作者页面描述
10月15日
[포토] 서울디자인위크에서 삼성전자 작품 보는 관람객
首尔设计周：参观三星电子展品➀ 三星电子参加了10月14日至25日在首尔中区东大门设计广场（DDP）举行的“首尔设计周2026”。
➁ 公司展示了名为“设计是爱的表达”的展览。
➂ 展览展示了14台OLED电视上的作品，每件作品都配有独特的框架。
[포토] 삼성전자 작품 보는 관람객
三星电子在首尔设计周2026展示作品➀ 三星电子参加了在首尔中区的东大门设计广场（DDP）举办的“首尔设计周2026”，活动从10月14日至25日。
➁ 三星展示了名为“设计是爱的表达”的展览。
➂ 展览在14台OLED电视上展示了作品，每台电视都有独特的框架。
➃ 10月15日，有参观者在欣赏无限AI空气净化器作品。
[포토] 서울디자인위크에서 삼성전자 작품 보는 관람객
在首尔设计周上欣赏三星电子的作品➀ 三星电子参加了在首尔中区的东大门设计广场（DDP）举办的“首尔设计周2026”；
➁ “设计是爱的表达”展览在14台OLED电视上展示，每件作品都有独特的框架；
➂ 10月15日，在展览厅中可以看到观众正在欣赏Galaxy XR作品。
델 테크놀로지스, AI 데이터 플랫폼 고도화…에이전트 활용성 높인다
戴尔技术公司，AI数据平台升级...提高代理的可用性➀ 戴尔技术公司升级其AI数据平台，通过为企业数据提供意义和上下文来提高AI代理的可用性和可靠性。
➁ 该更新侧重于连接和管理企业内部分散的数据，同时维护数据治理和安全，提高AI响应质量。
➂ 戴尔引入了三项新功能：统一语义层、企业知识图谱和知识代理，以提供一致的业务上下文和连接数据关系。
➃ 数据处理性能也得到了提升，与仅使用CPU相比，平均提高了3.9倍。
➄ 存储安全和管理工作也得到了扩展，戴尔PowerScale每个集群最多支持500个租户。
10月14日
정의선 현대차그룹 회장, 모디 인도 총리와 투자 계획 논의
现代汽车集团会长郑义宣与印度总理莫迪讨论投资计划➀ 现代汽车集团会长郑义宣与印度总理莫迪讨论了投资计划；
➁ 讨论在印度现代汽车普纳工厂的竣工仪式上进行；
➂ 仪式上还有来自两国政府和两家公司的官员和执行人员出席。
[포토] 홈 웰니스 로봇
家居健康机器人➀ 现代汽车集团Zeroeon与弘益大学合作开发的家居健康机器人MIRO；
➁ 在2026年首尔设计周上展出；
➂ 展示了未来的动态之家。
[포토] 홈 웰니스 로봇
【照片】智能家居机器人➀ 在首尔设计周2026上，观众在东大门设计广场体验了由现代汽车集团零壹和弘益大学共同开发的智能家居机器人MIRO，并参观了未来家庭的场景。
➁ 机器人MIRO是现代汽车集团零壹与弘益大学的合作成果。
➂ 此活动展示了将先进技术和机器人集成到未来家庭中的愿景。
LG전자, 김성환 기후부 장관에 에너지 자립 주택 소개
LG电子向气候部长安官介绍能源自给住房➀ LG电子在忠清北道镇川郡的“LG智能住宅区”向气候部长官金成환介绍了结合AI家电、冷暖通风空调(HVAC)和能源技术的住宅解决方案。
➁ 金长官的访问是为了探讨与韩国绿色转型(Korea-Green Transformation，简称K-GX)战略相结合的能源自给型住宅模型的可能性。
➂ LG智能住宅是一种模块化的能源自给住宅，将热泵、家电、家庭能源管理系统(HEMS)、储能系统(ESS)和太阳能发电等连接到一个平台上。
CES 2027, '보여주기'서 '일하기'로…에이전틱 AI·로봇 손 실전 검증 무대
CES 2027：从展示到实战，敏捷AI和机器人手实演验证舞台➀ CES 2027将聚焦于AI和机器人的实际工作能力。
➁ 重点关注从展示技术可能性转向验证生产力和适用性。
➂ 关键AI领域包括AI半导体、针对特定行业的垂直AI以及能够自主执行任务的敏捷AI。
➃ CTA将延长CES Foundry展览期，并设立专门的敏捷AI区域。
➄ 拉斯维加斯会议中心的南厅3号将专门用于先进制造、机器人和自动化。
➅ 三星、LG、SK海力士、现代汽车和起亚等韩国公司计划参加。
한양대 '픽스윙' 다이슨 어워드 국제전 상위 20팀 선정
韩阳大学“Fixwing”团队在詹姆斯·戴森国际奖中入选前20名➀ 韩阳大学团队“Fixwing”在詹姆斯·戴森奖2026国际竞赛中入选前20名；
➁ 团队开发了一种将静脉导管插入和固定过程一体化的医疗设备解决方案；
➂ 通过将导管和固定装置一体化，简化了这一过程。
LG전자-GS건설-美 GRC AIDC 액침냉각 표준 만든다
LG电子-GS建设-美GRC共同制定AI数据中心液冷标准➀ LG电子、GS建设、GRC（绿色革命冷却）共同合作，开发并标准化AI数据中心液冷技术。
➁ 三家公司已签署谅解备忘录，旨在开发与合作数据中心液冷技术及相关设备技术。
➂ 合作旨在验证液冷技术在高性能AI数据中心中的实际应用性，并开发数据中心建设的一体化解决方案。
플래그십부터 입문형까지…소니, 헤드폰 3종에 헬로키티 입혔다
索尼将Hello Kitty融入三款耳机产品➀ 索尼与三丽鸥角色Hello Kitty合作推出限量版耳机系列；
➁ 该系列包括三款产品：WH-1000XM6、WH-CH730N和WH-CH530；
➂ 每款产品都配有Hello Kitty钱包和环保袋，针对不同的价格范围和用途场景。
난방도 전기로?…삼성 AI 모듈러 홈, 기후부 장관 앞에서 저탄소 해법 꺼냈다
三星AI模块化家居，在气候部长面前展示低碳解决方案➀ 三星电子展示了面向住宅供暖电气化和碳减排的下一代能源管理方案。
➁ 位于京畿道华城的“三星AI模块化家居”展示了基于热泵的冷暖解决方案和基于人工智能的能源管理的高效低碳住宅环境。
➂ 三星AI模块化家居是一种住宅模式，将三星电子的AI家电和智能家居平台“SmartThings”与模块化住宅有机地连接起来。
LG전자, 애플과 '스마트 홈 동맹'…차세대 IoT 기기 7종 공개
LG电子与苹果合作发布下一代智能家庭物联网设备7款➀ LG电子与苹果合作开发了7款下一代物联网设备；
➁ 新产品包括室内摄像头、室外摄像头、门铃、门锁、恒温器和温度传感器；
➂ 这些产品将在北美和英国率先推出，然后逐步扩大到全球市场；
➃ 合作旨在扩展智能家庭生态系统，并利用不断增长的智能家庭市场。
브라더코리아, 의류용 프린터 신제품 'GTX300' 출시
布鲁尔韩国发布服装用打印机新产品 'GTX300'➀ 布鲁尔韩国发布了GTX300服装打印机；
➁ 支持直接到 garment (DTG) 和 film transfer (DTF) 打印；
➂ GTX300能够在40秒内打印一件T恤，提高了生产效率；
➃ 使用布鲁尔正品油墨和颜色转换功能增强了打印质量；
➃ 紧凑的设计提高了空间利用率，并加强了带磁性胶片固定和触摸面板控制的用户便捷性；
➄ 集成管理系统可实现实时设备状态监控。
오텍캐리어, 구미 200MW급 데이터센터 냉각 설비 공급 우선협상대상자 선정
오텍캐리어获选200MW级韩国龟城数据中心冷却设备优先谈判对象➀ 오텍캐리어被选为韩国庆尚北道龟城市200MW级数据中心冷却设备的优先谈判对象。
➁ 该项目基于英伟达的AI计算平台“Raven”，是一个建设200MW级数据中心的重大项目。
➂ 联电将为龟城数据中心供应高效制冷往复式螺杆式制冷机“Aquapos 30XFZ”。
앳홈 '미닉스', 쿠쿠전자 상대 디자인등록 무효 소송 최종 승소
AtHome 'Mynix' 在设计专利无效诉讼中最终胜诉➀ AtHome的Mynix品牌在与酷克家电的设计专利无效诉讼中最终获胜；
➁ 最高法院维持了下级法院的裁决，即Mynix的食品处理器'The Flinger'的设计与酷克家电的注册设计'Ecowell'相似；
➂ 两家公司分别在2023年和2025年分别注册了食品处理器设计。
10月13日
홍라희 관장, 삼성전자 주식 2.6조 증여…이재용 회장 지분 1.75%로 확대
洪汝熙馆长，三星电子股票26万亿韩元赠与…李在镕会长股份扩大至1.75%➀ 洪汝熙，李在镕三星电子会长捐赠11,158,000股三星电子股票。
➁ 这使得李在镕在三星电子的股份从1.58%上升到1.75%，上升了0.17个百分点。
➂ 捐赠预计在下个月12日进行。
[속보] 홍라희 관장, 이재용 회장에 삼성전자 지분 2.6조 규모 증여
洪拉熙馆长，向李在镕会长捐赠三星电子2.6万亿韩元股份➀ 洪拉熙，李木艺术博物馆馆长，向三星电子董事长李在镕捐赠了价值2.6万亿韩元的股份。
➁ 这笔捐赠是在庆尚南道昌原市海军士官学校举行的仪式上进行的。
➂ 这笔捐赠代表了三星电子相当一部分的股份。
[사설] 한국전자전(KES), 오늘을 넘어 미래로
韩国电子展(KES)展望今日与未来➀ 韩国电子展(KES) 2026以“AI in Motion”为主题开幕；
➁ 人工智能(AI)已转变为可触及的执行基础设施，深入工业领域和公众生活；
➂ 展会展示了包括AI、机器人、移动性、数字健康、XR和电子组件在内的六大核心领域。
[KES 2026] “AI, 단순 처리 넘어 산업 현장으로…인프라 확보·효율화가 과제”
AI超越简单处理，迈向工业现场：基础设施获取与效率化为任务➀ 人工智能正在从简单的信息处理和决策向控制物理设备和最大化计算基础设施效率转变。
➁ 基础设施获取和系统效率被强调为关键挑战。
➂ 英伟达和芒果布斯特讨论了基础设施效率成本优化对于人工智能应用和部署的重要性。
➃ 物理人工智能和系统基础设施正在为工业使用进行优化。
[포토] LG전자 스마트 코티지 하우스
LG电子智能住宅展示➀ 由产业通商部主办的韩国电子展于10月13日至17日在首尔江南区的COEX举行。
➁ 观众正在LG电子展位上参观LG智能住宅。
➂ 展会展示了来自各公司的先进技术和产品。
[포토] 세계 최초 무선·투명 TV
世界首款无线透明电视➀ 在由产业通商部主办的韩国电子展上，LG电子展出了世界首款无线透明电视LG Signature OLED T；
➁ 该活动在首尔江南区的COEX举行；
➂ 观众在LG电子展台参观了这款创新的电视。
[포토] LG전자의 빌라 드 시그니처
LG电子的ビラ・ド・シグニチャ➀ LG电子在韩国电子展上展示了ビラ・ド・シ그ニチャ；
➁ 活动在首尔江南区的COEX举行；
➂ 活动为期四天，由贸易，工业和能源部主办。
[포토] LG전자의 시그니처 OLED W
LG电子的标志性OLED W➀ LG电子在韩国电子展上展示了其标志性OLED W电视；
➁ 该电子展在首尔江南区的COEX举行，为期四天；
➂ 观众正在LG电子展位上查看LG标志性OLED W电视。
에브리봇, 로봇청소기 'Q시리즈' 신제품 2종 출시…반등 노린다
埃夫里博特推出两款新型机器人吸尘器 'Q系列'，力求反弹➀ 埃夫里博特推出了两款新的机器人吸尘器，'Q9 Plus'和'Q13';
➁ Q9 Plus是上一代Q9的升级版，采用了更细长的设计，具有更好的清洁能力；
➂ Q13是之前发布的'Q11'的后续产品，配备了更宽的滚刷，清洁性能得到提升；
➃ 两款机器都提供了高吸力、热水清洗和烘干功能，最长运行时间可达180分钟。
LG전자 B2B 모니터·PC, 사양표 대신 '일하는 방식'으로 고른다
LG电子B2B显示器和PC，不再以规格表为标准，而是以'工作方式'为选择➀ LG电子推出了针对企业客户的全球显示器和PC数字枢纽；
➁ 该枢纽的设计侧重于工作环境和用途，而非产品规格；
➂ 网站允许访客根据需求在产品、行业、洞察和ESG之间导航。
한국엡손, '2026 한국건설·안전박람회' 참가…라벨 프린터 공개
韩国恩智浦参加“2026韩国建设·安全博览会”公开标签打印机➀ 韩国恩智浦参加“2026韩国建设·安全博览会”；
➁ 展示用于安全管理的工业标签打印机；
➂ 重点产品包括最大50mm宽的标签输出能力的'LW-Z5000WK'、支持36mm宽标签输出和PC/移动设备连接的'OK1000P'以及具有24mm宽标签输出和增强工业功能的'LW-Z700'。
쿠쿠, 대우건설에 빌트인 정수기 공급…2년간 납품
酷库向大宇建设供应内置净水器，两年内供货➀ 酷库与大宇建设签订内置净水器供应合同；
➁ 酷库计划通过此次胜利提升其B2B市场竞争力；
➂ 酷库将在两年内向大宇建设销售的全国所有新住宅区供应“酷库蒸汽100内置净水器”；
➃ “酷库蒸汽100”的内置结构可根据厨房布局安装，扩大烹饪空间；
➄ 产品强调卫生和便捷性，具有自动清洁和消毒等功能。
삼성전자, '라 리스트 2027'서 비스포크 AI 주방가전 소개
三星在2027年拉里斯特奖上展示非定制AI厨房家电➀ 三星电子在2027年拉里斯特韩国奖上展示了搭载人工智能技术的创新厨房家电；
➁ 在仁川 Paradise City 举办的活动中，设有产品体验区，让参观者能够体验定制AI家电的先进功能和独特设计；
➂ 三星展示了配备9英寸触摸屏的Bespoke AI Family Hub KitchenFit Max冰箱和Bespoke AI Kimchi Plus KitchenFit Max冰箱，这些冰箱可以无缝安装在厨房柜体中；
➃ Infinity Line Hood Induction cooktop在烹饪过程中有效去除烟雾和气味，无需安装单独的天花板排烟罩。