作者页面描述
10月21日
[포토] 이족보행 휴머노이드 로봇
2026产业AI博览会上的双足步行机器人➀ 2026产业AI博览会于21日在京畿道高阳市的Kintex举行；
➁ 参观者在ILOV Robotics展台参观了双足步行机器人；
➂ 该活动展示了AI和机器人技术的最新进展。
10月20日
삼성 DX 타운홀 돌연 연기…성과급 격차가 키운 '노사 리스크'
三星DX小镇会议突然取消...业绩差距引发的劳资风险➀ 三星电子因内部不满和劳资纠纷取消小镇会议；
➁ 原定于10月22日举行的会议被推迟，但未提供原因；
➂ 矛盾源于半导体（DS）部门和设备体验（DX）部门之间的绩效奖金差距。
경제6단체, '노동특례' 포함 초광역특구법 환영
经济6团体欢迎包含劳动特例的广域特区法提案➀ 经济6团体欢迎包含劳动特例的广域特区法提案；
➁ 提案的法律包括研发工作等工时特例、选择性工时制结算期扩大、固定期限工使用期限延长等劳动特例；
➂ 经济6团体对因工时特例引入可能导致的长时间工作和工资降低表示担忧，并承诺将通过雇主和雇员之间的协商建立合理的补偿体系。
류재철 LG전자 CEO “AI 데이터센터, 냉각 효율이 연산 전력 좌우”
LG电子CEO刘在石：AI数据中心，冷却效率决定运算电力➀ LG电子CEO刘在石强调冷却技术在AI数据中心竞争力中的关键作用。
➁ 减少冷却所使用的电力，可以使更多的电力用于AI运算。
➂ 刘在石强调冷却在计算容量和资源效率中的核心作用。
LG전자, 가전용 칩 '100만개' 돌파…반도체로 가전 영토 넓힌다
LG电子家用芯片突破百万大关，半导体拓展家电领域➀ LG电子在家用电子产品中自研半导体的应用量显著增加。
➁ 公司的家用专用AI半导体“DQ-C”系列去年安装量已超过一百万个。
➂ 预计今年将达到数百万个。
[포토] 삼성전자, 갤럭시 최초 클립형 무선 이어폰 '갤럭시 버즈 온'
三星发布首款Galaxy系列无线耳塞式耳机'Galaxy Buds On'➀ 三星电子发布了首款Galaxy系列无线耳塞式耳机'Galaxy Buds On'；
➁ 耳机采用耳塞式(开放式)设计，配备双扬声器和防潮技术，以及自动音量调节功能；
➂ 包括3个麦克风和基于Golconda的传感器，支持Zeminai Live和点头等特性。
LG전자, '2026 ITS 세계총회' 참가…V2X 기반 미래 모빌리티 기술 시연
LG电子参加2026 ITS世界大会…展示基于V2X的未来移动技术➀ LG电子参加‘2026 ITS世界大会’，积极进入全球交通安全解决方案市场。
➁ LG电子在ITS世界大会上旨在提升防止交通事故的先进未来移动技术V2X。
➂ LG电子在实地道路上展示了结合V2X和V2N（车辆与网络间通信）的集成交通安全解决方案。
앤커 코리아, 프리미엄 라이프스타일 테크 브랜드로 전면 리브랜딩… '앤커'로 일원화
安克韩国全面重塑为高端生活方式科技品牌...以'安克'统一品牌➀ 安克创新韩国宣布全面重塑为高端生活方式科技品牌，专注于日常生活的各个方面提供创新技术和体验。
➁ 公司展示了包括移动电源、集线器和音频设备在内的新产品系列，突出其独特技术。
➂ 安克推出了包括新型锂电池技术、nano USB-C 10-in-1 240Hz智能显示器集线器和基于Thus™ AI芯片的音频产品系列。
[포토] 삼성전자, 갤럭시 최초 클립형 무선 이어폰 '갤럭시 비즈 온'
三星发布首款Galaxy系列无线耳塞式耳机'Galaxy Biz On'➀ 三星电子发布了首款Galaxy系列无线耳塞式耳机'Galaxy Biz On'；
➁ 该耳机采用耳塞式（开放式）设计，配备双驱动单元扬声器、防汗技术、自动音量调节功能；
➂ 包括三个麦克风和骨传导传感器，支持Zeminai Live和点头等功能。
[포토] 삼성전자, 갤럭시 최초 클립형 무선 이어폰 '갤럭시 비즈 온'
三星发布首款Galaxy系列无线耳塞式耳机'Galaxy Biz On'➀ 三星电子发布了首款Galaxy系列无线耳塞式耳机'Galaxy Biz On'；
➁ 该耳机采用开放式设计，配备双效扬声器、防汗技术以及自动音量调节功能；
➂ 耳机内置3个麦克风和基于Golconda的传感器，支持Zeminai Live和点头等动作识别。
[포토] 삼성전자, 갤럭시 최초 클립형 무선 이어폰 '갤럭시 비즈 온'
三星电子发布首款Galaxy系列夹耳式无线耳机'Galaxy Biz On'➀ 三星电子发布了首款Galaxy系列夹耳式无线耳机Galaxy Biz On；
➁ 该耳机采用开放式设计，配备双效扬声器、降噪技术、自动音量调节、3个麦克风和基于Golconda的传感器；
➂ 预计10月27日上市，韩国国内售价为29万9000韩元。
[포토] 삼성전자, 갤럭시 최초 클립형 무선 이어폰 '갤럭시 비즈 온'
三星发布首款Galaxy系列无线耳塞式耳机'Galaxy Biz On'➀ 三星电子发布了首款Galaxy系列无线耳塞式耳机'Galaxy Biz On'；
➁ 该耳机采用耳塞式（开放式）设计，配备双驱动单元扬声器、防汗技术、自动音量调节功能；
➂ 包括三个麦克风和骨传导传感器，支持Zemina Live和点头等功能。
삼성·현대차, 굿디자인 국무총리상…생활가전은 LG전자 에어로 미니
三星·现代汽车获Good Design国务总理奖…生活家电是LG电子AeroMini➀ 三星电子的‘Galaxy Z Fold8’和现代汽车的移动机器人平台‘Mobed’获得国务总理奖；
➁ LG电子的空气净化器‘AeroMini’在生活家电类别中获奖；
➂ 三星电子的‘三星移动设计折纸包装’获得绿色设计特别奖。
앳홈 미닉스·톰, 日 굿 디자인 어워드 동시 수상
AtHome 美的·汤姆，同时获得日本优秀设计奖➀ AtHome 的 Minix 食物处理器 'The Blender MAX' 和 'The Blender mini'、迷你烘干机 'The AirDry'、汤姆美容设备 'Tooty' 等四款产品在 2026 年日本优秀设计奖中荣获大奖。
➁ 优秀设计奖自 1957 年开始，是日本的一个综合设计评价和奖项制度，由日本设计振兴会 (JDP) 主办。
➂ 这些产品因其设计注重用户体验、问题解决方法和社交价值而受到高度评价。
LG전자 SKS, 미식 전문가와 만났다…“차별화된 주방 경험 소개”
LG电子SKS，与美食专家见面…“介绍独特的厨房体验”➀ LG电子的SKS品牌展示了独特的厨房体验；
➁ 在首尔江南的SKS首尔邀请了120名厨师和影响者；
➂ 将厨房介绍为享受美食的空间，而不仅仅是烹饪的地方。
삼성전자, 삼성 아트 스토어에 '아트 바젤 파리 2026' 컬렉션 공개
三星电子在三星艺术商店中公开“艺术巴塞尔巴黎2026”系列➀ 三星电子在三星艺术商店中展出了来自“艺术巴塞尔巴黎2026”的19件关键作品。
➁ 展出的作品包括伊莲娜·沙特贝拉什维利的《青椒#4》和汉斯·奥普·德·贝克的《客厅（黑白）》。
➂ 三星艺术商店是三星电子电视专用艺术作品订阅服务，提供超过5,000件名作的清晰高清访问。
텔콤씨앤에스, 'HARFKO 2026' 참가… 블라우버그·네뉴텍·파나소닉과 냉공조 핵심 제품 총망라
电信CNS参加'HARFKO 2026'，展示蓝波伯格、Nenutec、松下等空调核心产品➀ 电信CNS参加了'HARFKO 2026'；
➁ 与全球合作伙伴如蓝波伯格、Nenutec、松下合作；
➂ 展示了各种暖通空调产品；
➃ 展示了暖通空调系统的关键组件和设备。
이환성 세라젬 회장, 전문경영인에게 지분 일부 승계, 기업 미래 맡긴다
世韩半导体董事长李焕成将部分股份转给专业经理人，托付企业未来➀ 世韩半导体董事长李焕成决定将部分股份转给专业经理人李经秀，将企业未来托付给他。
➁ 此项转让计划包括2026年的正式收养和转让公司10%的发行股份。
➂ 李经秀自2003年以来一直担任世韩半导体员工，担任过战略规划、市场营销和国际业务等多个职位。
10月19日
LG전자, 닛산 '모노즈쿠리' 인증…日 완성차 전장 협력 굳힌다
LG电子、日产‘Monozukuri’认证…加强日汽车零部件合作➀ LG电子获得了日产颁发的“Monozukuri Spirit Certificate”，认可其制造能力。
➁ LG电子的VS业务部门被日产北美分公司选为区域Monozukuri类别，该类别由日产北美分公司选定。
➂ LG电子与日产北美分公司合作，支持本地化生产，展示了其适应不断变化的程序要求的能力。
PC, 메모리 대란 한숨 돌렸다…내년 'AI B2B' 승부수
PC，内存大乱已有所缓解…明年‘AI B2B’决战➀ 预计明年PC公司的内存半导体供应链问题将得到改善；
➁ 主要PC公司已与内存制造商签订长期供应协议（LTA）；
➂ 尽管B2C PC销售下降，但企业对企业（B2B）PC的需求相对稳定。
캐논코리아, A3 복합기 15종 출시…'이미지포스' 풀라인업 완성
佳能韩国发布15款A3复合机产品，'ImageForce'全系列产品完成➀ 佳能韩国发布了15款A3彩色和黑白多功能打印机新品，ImageForce系列全系列完成；
➁ 彩色产品支持每分钟最多22-35页的打印速度，黑白产品支持每分钟最多25-45页的打印速度；
➂ 新产品采用OLED多芯片代替传统的激光方法，以减少扫描过程中的扭曲和颜色失真；
➃ 新产品提供了改进的文档处理性能，所有型号都配备了自动文档进纸器(ADF)，用于双面纸张处理；
➄ 新产品系列由8款彩色多功能打印机和7款黑白多功能打印机组成。
바디프랜드, 전 제품 대상 '1만원의 건강구독' 프로모션
巴迪品牌，全产品推出‘1万元健康订阅’促销活动➀ 巴迪品牌针对所有产品推出‘1万元健康订阅’促销活动；
➁ 促销活动期间提供每月10,000元的订阅费用；
➂ 促销活动包括健康护理机器人、医疗设备、运动床、净水器等产品；
➃ 促销活动旨在降低客户的初始成本负担，扩大产品使用机会；
➄ 10,000元订阅费用包括名为‘The Care Service’的产品维护服务；
➅ 促销活动是韩国购物节活动的一部分。
방마다 맞춤 난방...'귀뚜라미보일러 AI 방방 난방 시스템' 출시
量身定制每间房供暖...'귀뚜라미보일러 AI 방방 난방 시스템'发布➀ 高恩瑞推出了一款AI锅炉系统，该系统分析家庭生活模式来自动控制供暖和热水；
➁ 该系统将AI供暖和热水功能应用于高端燃气锅炉'高恩瑞NEW冷凝L10'；
➂ 它在每个房间的温度控制器中使用雷达传感器来检测人员的存在并相应调整供暖。
에코백스, 로봇청소기 '디봇 T50S 프로 옴니' 출시
埃科巴克斯推出增强清洁性能的机器人吸尘器 '迪比特 T50S 프로 옴니'➀ 埃科巴克斯推出了新款机器人吸尘器 '迪比特 T50S 프로 옴니';
➁ 新型号保留了之前的 '迪比特 T50 프로 옴니' 的纤薄设计和便利性；
➂ 清洁性能得到提升，拥有 81mm 设计，可清洁床下或沙发下等难以触及的区域；
➃ 吸力从 15,000 帕提高到 25,000 帕；
➄ 'Zero Tangle 3.0' 解决方案最小化头发和宠物毛发的缠结；
➅ 'TrueEdge 2.0' 技术确保沿墙壁和边缘的彻底清洁；
➆ 全能站能够在 75 度 Celsius 和 45 度风下自动清洁和干燥灰尘盒；
➇ 举行预售活动，直到本月 25 日，提供正品附件全套和延长三年免费保修。
한국레노버, 엔비디아 RTX 스파크 노트북 '요가 프로 9n' 첫 출시
韩国联想发布搭载英伟达RTX Spark笔记本电脑 'Yoga Pro 9n' 首次上市➀ 韩国联想首次在国内推出搭载英伟达RTX Spark的笔记本电脑 'Yoga Pro 9n'；
➁ Yoga Pro 9n支持英伟达的RTX Spark平台，该平台结合了GPU、CPU和集成内存；
➂ 笔记本可在1.65公斤的重量下运行AI模型和代理，适合AI内容创作、软件开发和游戏；
➃ 采用双风扇和四热管增强冷却系统；
➄ 搭载具有高达1100尼特亮度和165Hz刷新率的OLED显示屏；
➅ 提供额外的2年'ADP意外损坏保护服务'和'高端关怀服务'以获得技术支持。
쿠쿠, '2026 홍콩전자전' 참가…가전 50개 모델 공개
酷库参加2026香港电子展，展示50款家电产品➀ 酷库参加2026香港电子展，以加强其全球市场地位。
➁ 酷库在展会上展示了50款家用电器，包括电饭煲、净水器、空气净化器、咖啡机和食物处理器等。
➂ 与上一年相比，酷库在越南和印度的销售额分别增长了30%以上和100%以上。
LG전자, 가전 혁신 글로벌 고객에 알린다…'제로 레이버 홈' 가치 공유
LG电子：向全球客户展示家电创新——'零劳力家居'价值共享➀ LG电子通过在纽约的广告向全球客户展示其家电产业的未来愿景；
➁ LG电子家电业务的'零劳力家居'价值旨在减少家务劳动负担，使客户能够专注于家中更有价值的事情；
➂ 广告突出了公司通过家电业务积累的客户理解和技术能力，以及向AI家居和物理AI等领域的扩展愿景。
델 테크놀로지스, 산업 현장용 러기드 AI 노트북 2종 공개
戴尔发布两款工业级AI笔记本电脑➀ 戴尔科技发布了两款针对工业使用的坚固型AI笔记本电脑；
➁ 戴尔Pro Rugged 13 Extreme和戴尔Pro Rugged 14专为苛刻的现场环境设计；
➂ 两款笔记本电脑均支持英特尔酷睿超能处理器和高达50TOPS的神经网络处理器（NPU），以加速AI工作。
10月18日
LG 사업보고회 돌입…구광모 회장 'AI 승부수'
LG集团启动业务报告会...具光谟会长提出'AI赌注'➀ LG集团已启动业务报告会；
➁ 由具光谟主持的会议旨在回顾今年的业绩并制定明年的业务计划，重点关注AI作为关键增长战略；
➂ 会议包括来自各子公司的首席执行官和业务部门负责人，LG电子、LG显示和LG Innotek等公司率先报告。
강화된 에너지 기준 충족…LG전자, '1등급' 유일 획득
满足强化能源标准…LG电子，独揽'一等级'评级➀ LG电子在升级后的烘干机能源效率等级中独揽最高等级'一等级'；
➁ LG电子计划凭借其高能源效率技术扩大全球销售；
➂ 共计35个型号，包括20个20-25公斤容量的烘干机和15个一体式洗衣机烘干机，获得了'一等级'能源效率评级；
➃ 改进的能源效率标准旨在减少家用电器的能源消耗；
➄ LG电子的烘干机因出色的能源效率获得国家认证机构的认可；
➅ 公司已将人工智能技术应用于核心部件，以提高性能和能源效率。