作者页面描述
8月30日
코웨이, 국내 첫 웨어러블 로봇 렌털 연내 스타트…위로보틱스와 협업
科懋，国内首次推出可穿戴机器人租赁服务，年内启动…与威洛博特合作➀ 科懋计划在今年推出韩国首次可穿戴机器人租赁服务；
➁ 该服务旨在从传统家电领域扩展到基于机器人的生活护理领域；
➂ 科懋将与可穿戴机器人专家威洛博特合作，为老年人和行动不便者提供租赁服务。
AI스마트홈 기업으로 체질 개선 나선 코맥스…해외 매출 80%↑
科迈斯积极转型为AI智能家居企业...海外销售额增长80%➀ 科迈斯正在积极转型为AI智能家居企业；
➁ 科迈斯今年上半年实现营业利润54.77亿韩元，较上年同期扭亏为盈；
➂ 公司海外销售额同比增长80.1%，占总销售额的40.4%；
➃ 科迈斯旨在通过无用户指令控制照明、供暖、通风和家电，专注于活跃的智能家居。
가전회사가 로봇기업 됐다... 中 가전공룡도 '변신'
家电巨头变身机器人企业... 中家电恐龙也‘转型’➀ 中国家电企业正在快速进行业务重组；
➁ 重点转向以机器人为中心的物理AI和移动领域；
➂ 公司‘梦幻’已对其全球业务组合进行了重大调整，重点放在机器人和相关技术。
獨 프리미엄 매장서 만난 삼성 AI 생태계…게임스컴까지 '체험'으로 유럽 공략
在独奏高端商店遇见的三星AI生态系统...通过体验在欧洲游戏展上攻略➀ 德国科隆的三星高端商店展示了其AI生态系统；
➁ 'Tech Village Cologne'提供独特的体验式环境；
➂ 三星展示了最新的电视、家电、智能手机和可穿戴设备；
➃ 公司强调能效和AI驱动功能；
➄ 三星在游戏展2026的展位吸引了大量关注；
➅ 公司的战略重点是提供无缝的生态系统体验。
청호나이스, 매트리스 7단계 케어 '깨끗한 잠' 선사
清湖纳伊司，7步床垫护理服务，提供“干净睡眠”➀ 清湖纳伊司提供“7步床垫护理服务”，以维护干净舒适的睡眠环境；
➁ 该服务包括测量污染程度、框架护理及清洗、身体和侧面护理、防虫涂层、以及紫外线棒消毒等步骤；
➂ 清湖纳伊司正在扩大其床垫系列，以满足日益增长的床垫租赁兴趣。
8月28日
경남 폭우에...삼성 “30억 성금에 카드대출 이자 30% 깎아준다” LG도 성금 10억 동참
经南暴雨...三星捐款30亿韩元并提供卡贷利率减免，LG也捐赠10亿韩元➀ 三星向受影响的庆南地区捐赠了30亿韩元现金，并提供了援助工作；
➁ 三星和LG都提供了后续措施，如提供救济物资和金融支持；
➂ 三星提供了紧急救济包和临时避难所，而三星卡为受灾客户提供最大30%的利率减免和分期还款选项。
포유디지탈 포유비전, 람보르기니 이어 폴스타 수원에 LED 안내전광판 설치
포유디지탈 포유비전，在拉姆博基尼之后，在波尔菲斯塔首府安装LED指示显示屏➀ 优迪数字已完成其在波尔菲斯塔首府门店的优视界LED指示显示屏安装。
➁ 这些LED指示显示屏安装在客户休息室的两侧墙壁上，展示车辆信息、品牌设计和可持续性内容。
➂ 优迪数字通过此次安装扩大了其在高端汽车展览市场的案例研究。
쿠쿠, 밥솥 신제품 '미식컬렉션 마스터셰프 사일런스 큐브' 출시
酷库发布新款电饭煲 '美厨大师师萨伊伦斯立方'➀ 酷库推出新款电饭煲“美厨大师师萨伊伦斯立方”；
➁ 该产品首次在品牌中采用方形设计；
➂ 电饭煲具备隐藏显示屏和增强的烹饪技术，包括双压和开放式烹饪选项。
캐논코리아, 박건희문화재단과 '2026 미래작가상' 개최
佳能韩国与朴建熙文化财团共同举办‘2026未来作家奖’➀ 佳能韩国与朴建熙文化财团共同举办‘2026未来作家奖’；
➁ 无论专业，全国大学生均可报名参加摄影和视频类别；
➂ 将根据参赛者的工作计划和作品集评选出四名获奖者。
하이엠솔루텍 “LG전자 시스템에어컨 '고객약속준수율' 94.4%”
海力士“LG电子系统空调'客户承诺遵守率'94.4%”➀ LG电子的HVAC维护子公司海力士EMS实现了94.4%的客户承诺遵守率；
➁ 客户承诺遵守率衡量公司提供客户指定日期和时间服务的能效；
➂ 该比率连续三年上升，达到过去三年中的最高水平；
➃ 海力士EMS将改进归因于综合维护服务的扩展和专业工程师能力的加强。
로보락, 잠실 롯데하이마트 팝업 스토어 운영
罗博客在首尔乐天Homeplus开设弹出商店➀ 罗博客在乐天Homeplus江南店开设了弹出商店。
➁ 店内展示了旗舰级机器人吸尘器'S10 MaxV Ultra'，供消费者体验。
➂ 消费者可以现场详细了解S10 MaxV Ultra的主要功能和清洁性能。
삼성전자, '디지털고객경험지수' 종합가전 4년 연속 1위
三星电子连续四年获得'数字客户体验指数'综合家电部门第一➀ 三星电子连续四年获得'数字客户体验指数'综合家电部门最高分。
➁ '数字客户体验指数'是对消费者通过数字渠道探索、购买和使用产品过程中的整体满意度的评估。
➂ 三星电子提供了包括产品搜索和购买、配送和安装、产品使用以及售后服务在内的多种功能，以便利消费者使用AI家电。
8月27日
삼성전자, 獨 '게임스컴'서 오디세이 게이밍 모니터 신제품 4종 공개
三星在游戏展会上独家发布4款奥德赛游戏显示器新品➀ 三星电子在游戏展会上发布了四款新的奥德赛游戏显示器；
➁ 新型号包括49英寸奥德赛OLED G9、32英寸奥德赛OLED G8、42英寸奥德赛OLED G7和27英寸奥德赛G6；
➂ 奥德赛OLED G9是业界首款具有360Hz刷新率的曲面游戏显示器，采用QD-OLED面板，响应时间为0.03毫秒，亮度高达1300尼特。
[홈&테크]닦은 물도 다시 빨아들인다…드리미 'T16 프로 스팀'
再次吸走清洁过的水…德米 'T16 专业蒸汽'➀ 来自中国家电公司德米的‘T16专业蒸汽’使用200℃蒸汽和最高90℃热水，最大吸力达30,000Pa。
➁ 清洁地板后，通过滚轮用水清洁，并将脏水吸回到一个单独的废液容器中。
➂ 清洁结束后，滚轮会自动清洗。
[디지털 라이프] “가전 체험하고 인테리어까지”…혼수 매장 변신한 '삼성스토어 청담점'
“体验家电并打造内饰”...三星青潭店将专卖店转型为“蜜月专用门店”➀ 三星青潭店已转型为“蜜月专用门店”；
➁ 在线购物趋势迅速改变家电购买渠道；
➂ 三星青潭店提供家电体验、咨询、购买和售后服务的一站式服务。
[굿!디자인] 반지가 듣고 브로치가 본다...씨오지x브이터치
戒指聆听，胸针观看...씨오지x브이터치合作开发可穿戴AI视觉输入设备➀ 设计公司SiOJi和技术公司VITech合作开发可穿戴AI视觉输入设备“WhereAble eye”；
➁ VITech利用其首个AI语音对话戒指“Wizpering”的技术实力，将技术领域从声音扩展到视觉；
➂ 设备捕捉用户的视线并发送给AI进行理解，结合声音和视觉信息。
LG전자, 버려지는 가전에서 핵심광물 희토류 캔다
LG电子从废弃家电中回收关键稀土元素➀ LG电子开发了一种独特的回收技术，从废弃家电中回收稀土永磁体；
➁ 公司与气候与环境部以及E-Sustainability Governance签署了关于回收废弃家电制冷压缩机的示范项目备忘录；
➂ 该技术采用退磁工艺安全分离稀土永磁体，并应用基于AI的图像分析技术进行精确识别和分离。
삼성전자가 적용한 매터 인증, 보안카메라까지 확대
三星电子扩展应用Matter认证，安全摄像头领域➀ 三星电子将Matter认证扩展到安全摄像头领域；
➁ SmartThings平台集成基于Matter的安全摄像头；
➂ 阿卡拉和TP-Link等公司获得摄像头Matter 1.5认证。
LG전자 “SDV 넘어 AIDV 시대…차량 내부서 차별화된 경험 제공”
LG电子进入AIDV时代…车内提供差异化体验➀ LG电子为了应对由人工智能和自动驾驶技术发展而来的AI中心汽车（AIDV）时代，将推出一种能够自主理解乘客状态并提供定制化服务的解决方案。
➁ LG电子研究员洪贤泰强调，在软件中心车辆（SDV）成熟之前，AI关键词就已经出现，AI正在从根本上重新定义车辆体验。
➂ LG电子计划基于传感和显示技术构建差异化的“车内”环境，通过识别声音和行为来理解乘客，并通过安装的电视最大化优化UX。
세탁기·건조기 낮에 돌리면 전기요금 환급…LG전자-한전 MOU
洗衣机和烘干机白天使用可获电费返还...LG电子与韩国电力签署MOU➀ LG电子与韩国电力签署了‘智能家电现金返还试点项目’的协议；
➁ 客户在非高峰时段使用家电，每千瓦时可返还100韩元，每小时最高300韩元；
➂ 目标产品包括洗衣机、烘干机、洗碗机和熨斗等，包括洗烘一体机Wash Tower和Wash Combo。
8月26日
LG전자, 차량용 OS 안가리는 개방형 AI 플랫폼 만든다
LG电子开发开放型AI车载操作系统➀ LG电子开发了开放型AI车载操作系统；
➁ 与韩国汽车研究院合作，在真实车辆中验证平台，并开发开发工具和测试环境；
➂ 旨在到2029年完成项目，重点是减少开发负担，构建开放型车载软件生态系统。
탄력받은 LG전자, 신입채용 나선다
LG电子复苏，重启新员工招聘➀ LG电子在停顿两年后重启新员工招聘。
➁ 由于电视业务扭亏为盈，公司加快了人才招募的步伐。
➂ 招聘对象为2027年2月毕业或已毕业的学生。
➃ MS业务部门自2024年下半年以来首次进行招聘。
➄ 在去年亏损750亿韩元之后，今年上半年实现了590亿韩元的净利润。
➅ LG电子还旨在招募机器人领域的技术人才，以支持未来的增长。
LG전자, 세계 최초 FHD·1000Hz 동시 구현 게이밍 모니터 출시
LG电子发布全球首款FHD·1000Hz同时实现游戏显示器➀ LG电子发布了全球首款同时实现FHD分辨率和1000Hz刷新率的游戏显示器。
➁ 新产品LG UltraGear支持无分辨率损失的原始1000Hz。
➂ 该显示器针对快速射击游戏进行了优化，并采用IPS技术和MBR技术以减少运动模糊。
한국후지필름, 올인원 포토키오스크 '셀피부스 스마트' 출시
韩国富士胶片推出全功能照片亭'自拍屋智能'➀ 韩国富士胶片推出全功能照片亭'自拍屋智能';
➁ 该产品结合照片亭和拍摄空间，适用于咖啡馆、酒店、购物中心和快闪店等多种商业空间；
➂ 配备基于AI的自动校正技术和多种滤镜功能，用户可以创造出想要的摄影氛围；
➂ 照明系统针对人像拍摄，提供明亮清晰的效果。
SK인텔릭스 '나무엑스', IR52 장영실상 수상
SK英特尔 '那木克斯' 获得IR52张昌翊奖➀ SK电信的“那木克斯”荣获IR52张昌翊奖；
➁ 该奖项旨在表彰新技术产品和技术创新方面的杰出成就；
➂ “那木克斯”是一款旨在照顾日常活动的健康机器人，配备了自主导航和空气净化功能。
마샬, 헤드폰·블루투스 스피커 2종 '헨드릭스 60주년 에디션' 출시
马歇尔发布耳机和蓝牙扬声器两款“亨德里克斯60周年版”➀ 马歇尔推出了两款限量版产品，包括‘梅杰5’入耳式耳机和‘艾姆巴顿3’便携式蓝牙扬声器，以纪念吉他手吉米·亨德里克斯1966年首次使用马歇尔吉他放大器以来的60周年。
➁ ‘梅杰5’版具有坚固的折叠式设计，单次充电可实现高达100小时的无线播放。
➂ ‘艾姆巴顿3’版支持根据音量自动调整音量平衡的‘动态音量’功能，单次充电可实现高达32小时的无线播放。
앳홈 '미닉스', 롯데백화점 본점 입점…“오프라인 유통망 확대”
AtHome '美尼克斯' 进入乐天百货总店...“线下分销网络扩展”➀ AtHome 家电品牌 '美尼克斯' 在乐天百货总店开设了新店；
➁ 美尼克斯销售包括 'The Blender' 食物处理器、迷你泡菜冷藏柜、迷你烘干机、洗碗机和无线吸尘器等主要产品；
➂ 美尼克斯基于其在线声誉，从去年6月新世界百货江南店开始，扩大到主要百货商店的分销网络。
8月25日
대한상의 상근부회장에 김정일 전 산업부 신통상질서전략실장
前产业部新通商秩序战略室长金正日被任命为大韩商工会议所常任副会长的消息➀ 前产业部新通商秩序战略室长金正日被任命为大韩商工会议所常任副会长的消息。
➁ 大韩商工会议所计划在下个月召开特别会员大会，提出任命新常任副会长的提案。
➂ 金正日拥有30多年在工业政策、贸易、能源和半导体等国家核心产业领域的丰富经验和专业知识。
[ET톡]삼성 DX, 성과급보다 먼저 답해야 할 것
三星DX，比奖金更早需要回答的问题➀ 三星电子设备体验(DX)部门的工会东行要求对DX部门进行合理的评估和补偿；
➁ 工会认为DX部门的亏损原因应与员工绩效分开；
➂ 工会的关注点不仅限于简单的绩效奖金争议，还涉及效率和成本削减问题。
美 HR테크 실험나선 LG…AI 시대 퇴직자 겨냥 '컴퍼니 빌딩'
美 HR테크 실험나선 LG…AI 时代 退休者対応 '公司大楼'➀ LG电子正关注人力资源领域；
➁ LG电子收购了Prospector AI的54%股份，该公司为退休人员的再就业和职业转换提供服务；
➂ Prospector AI利用AI在1小时内提出职业转换方向，并在需要时连接专业教练；
➃ LG NOVA正在领导业务发展；
➄ LG NOVA还收购了AI教育公司Proxy AI的54%股份；
➅ Prospector AI和Proxy AI都专注于解决AI时代的劳动力问题。