幻首尔”活动在首尔江南岛举行，宣布梦幻品牌未来愿景并介绍新产品。
➁ 新款机器人吸尘器“水蒸汽（Aqua 20 Ultra Roller）”配备韩国首次180℃加热直接喷雾蒸汽辊。
➂ 在蒸汽燃烧污垢后，通过热水清洁，同时进行杀菌和清洁，不损坏地板材料。