作者页面描述
9月2日
[미리보는 IFA 2026] 〈하〉 한국 스타트업, K-가전 저력 선보인다
【提前看IFA 2026】下篇：韩国初创企业展示K-家电实力➀ 能够根据地面污染情况调整蒸汽喷射量的机器人吸尘器；
➁ 采用半导体温度调节技术，可以调节冷热温度的睡眠垫；
➂ 由本地初创企业和中小企业展示的具有对话人工智能功能的投影仪。
韓 탄소시장, 중동과 손잡았다
韩国与中东携手打造碳市场生态系统➀ 韩国和中东携手打造碳市场生态系统。
➁ 大韩商工会议所与韩国企划财政部、全球碳理事会(GCC)签署了旨在促进韩国自愿碳市场(K-VCM)生态系统的业务合作协议(MOU)。
➂ 该协议旨在激活国内自愿碳市场并建立与全球市场的联系。
오텍캐리어, 친환경 냉매 적용 저온 콜드체인 냉동시스템 기술 실증한다
오텍캐리어，实现环保低温冷链制冷系统技术验证➀ 오텍캐리어开始验证其使用环保冷媒的低温冷链制冷系统技术。
➁ 该项目旨在验证国家项目“应对冷媒法规的低温冷链制冷系统技术开发”的核心研发成果。
➂ 该技术旨在支持国内冷链产业的绿色转型和竞争力提升。
[IFA 2026]삼성전자, 일상 혁신 'AI 리빙' 경험 선보여
IFA 2026：三星展示日常创新'AI Living'体验➀ 三星电子在IFA 2026上展示了“您的AI日常生活伴侣”体验；
➁ 三星在柏林的Humboldt Carré会议中心设立了体验空间；
➂ 展示包括娱乐、家居伴侣和自我护理等主题；
➃ 新的显示技术“Micro RGB”和游戏显示器“Odyssey G7”；
➄ 智能家居产品具有节能和高效空间利用功能；
➅ 包括S26 FE和Z Fold8在内的三星Galaxy产品；
➆ 三星创作者中心，提供AI生态系统体验。
로보락코리아, 고등학생 대상 로봇청소기 분해 '스파크 세미나' 실시
로보락코리아举办高中生的机器人吸尘器分解‘Spark研讨会’➀ 罗博拉克韩国举办了一场针对高中生的‘Spark研讨会’，内容包括机器人吸尘器的分解；
➁ 研讨会的目的是提高学生在机器人设计制造方面的技能；
➂ 该活动是‘第二届首尔学生机器人竞赛（SSRC）’的一部分，有20多名学生参加；
➃ 学生们拆解了五种罗博拉克机器人吸尘器，以研究硬件组件和连接结构。
LG전자, 메리어트와 TV 콘텐츠·서비스 통합 스마트 호텔 구축
LG电子与梅里蒂亚合作，构建电视内容和服务集成智能酒店➀ LG电子与梅里蒂亚国际合作，构建下一代智能酒店；
➁ LG电子开发了基于云的客房电视内容和服务集成平台；
➂ 该平台旨在为客人提供定制化内容和服务；
➃ 基于云的平台允许远程集成和管理客房内的设备；
➄ 预计此次合作将提高酒店运营效率和维修便利性；
➅ LG电子计划将业务扩展到酒店数字基础设施领域，涵盖客房娱乐和智能服务。
9月1日
삼성전자 미니LED 표기 놓고 TCL에 피소
三星电子在MiniLED技术标识上被TCL起诉➀ TCL向加州中央地区法院对三星电子提起诉讼；
➁ 争议的核心是“MiniLED”技术标签的使用；
➂ TCL声称三星将标准LED电视产品作为MiniLED销售，造成了财务和声誉上的损害。
다이슨 “이번엔 입 안이다”...오랄케어 '다이슨 카메라젯' 출시
戴森“这次是口腔”...口腔护理'戴森卡梅拉杰特'上市➀ 戴森推出了其首款口腔护理系统——'戴森卡梅拉杰特'；
➁ 卡梅拉杰特是唯一具备摄像头和喷射功能的电动牙刷；
➂ 该产品结合了刷牙和牙缝清洁功能；
➃ 戴森卡梅拉杰特使用带有AI机器学习的间隙光学定位摄像头系统；
➄ 刷头每秒振动245次；
➅ 卡梅拉杰特的开发历时6年，共有661名工程师参与。
[미리보는 IFA 2026]〈중〉 中 휴머노이드 '군단' 출전…가전 넘어 피지컬AI로
提前预览 IFA 2026：中国机器人军团出征…从家电到物理AI➀ 中国机器人企业将在德国柏林举办的 IFA 2026 上展示人形机器人和机器人应用技术；
➁ 在 IFA NEXT 的官方机器人跑道上，超过一半的参与者是来自中国的公司；
➂ 中国公司正在将物理AI推广到欧洲市场，超越了电视、家电和机器人吸尘器。
포유디지탈, 아이뮤즈(iMUZ) MDM 솔루션 'muGuard' 핵심 기술 특허 등록
포유디지탈，아이뮤즈(iMUZ) MDM 솔루션 'muGuard' 핵심 기술 특허 등록➀ 优宇数字完成了其iMUZ平板电脑移动设备管理（MDM）解决方案“muGuard”的核心技术专利注册；
➁ 该专利名为“基于本地网络的用于教育终端的集成控制系统及方法”，注册号为10-3006320；
➂ 该技术在不通过外部服务器或云的情况下，将管理终端和多个管理终端连接到同一本地网络；
➃ muGuard支持多种使用环境，如课堂模式和考试模式，允许或限制访问应用程序和网站、摄像头、蓝牙和外置存储。
[포토] 삼성전자, '디자인 마이애미 서울'서 아티스트와 제품 재해석
三星电子在‘设计迈阿密首尔2026’上与艺术家合作重新诠释产品➀ 三星电子参加了全球设计活动“设计迈阿密首尔2026”；
➁ 与14位韩国艺术家合作，通过14件艺术作品重新诠释三星产品；
➂ 参观者在三星电子展览馆欣赏在定制框架下实现的OLED电视上的艺术作品。
[포토] 예술로 재해석한 삼성전자의 제품들
艺术重新诠释的 Samsung 电子产品➀ 三星电子在‘设计迈阿密首尔2026’活动中展示了14件重新诠释其产品的艺术作品；
➁ 与14位韩国艺术家合作，创造了对三星产品的独特诠释；
➂ 参观者在三星电子展览馆欣赏了定制框架OLED电视上展示的艺术作品。
청호그룹, 신임 CEO에 최진환 전 롯데렌탈 대표 선임
清湖集团任命前乐天租赁代表为首席执行官➀ 清湖集团任命前乐天租赁代表为首席执行官；
➁ 由私募基金KKR宣布，该基金已在6月收购了清湖集团100%的股份；
➂ 新任首席执行官将负责集团的策略和运营，并与各分公司负责人合作，推进企业价值提升。
한국레노버, '수랭식 쿨러 최초 적용' 워크스테이션 출시…“B2B 시장점유율 확대”
韩国联想推出首款采用水冷式散热器的工作站 'ThinkStation P4'，扩大B2B市场份额➀ 韩国联想推出了首款采用水冷式散热技术的 'ThinkStation P4' 工作站；
➁ 公司计划通过利用高效的水冷产品来扩大其 B2B 工作站供应；
➂ 新任联想韩国代表强调了 ThinkStation P4 的强大计算性能和出色的扩展性。
삼성전자, 한전과 '스마트가전 캐시백' 시범사업
三星电子与韩电合作开展'智能家电现金返还'试点项目➀ 三星电子与韩国电力公司合作开展'智能家电现金返还'试点项目。
➁ 该项目旨在通过鼓励在可再生能源发电量丰富的时段使用家电，推广高效能源使用文化。
➂ 参与项目的客户在指定时间段内使用家电，每千瓦时电力可获现金返还100韩元，每小时最高可达300韩元。
[포토] 예술로 재해석한 삼성전자의 제품들
艺术再诠释的 Samsung 电子产品➀ 三星电子在‘设计迈阿密首尔2026’活动中展出了14件艺术作品；
➁ 这些作品是与14位韩国艺术家合作创作的，从他们独特的视角诠释三星产品；
➂ 观众在三星电子展位上欣赏到了展示在定制框架OLED电视上的艺术作品。
[포토] 예술로 재해석한 삼성전자의 제품들
艺术再诠释的三星电子产品➀ 三星电子在‘设计迈阿密首尔2026’活动中展出了14件艺术作品；
➁ 与14位韩国艺术家合作，重新诠释三星产品；
➂ 观众在三星电子展览馆中欣赏到安装在定制框架中的OLED电视上的艺术作品。
쿠첸, 프리미엄 밥솥 신제품 '티탄 컬렉션' 출시…“티타늄 내솥 적용”
厨神发布全新高端电饭煲系列“钛金系列”...“采用钛金内锅”➀ 厨神发布了名为“钛金系列”的高端电饭煲，采用了高纯度钛内锅；
➁ 新款电饭煲设计上对内锅进行防腐蚀处理，适用于各种蒸煮菜肴，并通过了192小时的盐水喷雾测试；
➂ 厨神独有的“微网格纹理”技术应用于内锅表面，形成精确的微网格图案，以提高煮沸和烹饪效果；
➃ 新增的“Tanglbackmi”菜单与之前的“Charzinnbai”菜单相比，平均强度提高了24%。
“캡슐부터 드립까지” 코웨이, '카페 얼음정수기' 출시
从胶囊到滴漏：科威亚推出‘咖啡冰水机’➀ 科威亚推出了一款新型“咖啡冰水机”；
➁ 该机提供从胶囊到滴漏的各种咖啡选择；
➂ 采用先进的冲泡技术，实现浓郁的咖啡口感；
➃ 配备双重快速制冰系统，提供充足的冰块；
➄ 加强了卫生功能，采用6级UV杀菌系统；
➅ 配备7英寸触摸LCD，提升使用便捷性；
➆ 提供纯白色和鹅卵石黑色两种颜色。
세라젬, '마스터 V9 2027' 리뉴얼 출시
世杰发布'大师V9 2027'更新版➀ 世杰发布了增强按摩和背部加热功能的'大师V9 2027'更新版；
➁ 使用高导电性银和石墨烯材料的'赛拉格莱恩'散热体，提高了热传递效率；
➂ 在遥控器支架下增加了角度设置按钮，提高了倾斜功能的便捷性；
➃ 提高了传感器的精度，能够快速识别环境变化；
➄ 扩展了按摩模式至29种，包括新的脊椎牵引和集中加热模式；
➅ 举办了特别促销活动，购买三种或以上产品可享受最高20%的折扣。
바디프랜드, 헬스케어로봇에 '생성형 AI 마사지' 기능 최초 적용
巴迪福蘭首次在健康护理机器人中应用'生成型AI按摩'功能➀ 巴迪福蘭首次推出配备生成型AI按摩技术的健康护理机器人。
➁ 新款AI健康护理机器人“量子AI专业版”和“达芬奇AI专业版”利用大型语言模型（LLM）理解自然语言，根据语音对话创建和执行个性化按摩。
➂ 技术基于134个按摩基础块，允许创建超过理论单位的按摩组合，并通过用户互动提供个性化按摩体验。
LG전자, 실속형 노트북 '그램북 AI 2026' 7일 출시…“칩플레이션 부담 완화”
LG电子推出性价比笔记本电脑“LG grambook AI 2026” 7日上市…“缓解芯片压力”➀ LG电子推出新款预算型笔记本电脑“LG grambook AI 2026”；
➁ 售价从145万韩元起；
➂ 配备英特尔酷睿系列3处理器和大容量电池，无需充电可使用长达30小时30分钟；
➃ 笔记本重1.29公斤，厚度14.9毫米，便携性高；
➄ 拥有低噪音模式，适合图书馆或办公室使用。
8月31日
신형기기 절반 '매터' 지원…스마트홈 통합표준 확산 가속
新型设备一半支持'Matter'标准...智能家居统一标准加速扩散➀ 支持全球智能家居集成标准'Matter'的产品正在迅速增加；
➁ 今年新推出的智能家居设备中，大约一半获得了'Matter'认证；
➂ 中国公司正在引领'Matter'产品的扩展，占全部产品的43.2%；
➃ Matter是由连接标准联盟（CSA）于2022年共同发布的智能家居通信标准，旨在实现不同制造商和操作系统的智能家居设备之间的互操作性。
최태원 회장 “한·일 6조달러 경제권”…무여권 왕래·AI 데이터 공유 제안
最泰元董事长：“韩日6万亿经济圈”…建议免签证往来和AI数据共享➀ 大韩商会（以下简称大商会）会长强调，韩国和日本的国内生产总值（GDP）总和超过6万亿美元，两国应共同打造更大的市场和产业生态。
➁ 他建议从两国可以产生协同效应的领域开始，如人工智能、先进产业、供应链、能源和初创企业。
➂ 他还提议实施两国之间免签证往来的试点项目，以及两国初创企业在对方国家的投资。
[미리보는 IFA 2026]〈상〉 AI·고효율...삼성·LG, '같은 주제, 다른 전략'
提前预览 IFA 2026：三星和LG在同一主题下采取不同策略➀ 三星电子和LG电子在IFA 2026上就“AI”和“高效能家电”这一主题采取了不同的策略；
➁ 三星电子自1991年首次参加IFA以来，首次离开梅赛柏林的主展览馆，在柏林市中心设立了一个独立的展览空间；
➂ LG电子在梅赛柏林设立了一个大型展览馆，专注于通过其AI家庭概念展示消费者体验。
경동나비엔, 천장 공사 없이 설치 가능한 '無덕트 시공 솔루션' 출시
经东纳贝恩推出无需天花板施工的'无管道施工解决方案'➀ 经东纳贝恩推出了'无管道施工解决方案'用于除湿和通风净化器；
➁ 该方案允许在居住状态下安装，无需进行天花板管道施工；
➂ 它使用窗户框架套件作为室内外空气通道，并采用集成式加热和冷却扩散器；
➃ 安装可在半天到一天内完成；
➄ 该方案适用于单户住宅和公寓楼；
➅ 它保留了除湿和通风净化器的优点，包括双除湿和温度、湿度、空气质量综合管理。
LG전자, AI 그룹 '에이아이돌' 공개…세탁건조기 이색 마케팅
LG电子公开AI偶像团体“爱爱豆”...洗衣机烘干机另类营销➀ LG电子推出了AI偶像团体“爱爱豆”以推广其新型洗衣机烘干机产品；
➁ 该团体旨在吸引年轻消费者，展示新产品如“AI Wash Combo”的特点；
➂ 已发布新歌“AI Wash”，在Instagram和YouTube上受到欢迎。
류재철 LG전자 CEO “미래를 바꾸는 것은 인재”…美서 글로벌 R&D 인재 채용 진두지휘
刘在石 LG电子CEO：“改变未来的关键在于人才”...在美国领导全球R&D人才招聘➀ LG电子CEO刘在石在美国旧金山举行的北美技术大会上强调了人才在推动未来增长中的重要性；
➁ 会议旨在介绍公司在HVAC、移动性、物理AI等未来业务中的愿景和技术竞争力；
➂ LG电子正在积极招聘全球人才，访问北美主要大学进行招聘活动。
휴롬, 대한지역사회영양학회와 건강한 식생활 문화 확산 협력
休隆与韩国地区社会营养学会合作推广健康饮食文化➀ 休隆与韩国地区社会营养学会合作，旨在推广健康的生活方式；
➁ 合作内容包括开发反映从儿童到老年人不同生命阶段特征的蔬菜和水果摄入指南和教育内容；
➂ 该计划还包括教育项目的现场应用和健康内容的制作合作。
로보락, 3주간 감사제 실시…할인·무상 케어 서비스 제공
罗博洛克进行为期三周的感恩活动...提供折扣和无偿保养服务➀ 罗博洛克将于8月31日至9月22日为期三周，通过主要线上线下渠道实施“感恩活动”，提供折扣和特别保养服务。
➁ 该活动旨在感谢罗博洛克客户的忠诚。
➂ 购买“S9 MaxV”和“S10 MaxV”系列机器人吸尘器的客户将获得免费安装服务，该服务已扩展到普通型号，此前仅限于直销型号。