Resident Evil 2, 3 and 4 Remakes are coming to Switch 2 just in time for Halloween
生化危机2、3和4重制版将在万圣节前夕登陆Switch 2
➀ 卡普空在任天堂最新Direct Showcase中宣布，生化危机2、3和4重制版将登陆Switch 2；➁ 这些游戏将于10月16日发布；➂ 卡普空确认将在欧洲和亚洲推出实体版，计划于2027年1月29日上市。
半导体行业最新 #Remake 相关新闻
Prince of Persia: The Sands of Time joins GOG Game Preservation Program
波斯王子：时之沙加入GOG游戏保护计划
➀ 长期期待的《波斯王子：时之沙》重制版被Ubisoft取消。2003年的原版游戏现在可通过GOG的游戏保护计划在PC上获得。➁ GOG的计划已经恢复了众多经典游戏，并进行了技术改进以适应未来的兼容性。➂ 《时之沙》现在支持现代分辨率和宽高比，新增了如帧率限制器和实时游戏内覆盖层等新功能。
Halo: Campaign Evolved reportedly suffered from many issues during development
《光环：进化战役》开发过程中遭遇众多问题
➀ 《光环：进化战役》在开发过程中遇到了许多问题；➁ 游戏的过场动画最初计划为实时渲染，但由于技术挑战最终改为预渲染；➂ 开发过程中受到了光环工作室领导层和决策问题的困扰。
Don’t expect any other Final Fantasy Remake projects like FFVII
别期待像《最终幻想VII》那样的重制项目
➀ 《最终幻想VII》的重制项目耗时长达10年，跨越了两代游戏主机。
➁ 系列制作人Naoki Yoshida解释说，由于《最终幻想VI》、《最终幻想VIII》或《最终幻想IX》的规模巨大，重制这些游戏并不可行。
➂ 在经历了近30年的期待之后，《最终幻想VII》重制项目即将完成。
Assassin’s Creed Black Flag Resynced sold 2 million copies in its first 24 hours
《刺客信条：黑旗 重置版》首日销量突破200万份
➀ 《刺客信条：黑旗 重置版》首日销量已突破200万份；➁ 该游戏受到强烈关注和销售，超过了去年《刺客信条：影》的首日玩家数量；➂ 重置版的成功归功于原作的高质量以及育碧新加坡的努力。
Two new Tomb Raider games have been announced, releasing in back-to-back years
两款新《古墓丽影》游戏宣布，连续两年发布
➀ 宣布了两款新的《古墓丽影》游戏，将在连续两年内发布；➁ Crystal Dynamics公布了《古墓丽影：催化剂》和《古墓丽影：亚特兰蒂斯遗产》；➂ 《古墓丽影：亚特兰蒂斯遗产》是对1996年原始游戏的全面重制，计划于2026年发布。
Prince of Persia: The Sands of Time Remake WON’T be at The Game Awards claims Ubisoft
《波斯王子：时之沙》重制版不会在游戏大奖展上展出，育碧官方确认
➀ 育碧官方确认，备受期待的《波斯王子：时之沙》重制版不会在即将到来的游戏大奖展上展出。 ➁ 官方波斯王子Twitter账号对有关在活动上重新展示游戏的谣言进行了回应。 ➂ 尽管有1月16日发布的传言，但该账号并未否认日期。
Ambitious Oblivion Remake mod ‘Skyblivion’ pushed back to 2026
野心勃勃的《 Oblivion》重制模组《Skyblivion》推迟至2026年
➀ 《Skyblivion》模组，将Bethesda Game Studios的经典RPG《Oblivion》重制为《Skyrim》的Creation Engine，原定于今年发布，现已推迟至2026年。➁ 团队承认需要更多时间来满足粉丝的期望标准，并已发布了一个互动地图，让粉丝探索模组的世界。➂ 尽管今年早些时候发布了《Oblivion Remastered》，但《Skyblivion》模组预计将在明年发布时提供独特的体验。
Prince of Persia: The Sands of Time Remake release date has leaked
波斯王子：时之沙重制版发布日期泄露
➀ 期待已久的《波斯王子：时之沙重制版》将于2026年1月16日发布；➁ 该游戏最初于2020年宣布，原定于2021年发布，但由于预告片收到负面反馈而进行了重制；➂ 团队一直在努力制作游戏，重点是确保游戏玩法具有目的性和吸引力。
Konami is still unsure about plans for future Metal Gear Solid remakes
科乐美对未来《合金装备》重制计划仍犹豫不决
➀ 科乐美仍在考虑是否继续推出《合金装备》的重制版；➁ 制片人冈村昌孝强调每款游戏独特性，并指出重制《合金装备4》的挑战；➂ 团队可能会选择开发新项目，而不是重制旧游戏。
Halo: Campaign Evolved is a UE5 remake coming to Xbox, PC and PS5
《光环：进化战役》重制版即将登陆Xbox、PC和PS5
➀ 《光环：进化战役》是使用虚幻引擎5对原始《光环：战斗进化》战役的全面重制；➁ 游戏将提供4K视觉、更新后的动画、重制音乐和重新录制的配音；➂ 游戏将支持最多四名玩家在Xbox、PC和PS5上在线合作战役。
Silent Hill 2 Remake officially surpasses 2.5 million copies
《寂静岭2重制版》正式突破250万份销量
➀ 《寂静岭2重制版》正式销量突破250万份；➁ 该游戏在上市后一周内售出超过100万份；➂ 重制版的成功助力了该系列的复兴。
Bloober Team offers update on Silent Hill 1 Remake
Bloober Team 更新《寂静岭1重制版》进展
➀ Bloober Team 已确认备受期待的《寂静岭1重制版》的开发细节；➁ 工作室有两个第一方制作团队，其中之一专注于《寂静岭1》项目；➂ 游戏开发进展顺利，但尚未提供具体的时间表。
SEGA reveals Yakuza Kiwami 3 for PC, PS5, Xbox and Switch 2
世嘉公布《如龙极3》将登陆PC、PS5、Xbox和Switch 2
➀ 世嘉正式宣布《如龙极3》将登陆PC、PS5、Xbox和Switch 2；➁ 游戏是对原版《如龙3》的完整重制，并附带名为“暗缘”的扩展内容；➂ 游戏将于2026年2月12日发售。
Assassin’s Creed: Black Flag Remake details leak
《刺客信条：黑旗》重制版细节泄露
➀ 预计《刺客信条4：黑旗》重制版将于2026年初发布；➁ 重制版将移除所有现代场景，更加专注于爱德华的海盗时代；➂ 游戏据说将使用育碧最新的Anvil引擎，并包含角色扮演游戏元素。
Final Fantasy VII Remake trilogy confirmed for multiplatform release
最终幻想VII重制三部曲确认跨平台发行
➀ Square Enix 宣布其最终幻想VII重制三部曲的独家发行权将结束；➁ 首部作品《最终幻想VII 重制版：间章》将于2026年1月22日登陆Xbox Series X|S和Nintendo Switch 2；➂ 整个三部曲，包括备受好评的《最终幻想VII：重生》以及正在开发中的第三部最终作品，也将在未来登陆Xbox和Switch 2。
Dragon Quest 7 Reimagined announced for PC and consoles
《龙珠7 重塑》宣布登陆PC和主机
➀ 《龙珠7》以其独特的结构和世界观而闻名；➁ 游戏以孤岛、古代神殿和失落大陆的恢复为特色；➂ 游戏拥有丰富的职业系统和3D艺术风格，预计将于2026年2月在Nintendo Switch、Switch 2、PC、Xbox和PS5上发布。
Yooka-Replaylee officially launches next month
尤卡-雷波利将于下个月正式发布
➀ 《尤卡-雷波利》系列是一款复古平台游戏，让人联想到任天堂64和PSOne的吉祥物游戏；➁ Playtonic 宣布正在制作第一款的复刻版，名为《尤卡-雷波利》；➂ 该游戏将于2025年10月9日发布，包含升级和新内容。
Resident Evil Code Veronica and RE:0 remakes reportedly in the works
生化危机：薇罗妮卡和RE:0重制版正在制作中
➀ 卡普空一直以其经典游戏的重制而闻名，生化危机系列在过去几年中经历了多次重制。➁ 据一位知名的卡普空泄露者称，生化危机：薇罗妮卡和生化危机0将是下一个重制项目，预计将在2027/2028年发布。➂ 泄露者'Dusk Golem'有准确泄露卡普空项目细节的历史。➃ 卡普空最近的游戏销售数据显示，几款生化危机游戏取得了重大销售里程碑，这表明重制更多经典游戏可能存在潜在兴趣。