Nvidia Dawn and Dusk demo PC resurfaces alongside its original FX 5950 Ultra graphics card — state-of-the-art dream machine made gamers' hearts race in 2004
➀ 来自2004年Nvidia专注游戏时期的Dawn和Dusk演示机在多年后重新出现；
➁ 该机原装配备FX 5950超级显卡，是当年让玩家心跳加速的最先进“梦幻机”；
➂ 其重新出现凸显了Nvidia在游戏硬件领域的历史性领导力。
2012 AMD FirePro S10000 dual-GPU card runs Arc Raiders at playable frame rates — but half of its GPU power goes unused in the process
➀ 一位YouTuber成功将2012年的AMD FirePro S10000 双GPU工作站显卡改造成用于游戏；
➁ 该显卡在Arc Raiders中达到了可玩的帧率（超过40 FPS），尽管它已久经时试；
➂然而，该显卡在游戏过程中仅使用了其一半的组合GPU性能。
Save £250 on this unmissable 4K AOC QD-OLED gaming monitor — record-low £468.95 price unlocks stunning visuals and a fast 240Hz refresh rate
➀ 本文介绍AOC推出4K QD-OLED游戏监控器，原价降£250后仅£468.95；
➁ 该监控器配备240Hz高速刷新率，实现流畅的游戏体验；
➂ 其提供震撼的OLED视觉效果，价格极其实惠。
December’s Humble Choice line-up available now
KitGuru Advent Calendary Day 4 – Win one of THREE PowerColor Alphyn peripheral bundles!
Mario Kart World update finally adds much-needed quality-of-life options and more
MSI's Aegis R2 prebuilt with an RTX 5050 and Core i5-14400F is down to just $599 right now — save a hefty $300 on this current-gen, 1080p gaming computer
➀ MSI Aegis R2 预组装游戏台式机搭载 RTX 5050 显卡和 Core i5-14400F 处理器，目前在沃尔玛售价仅 599 美元。
➁ 该优惠提供高达 300 美元的折扣，让预算有限的用户轻松入手当前一代 1080p 游戏电脑。
➂ 适合预算型玩家，是除购买游戏主机或二手硬件外的最佳选择。
KitGuru Advent Calendar Day 2: Win a Sharkoon gaming peripheral bundle!
‘Silent upgrade’ to the PS5 Slim delivers Pro console's groovy heatsink design to the cheaper models — improves thermals and reliability
➀ 索尼悄无声息地将高端 PS5 Pro 主机的炫酷散热器设计升级应用到 PS5 Slim 型号；
➁ 此未公布变更将 Pro 级冷却技术带给更廉价的 Slim 版本；
➂ 该升级改善了整体散热性能和可靠性，且未进行官方公布。
KitGuru Advent Calendar Day 1: Win a Philips Evnia gaming monitor!
Avoid the RAM apocalypse with this $899 MSI desktop — get 32GB of DDR5 and an RTX 5060 for $200 off
➀ The MSI R2 desktop features an RTX 5060 GPU and 32GB of DDR5 RAM;
➁ Priced at $899, a $200 discount off the original price;
➂ This deal prevents the 'RAM apocalypse' by offering generous memory at an affordable cost.
Pulsar reveals Bruce Lee 85th Anniversary peripheral collection
Gaming-first Linux distro delivers a petabyte of ISOs in one month as users avoid forced updates to Windows 11 — Bazzite distro is another safe haven for Win 10 refugees
➀ 以游戏为先的Linux发行版Bazzite在上个月录得超过1PB的ISO镜像下载量；
➁ 用户正从Windows 10迁移，以避开面临支持结束的Windows 11强制升级；
➂ Bazzite定位为Windows 10难民的避风港，提供稳定且游戏优化的替代方案。
Xbox expansion drive from Seagate crashes to lowest ever price — install more games with 2TB of snappy storage for just $184, just 9 cents per GB
➀ Seagate Xbox 扩展硬盘降至历史最低价 184 美元，提供 2TB 容量；
➁ 每 GB 仅 9 美分的高速存储，适合安装更多游戏；
➂ Xbox 用户扩展存储空间的绝佳优惠。
Sapphire Edge AI Mini PC Review (Ryzen AI 9 HX 370)
2K Charity bundle includes a variety of great games for up to 96% off
Gigabyte MO27Q2 Review (1440p/240Hz QD-OLED)
Xbox Crocs Are The Perfect Stocking Stuffer If You're All Out Of Coal
➀ 微软再次与 Crocs 合作，推出了一款以 Xbox 为主题的拖鞋；
➁ 这款拖鞋的设计灵感来源于 Xbox 游戏手柄，配有固定按钮和摇杆；
➂ 拖鞋的价格为 80 美元，如果需要购买 5 套 Xbox Jibbitz 饰品，则需要额外支付 20 美元。
You can finally send gifts to friends through the Epic Games Store
Rolls-Royce Black Badge Ghost Gamer Is A Luxury Homage To Retro 8-Bit Arcade Games
➀ 一位科技企业家的对8位游戏机黄金时代的怀旧之情，催生了这款高度个性化的劳斯莱斯Black Badge Ghost Gamer。这款独一无二的创作是对20世纪70年代末和80年代初游戏美学的致敬，拥有鲜艳的图形和霓虹灯照明的氛围。
➁ 外观是深色的萨曼卡蓝与闪亮的钻石黑上部的双色设计，让人联想到复古游戏机柜。车内充满了彩蛋，包括车门踏板上刻有游戏提示，座椅上有像素化的刺绣。
➂ 内部配有Pixel Blaster天花板，有80个位图战舰，以及模拟脉冲激光的Shooting Star功能。这款车的设计是将复古游戏文化与豪华汽车工程相结合。
