作者页面描述
10月20日
NVIDIA CEO Jensen Huang to Visit South Korea at End of Month for APEC Summit
英伟达CEO黄仁勋将于本月底访韩出席APEC峰会➀ 英伟达CEO黄仁勋将于10月底访问韩国，参加由大韩商工会议所在庆州主办的APEC CEO峰会2025；
➁ 黄仁勋将展示英伟达在人工智能、机器人、数字孪生和自动驾驶等领域推动技术创新的愿景；
➂ 峰会预计吸引约1700名参会者，包括APEC成员经济体领导人和全球企业高管。
Lee Jae-yong, Choi Tae-won, Chung Euisun, and Koo Kwang-mo Engage in 7-Hour Golf Diplomacy with Trump… Anticipating Positive Effects on 'Big Deals and Tariff Negotiations'
李在镕、崔泰源、郑义宣、具光谟与特朗普进行7小时高尔夫外交……期待“大交易·关税谈判”的积极效果➀ 韩国四大企业领导人（三星李在镕、SK崔泰源、现代郑义宣、LG具光谟等）与美国总统特朗普举行7小时高尔夫外交，聚焦半导体、汽车、电池和造船等领域的投资合作；
➁ 会谈由软银孙正义促成，讨论了软银与OpenAI、甲骨文联合推进的5000亿美元（约718万亿韩元）AI基础设施项目“星门”，或吸引韩企参与；
➂ 此次会晤可能推动美韩关税谈判取得积极进展，并有望在APEC峰会期间达成最终协议。
KCCI Hosts 'APEC CEO Summit' with 1,700 Global Leaders
韩国商工会议所（KCCI）举办APEC CEO峰会，吸引1700名全球领袖齐聚➀ 韩国商工会议所（KCCI）将于2025年10月28日至31日在庆州举办APEC CEO峰会，主题涵盖区域经济一体化、AI与数字化转型、可持续发展及生物健康，NVIDIA创始人黄仁勋、AWS CEO Matt Garman及谷歌、Meta、微软、Naver、LG等全球1700名行业领袖参会；
➁ 峰会从原3日延长至4日，包含20场专题讨论及85位演讲者，聚焦AI伦理、ESG投资与数字鸿沟，并为企业提供与APEC领袖一对一的商务洽谈机会；
➂ 预计产生7.4万亿韩元（约合57亿美元）*的经济效益及2.2万个就业岗位，配套活动“K-Tech创新展”将展示韩国工业竞争力。
Hurom Accelerates Global B2B Strategy with Commercial Juicers 'CE50/CP50'
Hurom加速全球B2B战略，推出商用榨汁机'CE50/CP50'➀ Hurom首次推出商用榨汁机「CE50」和「CP50」，采用独家双压切换技术，瞄准全球B2B市场；
➁ 通过参加全球最大酒店餐饮展「2025米兰Host展」，扩大品牌知名度，重点推广适用于咖啡馆、餐厅和酒店的商用解决方案；
➂ 产品配备3L大容量料斗、24小时连续运行电机、一键清洗功能及可存储四个食谱的电子按键，致力于拓展全球健康果汁文化。
10月19日
LX Pantos Conducts Cheonggyecheon Ecosystem Conservation Activities
LX Pantos在清溪川开展生态系统保护活动➀ LX Pantos于首尔清溪川举办“自然之路项目”，纪念清溪川修复20周年，30余名员工和儿童参与植树、生态调查及环境清理；
➁ 参与者接受专家指导并进行淡水鱼观察，研究机构借此收集生态数据；
➂ 公司表示将持续通过ESG实践与社区贡献活动，推动可持续经营。
S-Oil Conducts 'Natural Monument Guardian' Employee Volunteer Activity in Heavy Industry Sector
重工业企业S-Oil开展'天然纪念物守护者'员工志愿活动➀ 韩国S-Oil在江原道开展为期两天的志愿活动，放生两只濒危水獭并进行长角甲虫等天然纪念物的生态教育；
➁ 该公司持续18年支持保护工作，成功恢复鱼类种群并扩大保护物种范围，例如将黄石首鱼替换为新指定保护物种；
➂ S-OIL强调将坚持ESG经营理念，持续支持濒危物种保护。
LS Group Chairman Koo Ja-yeol Receives Honorary Doctor of Law Degree from Waseda University
LS集团董事会主席具滋昱荣获早稻田大学名誉法学博士学位➀ LS集团董事会主席具滋昱于2025年10月18日荣获日本早稻田大学授予的名誉法学博士学位，表彰其在韩日经济合作与学术交流中的卓越贡献。
➁ 早稻田大学特别提到，具滋昱曾担任韩国贸易协会会长和韩日交流论坛（SETO Forum）理事等职务，推动了两国关系发展和国际交流。
➂ 具滋昱成为继三星已故会长李健熙等之后获此殊荣的又一韩方人士，并表示将继续致力于促进两国间的活跃交流。
LG Innotek CEO Moon Hyuk-soo: 'Both Individuals and Companies Must Quickly Adapt to the Demands of the Times'
LG Innotek首席执行官文赫洙：'人和企业都应快速顺应时代需求转变’➀ LG Innotek首席执行官文赫洙强调，企业和个人必须快速顺应时代需求进行转型，这是未来生存的关键；
➁ 公司正从移动设备领域扩展至出行、机器人、航天航空等新兴领域，以提升其核心技术的价值；
➂ 在B2B制造领域，文赫洙指出，应以差异化价值而非价格取胜，率先解决市场痛点的技术可成为高附加值的颠覆性创新。
Hoseo University Hosts 'West Coast Marine and Fisheries AI Conference'...Exploring the Future of the Marine Industry with AI
湖西大学举办‘西海岸海洋水产AI会议’…利用AI探索海洋产业未来➀ 湖西大学联合忠南智能化创新中心和海洋IT融合技术研究所，在保宁市举办“2025西海岸海洋水产智能化创新会议”，聚焦AI与海洋政策的融合及产业升级；
➁ 会议讨论了水产资源管理、节能技术趋势及国内外AI应用案例，政府、学界与企业代表共同参与；
➂ 活动强调通过加强产学研合作与AI技术研发，推动西海岸海洋水产产业的智能化和高端化发展。
Yongin City Promotes Investment by Participating in 'Semiconductor Exhibition (SEDEX 2025)'
龙仁市参加‘半导体展览会（SEDEX 2025）’开展招商引资宣传➀ 韩国龙仁市将参加在首尔举办的“第27届半导体展览会（SEDEX 2025）”，设立联合展馆宣传投资环境及国家产业园区建设进展；
➁ 三星电子、SK海力士等280余家企业参展，展示半导体材料、零部件、设备等领域成果；
➂ 龙仁市计划通过技术推广、买家对接等活动支持本土企业拓展市场，全力打造“全球半导体中心城市”。
10月18日
ZetaCube Signs MOU with SotaTek Korea for Technical Cooperation to Expand AI and Web3 Ecosystem
ZetaCube与SotaTek Korea签署技术合作谅解备忘录 共同扩展AI和Web3生态系统➀ ZetaCube与SotaTek Korea签署谅解备忘录，计划通过去中心化数据基础设施与区块链技术结合，共同扩展AI和Web3生态系统；
➁ 合作领域包括：全链Web3服务开发、去中心化应用（dApp）共建、零知识证明技术研究及去中心化人工智能（DeAI）解决方案；
➂ 双方将整合ZetaCube的分布式数据中心技术与SotaTek的区块链开发经验，引领AI与Web3融合创新的全球新范式。
Semiconductor Expo 2025 Opens on the 22nd... Key Players Reveal Innovation Strategies
第27届半导体大展（SEDEX 2025）22日开幕…生态圈主导者公开创新战略➀ 第27届半导体大展（SEDEX 2025）于10月22日至24日在首尔COEX举行，三星电子、SK海力士等230家企业参展，展示AI时代半导体产业创新技术；
➁ 三星电子推出高带宽DRAM、高性能处理器及定制化晶圆服务，SK海力士重点展示下一代AI内存（如HBM）、服务器DRAM模块和龙仁半导体集群规划；
➂ 活动聚焦设计与制造的协同创新，并邀请行业领袖分享半导体协同创新、政策趋势及先进封装技术，呈现韩国半导体生态的全球竞争力。
[Preview of ITCE 2025] Ilsun Petasis Introduces New Ultra-High Multilayer PCB Technology for Core AI Semiconductor Components
[ITCE 2025 前瞻] 一善Peta系统展示面向AI半导体的超高层PCB新技术➀ 全球18层以上多层PCB龙头企业一善Peta系统，将在ITCE 2025展示面向AI数据中心和自动化工厂的超高层PCB产品；
➁ 通过总投入1060亿韩元（约合8150万美元，含政府补贴600亿韩元）的五年计划（2024-2029），公司正攻关30层以上PCB自主制造技术，这类产品是AI芯片核心部件；
➂ 与FIX 2025联合举办的ITCE 2025将汇聚130余家ICT企业，成为展示韩国大邱作为数字创新中心城市地位的重要窗口。
Samsung Invests 156 Billion KRW in US's Grail for Early Cancer Diagnosis via Blood Test
三星向美国‘Grail’投资1560亿韩元，通过血液检查进行癌症早期诊断➀ 三星物产与三星电子共同向美国生物技术公司Grail投资1.1亿美元（约1560亿韩元），该公司通过血液DNA片段分析和人工智能基因组技术实现癌症早期诊断；
➁ Grail的“Galleri”检测自2021年推出以来，已进行约40万次测试，可通过单次血液检测筛查50多种癌症，并与英国NHS合作开展大规模临床试验；
➂ 三星物产获得该检测在韩国的独家流通权，并计划拓展至新加坡和日本；三星电子将结合Grail的技术与临床数据，优化其健康平台，提供个性化健康管理服务。
LG Electronics Screens World Food Day Campaign in New York and London
LG电子在纽约和伦敦播放世界粮食日宣传视频➀ LG电子于10月14日至24日在纽约时代广场和伦敦皮卡迪利广场的户外大屏播放联合国粮农组织（UNFAO）制作的“携手共建更好食物与未来”主题世界粮食日宣传视频；
➁ 该活动是LG“希望屏幕”全球公益计划的一部分，自2011年至今累计播放公益内容约350小时，涵盖环保、救灾等主题；
➂ LG通过为中国台湾、印度等地弱势群体提供营养餐食、捐赠食品，并通过内部“爱心菜单”制度吸引70万人次员工参与，累计募集超2800亿韩元（约合21.5亿美元）用于公益支持。
Jung Ki-sun Promoted to HD Hyundai Chairman... Transitioning to 3rd-Generation Owner-Management System
郑基宣晋升为HD现代会长… 向第三代所有者经营体制转型➀ HD现代集团前副会长的郑基宣晋升为会长，标志着集团从职业经理人管理转向第三代所有者主导的经营体制；
➁ HD现代宣布了子公司合并前的高层人事调整，包括现代重工业与现代尾浦、现代建设机械与现代基础设施的合并，多名高层晋升为副会长；
➂ 新领导层计划以造船和工程机械业务为核心，通过创新与合作提升集团竞争力，推进“Mastar项目”等国家战略，助力可持续发展和经济增长。
10月17日
Ciena Unveils Energy-Efficient Small Platform 'Waveserver E Series' for Network Edge
Ciena发布网络边缘能效型小型平台‘Waveserver E系列’➀ Ciena发布**Waveserver E系列**能效型小型平台，面向网络边缘场景，在应对带宽激增需求的同时，最大化空间、功耗及成本效率；
➁ 系列含两款机型：**E10**为1RU半机架设备，专为扩展GbE/10GbE用户端服务设计；**E200**为1RU全机架设备，支持100GbE及基于WaveLogic 5 Nano可插拔模块的200G DWDM应用，适用于城域网；
➂ 新平台采用开放API架构与简化配置流程，提供从边缘到核心的统一性能，并通过灵活的组网能力实现多业务高效汇聚，降低运维复杂度。
LG Electronics Exhibits Traditional Ink Wash Paintings on Transparent OLED TVs in London, UK
LG电子在英国伦敦透明OLED电视上展示传统水墨画➀ LG电子在2025年弗里兹伦敦艺术展上，通过透明OLED电视和OLED evo显示屏展示已故艺术家徐世钰的传统水墨画作品，打造沉浸式艺术空间；
➁ 徐世钰长子媒体艺术家徐道浩将平面画作重新创作为动态媒体艺术，次子建筑师徐乙浩设计展陈空间，结合半透明织物与OLED屏幕；
➂ 与伦敦国家美术馆、韩国文化院合作举办纪录片放映、艺术对谈等活动，突显OLED技术与艺术融合的差异化价值。
Samsung Electronics Shares 2,300 Patents with SMEs...Practicing Mutual Growth
三星电子向中小企业共享2300项专利…践行共生共存➀ 截至去年，三星电子累计向合作企业和中小企业无偿转让2300项专利，2025年再新增开放253项，持续扩大技术共生合作；
➁ 三星联合韩国科技机构和专利机构举办“2025优秀技术说明会”，吸引104家合作公司和45家技术机构参与，展示涵盖AI智能生产、尖端材料等领域的111项技术；
➂ 强调通过产学研协同支持中小企业在AI及智能制造领域发展，并现场提供三星253项专利的无偿转移咨询，推动技术成果转化。
Schneider Electric Enhances Shipbuilding and Marine Equipment Efficiency with 'Testis Terra'
施耐德电气借助'Testis Terra'提升造船和海洋设备效率➀ 施耐德电气推出数字化电机管理系统'Testis Terra'，支持实时监测和工业4.0集成，以提升造船和海洋行业设备的运行效率与安全性；
➁ 该系统通过外部传感器检测过热、冷却异常和谐波，预防严重故障并降低维护成本，同时借助事件日志功能提供详细故障原因分析；
➂ 提供多语言支持的友好软件界面，支持本地/远程HMI控制，可根据工艺环境自定义保护设置，适应复杂运维场景。
Supreme Court Remands Choi Tae-won and Roh So-young's Divorce Case Involving 1.4 Trillion Won Asset Division
韩国最高法院将崔泰源与卢素英1.4万亿韩元财产分割离婚案发回重审➀ 韩国最高法院裁定将SK集团会长崔泰源与艺术中心NABI馆长卢素英的离婚诉讼案发回首尔高等法院重新审理，此案涉及1.38万亿韩元（约合10.1亿美元）的财产分割；
➁ 二审原判决要求崔泰源支付20亿韩元（约147万美元）精神损害赔偿及1.3808万亿韩元（主张共同财产的35%）财产分割；
➂ 作为韩国史上最高金额的离婚财产纠纷案，法院将重新审查SK集团相关股票估值及股权分配问题。
Hanwha's Three Defense Companies to Showcase AI-Based Advanced Weapon Systems at ADEX2025
韩华三大防务公司将在ADEX2025展示基于人工智能的先进武器系统➀ 韩华航空宇宙、韩华系统和韩华海洋将在ADEX2025上展示AI驱动的防御系统，包括游荡弹药、无人地面车辆、自主火炮和海军解决方案；
➁ 重点创新包括AI驱动的游荡精确制导弹药（L-PGW）、Themis-K无人地面车辆、全自主K9A3自行火炮及AI集成的海战系统；
➂ 三家公司计划与国内企业合作开发韩国本土AI国防模型，强化数据安全和自主军事能力。
10月16日
OnePredict Begins Development of 'National Software-Based Manufacturing (SDM) Platform' Using Manufacturing AI Foundation Model
OnePredict 已经 启动了基于制造AI基础模型的‘国家软件定义制造（SDM）平台’开发➀ OnePredict获得韩国电子技术研究院（KETI）主导的“AI自主制造SDM平台”项目，基于其AI基础模型技术开发软件定义制造平台；
➁ 公司负责设计适应制造场景的AI模型架构与核心系统，并通过自研数据管理平台“Cyclone”实现从开发到运营的全生命周期管理；
➂ 将在半导体工厂的自动化运输系统（OHT）中验证AI模型性能，推动“AI原生工厂”落地，解决制造行业数据标准化与产业知识分散的挑战。
Hanwha Aerospace Partners with U.S. GA-ASI to Enter Global Unmanned Aerial Vehicle Market
韩华 Aerospace 与美国通用原子航空系统公司合作进军全球无人机市场➀ 韩华 Aerospace 与 GA-ASI 签署合作协议，共同开发“灰鹰”短距起降无人机（GE-STOL），目标在 2027 年实现首飞并于 2028 年向采购国交付；
➁ GE-STOL 仅需 100 米跑道即可起降，适用于舰船甲板、野外等环境，可搭载 16 枚“地狱火”导弹，执行反潜、电子战等任务；
➂ 项目总投资达 7500 亿韩元（约合 6.23 亿美元），韩华将建立国内生产线，推动韩美航空产业合作与就业增长。
10月15日
Phison Collaborates with Taiwan's ADATA and GIGA Computing on Enterprise SSD Business
群联科技与台湾威刚、技嘉合作推进企业级SSD业务➀ 群联科技（Phison）宣布与台湾威刚科技（ADATA）及技嘉旗下子公司GIGA Computing合作，结合群联内存控制器技术、威刚SSD专业能力和GIGA的服务器工程技术，共同开发企业级SSD解决方案。
➁ 基于威刚企业品牌“TRUSTA”，推出搭载群联第五代控制器的PCIe 5.0 SSD（T7P5型号），并完成技嘉服务器验证及QVL认证，确保兼容性。
➂ 中长期计划涵盖联合产品开发、白牌SSD业务拓展，以及通过战略合作加强亚洲市场布局，重点关注AI数据中心和服务器制造商。
SKC Absorbs Semiconductor Materials Investment Company SK Enpulse in Merger
SKC宣布合并半导体材料投资公司SK Enpulse➀ SKC计划年内完成与子公司SK Enpulse合并，将筹集3800亿韩元（约合29亿美元），用于半导体先进封装与材料领域投资；
➁ 资金将同步用于改善财务结构（削减债务）及剥离SK Enpulse非核心业务（包括精密陶瓷、化学机械研磨等已出售资产）；
➂ 合并后SKC将聚焦高附加值后道封装部件（ISC）与玻璃基板（ABSOLiX）业务，强化半导体材料竞争力。
Dongwha Electrolite and U.S.-Based Elementium Commercialize Next-Generation Electrolyte
东华Electrolite与美国Elementium合作推进新一代电解液商用化➀ 东华Electrolite与美国Elementium Materials签署意向书，计划共同开发面向城市空中交通（UAM）和医疗设备的新一代电解液；
➁ 双方将整合东华的生产能力和Elementium的分子设计技术，以改进现有电解液的性能缺陷；
➂ 东华计划提升其田纳西州工厂的运营水平，并强化在北美市场的领导地位。
Unique Robotics Obtains UL Certification for Industrial Robots and Controllers in the U.S.
唯一机器人技术公司获得美国UL工业机器人及控制器认证➀ 唯一机器人技术公司宣布其四款多关节工业机器人（12kg、25kg、50kg、140kg）及三款机器人控制器成功获得美国UL认证；
➁ UL认证是美国针对电子电气产品和工业设备的核心安全标准，此举有助于消除出口障碍、提升产品可信度；
➂ 公司计划在美国这一全球最大工业机器人市场扩大订单，推动其成为自动化领域全球化专业企业。
Hanwha Ocean Unveils 'Next-Generation Strategic Surface Ship'... 'A New Platform to Respond to Security Environment'
韩华海洋公开“下一代战略水上舰艇”…“应对安全环境的新平台”➀ 韩华海洋在“第三届下一代智能舰船技术研讨会”上公开下一代战略水上舰艇，该舰艇采用隐身技术、人工智能和多域作战能力，以应对不断变化的安保环境；
➁ 该舰采用紧凑型船体设计，具备破浪式船首、强化隐身性能、多层防御系统和自动化决策功能，配备高强钢和人性化船员设施；
➂ 韩华海洋计划将其打造为韩国海军未来20-30年的核心平台，以应对弹道导弹、无人机等复合威胁，并成为韩国海洋防务的代表性产品。
Hanwha Heavy Industries Accepts Applications for '2026 Braille Calendar'... “Foundation for a Respected Society”
韩华重工接受“2026盲文日历”申请…“将成为备受尊重的社会的基础”➀ 韩华集团从10月15日至11月15日开放2026年盲文日历申请通道，为视障人士提供便利；
➁ 自2000年由金昇渊会长推动启动以来，该日历发行量逐年增加，今年达4万份，累计突破100万份；
➂ 盲文与普通文字并存的日历设计促进视障与非视障人群的相互理解，体现韩华“与社共进”的社会贡献理念。