作者页面描述
7月13日
여름도 오기 전에 '역대급'…온라인 가전판매 올해 최대기록 넘본다
夏日来临前 '创纪录'…今年在线家电销售突破最大记录➀ 在线家电销售在夏季旺季到来之前迅速增长；
➁ 预计今年销售额将超过历史最高记录；
➂ 5月份在线交易额达到约1.564万亿韩元，首次在5月份超过1.5万亿韩元；
➃ 这种趋势表明，今年的在线交易额可能达到约16.5万亿韩元，超过2024年的记录16.38万亿韩元。
“속도전” 정부 VS “신뢰 먼저” 노조...800조 호남 반도체 베팅 '충돌'
政府与工会之争：800万亿韩元南部半导体投资冲突➀ 韩国政府与工会就800万亿韩元南部半导体集群项目产生冲突；
➁ 政府的“加速”策略与工会的“谨慎”立场相冲突；
➂ 三星电子最大的工会组织——三星集团初期业工会要求政府组建劳资政三方协商机构。
바디프랜드, KBO 미스터 올스타 허인서 선수에 '733' 증정
巴迪蘭向KBO先生全明星选手许仁泽赠送'733'➀ 巴迪蘭向2026年KBO全明星赛的MVP许仁泽赠送了'733'可穿戴AI健康护理机器人。
➁ 巴迪蘭733是一款融合AIoT机器人数字健康护理的旗舰模型。
➂ 机器人实现了全身自由运动技术，可以活动手臂、肩膀、腿部、脚踝和关节，并反复收缩和放松肌肉。
세라젬, 마스터 V7 2027 출시…24개 다양한 마사지 모드 제공
世瑞智，Master V7 2027上市…提供24种不同的按摩模式➀ 世瑞智推出了新的脊椎护理医疗设备“Master V7 2027”；
➁ 将按摩模式从20种扩展到24种，增强了针对不同部位的集中管理模式；
➂ 添加了活动后肌肉疼痛缓解和针对椎间盘突出、退行性脊椎狭窄症等医疗条件的新模式；
➃ 推出了新的颜色和穿孔垫设计，提高了美观度。
삼성, 에어컨 수리비 평균 8000원 인상
三星空调维修费用平均上涨8000韩元➀ 三星电子提高了其家用电器的维修费用，包括空调和冰箱。
➁ 空调的平均维修费用上涨了8000韩元，冰箱的平均维修费用上涨了3000韩元。
➂ 价格上涨是由于三星电子向三星电子服务提供的维修材料成本上升所致。
➃ 消费者产品业务部门（DA）的维修材料价格平均上涨了9%，移动体验业务部门（MX）平均上涨了5%。
즉석카메라 원조 '폴라로이드' 韓 상륙
即时摄影鼻祖'宝丽来'韩国上市➀ 宝丽来携带式即时相机'宝丽来Go 3代'进入韩国市场；
➁ 优化曝光、照明和镜头等功能，提升便携性和易用性；
➂ 视频内容由德金比逊的'One Studio'制作。
오텍 계열사 CRK, 고종원 신임 대표이사 선임
오텍 계열사 CRK, 고종원 신임 대표이사 선임➀ CRK任命高钟元为新任首席执行官，拥有超过40年制冷和销售领域的丰富经验。
➁ 高钟元曾担任2024年8月至2025年12月的创新总括及业务1本部长（副社长）和2026年1月至6月的客户价值创新本部长（副社长）。
➂ CRK计划扩大其高效冷链产品线，并加强环保制冷剂相关业务。
뷰티 디바이스로 영역 확대하는 쿠쿠…피부 관리기기 출시
酷库扩大美容设备领域…推出皮肤管理器➀ 酷库推出“美迪金三合一多功能皮肤护理器”；
➁ 将专业皮肤护理服务和技术集成到一个设备中；
➂ 拥有电渗析（EP）、微电流、中频（EMS）等多种功能；
➃ 提供多种模式，如有效成分吸收、皮肤亮度、体积和轮廓管理；
➄ 配备40度倾斜的三角头，重量为123克，使用方便；
➅ 单次充电可使用长达350分钟。
LG전자, GS건설과 차세대 AI홈 공동개발...B2B 사업 확대
LG电子与GS建设共同开发下一代AI智能家居...扩大B2B业务➀ LG电子与GS建设共同开发下一代AI智能家居；
➁ 扩大AI智能家居解决方案的企业间(B2B)业务；
➂ 超越家电供应，提供包括机器人、平台和服务的综合解决方案。
코웨이, '제2회 휠체어농구 페스티벌' 개최
科威举办第二届轮椅篮球节➀ 科威在南양주运动场举办了第二届科威杯学校体育俱乐部轮椅篮球节。
➁ 该活动由科威、首尔市残疾人体育协会和首尔市残疾人篮球协会共同主办。
➂ 今年活动规模扩大，首都圈8所高中的残疾和非残疾学生组队参赛。
쿠첸, 3L 대용량 와이드형 음식물처리기 '제로핏' 출시
库奇恩发布3L大容量宽型食物处理器'Zero Fit'➀ 库奇恩发布3L大容量宽型食物处理器'Zero Fit'；
➁ 产品设计注重空间效率，适用于狭窄空间，宽型入口方便大块食物残渣的投放；
➂ 改进了干燥和粉碎性能，配备不锈钢刀片和耐用的涂层；
➃ 增强了除臭技术，采用三重活性炭过滤器和智能密封系统。
7月12日
포유디지탈, DB생명 인재개발원에 포유비전 65인치 DID 디지털 사이니지 구축
포유디지탈在DB生命人才开发院搭建65英寸DID数字广告牌➀ 포유디지탈在DB生命人才开发院安装了65英寸DID数字广告牌；
➁ 该项目包括安装五台竖向DID显示屏，展示各种企业内容；
➂ 通过从传统的印刷方法转向数字广告牌，旨在提高内容管理效率和利用率。
[포토] AI 탑재된 에어컨 구매할까
AI空调购买考虑➀ 随着暴雨过后酷暑的临近，空调产品需求增加；
➁ 顾客正在首尔永山区的电子广场查看配备人工智能的空调产品；
➂ 文章讨论了随着即将到来的高温天气，对空调的兴趣日益增长。
[포토] 폭염 대비 에어컨 인기
【照片】应对高温的空调受欢迎➀ 雨季结束后，预计炎热天气将加剧，空调产品需求增加。
➁ 在首尔永山区的电子市场，周末顾客正在检查搭载人工智能的空调产品。
➂ 为了应对极端高温，空调的受欢迎程度正在上升。
[포토] 폭염 앞두고 에어컨 구매 관심
炎热天气来临，空调购买兴趣增加➀ 随着雨季结束，酷热天气即将来临，空调产品需求增加；
➁ 客户正在首尔永山区的电子城考察搭载人工智能的空调产品；
➂ 随着即将到来的炎热天气，空调购买兴趣上升。
[포토] 폭염 앞두고 에어컨 구매 관심
炎热天气来临前空调购买兴趣增加➀ 雨季结束后，预计炎热天气将加剧，空调产品需求增加。
➁ 客户正在首尔永山区的电子商场检查搭载人工智能的空调产品。
➂ 文章关注了随着即将到来的极端高温，空调购买兴趣的增长。
中 TCL 중대형 올레드 생산 앞당긴다...모니터·IT기기 '지각변동'
TCL提前启动中大型OLED生产...显示器和IT设备“时间变动”➀ TCL加快了中大型OLED面板的生产进度；
➁ TCL CSOT的27英寸4K 120Hz RGB条纹OLED显示器面板已通过内部验证，将进入量产；
➂ 这标志着TCL首次自行生产中大型OLED面板，除医疗和特殊用途显示器外。
경동나비엔 인수 코맥스, 경영정상화 막바지…스마트홈 재도약
经东纳维恩收购科迈斯，经营管理进入正轨...智能家居再崛起소송 무서워진 이사회...상장사 5곳 중 1곳 투자 결정 미뤘다
诉讼恐惧下的董事会...五家上市公司中有一家推迟了投资决策➀ 五家上市公司中有一家由于商业法修订后的法律审查加强而推迟或暂停了主要投资决策；
➁ 董事忠诚义务的扩大导致诉讼负担增加，导致董事会运营全面受挫；
➂ 大韩商工会议所的调查显示，84.3%的受访公司表示商业法修订后董事会运营方式发生了变化。
휴가비 주는 기업 줄었는데...경기전망은 '의외로 담담'
假期补贴发放企业减少...经济预期却意外乐观➀ 韩国经营者协会调查显示，只有约一半的5人以上企业计划发放夏季假期补贴；
➁ 调查显示，下半年经济预期为“适度”，乐观和悲观情绪均有所下降；
➂ 88.6%的受访公司计划实施夏季假期，平均假期为3.8天，与去年持平。
7月10日
TCL, 쿠팡서 11일 하루 전 품목 '특별 할인'
TCL与Coupang合作推出11日特别折扣活动➀ TCL被选为Coupang大型购物活动“Wow Member's Day”的旗舰品牌；
➁ 7月11日将推出多种热门产品的特别促销活动；
➂ 产品包括TCL的SQD-Mini LED电视和QD-Mini LED电视等高端电视系列，以及其他电视产品；
➃ 也将提供空调和冰箱等家电产品的折扣。
쿠첸, 그림책 '미토피아 밥친구들' 출간…“브랜드 캐릭터로 집밥 가치 강조”
酷奇发布图画书《米托比亚饭伙伴们》强调家庭用餐价值➀ 酷奇发布了图画书《米托比亚饭伙伴们》；
➁ 该书以公司的品牌角色“进之”和“哈奇”为主角，讲述了他们在“米托比亚”世界的冒险故事；
➂ 故事围绕米饭和健康饮食习惯的重要性展开。
쿠쿠, 직화스팀오븐 출시…9가지 조리 기능 하나로
酷库推出直火蒸汽烤箱…九种烹饪功能一应俱全➀ 酷库推出了新产品“直火蒸汽烤箱”；
➁ 该烤箱集成了微波炉、空气炸锅、烤箱等9种烹饪功能；
➂ 功能包括烘焙、蒸煮、预热、解冻、发酵和烘干。
SK인텔릭스, DDP에 웰니스 로봇 '나무엑스' 도입
SK英特尔与DDP合作引入健康机器人'나무엑스'➀ SK英特尔与首尔设计基金会签署了关于发展首尔设计产业和在DDP（东大门设计广场）创建智能设计环境的业务合作协议。
➁ SK英特尔将把健康机器人'나무엑스'引入DDP，为游客提供基于自主导航的空气解决方案和生命体征检查。
➂ 双方机构计划连接设计内容，并推进线上线下联合营销。
에코백스, 쿠팡 로켓설치 서비스 도입
埃科巴克斯推出京东火箭安装服务➀ 埃科巴克斯机器人公司与京东合作推出火箭安装服务；
➁ 客户在订单后4周内可以选择配送日期，包括周末和次日安装；
➂ 该服务针对包括Dobot X11 Pro Omni（直供）、Dobot X8 Pro Omni（直供）、Dobot T90 Pro Omni（直供）和Dobot T50 Pro Omni（直供）在内的型号；
➃ 埃科巴克斯旨在减少配送和安装过程中的不便，并提供更便捷的用户体验。
DJI, 엔터프라이즈 드론 전용 낙하산 AP100 출시
DJI发布企业级无人机专用降落伞AP100➀ DJI发布了针对企业级无人机的专用降落伞‘DJI AP100’。
➁ AP100是一种重量约为935g的后置安全系统，专为DJI Matrice 400企业级无人机设计。
➂ 它在保持无人机最大起飞重量15.8kg的同时，可以减少大约6分钟的飞行时间。
7月9日
한-몽 비즈니스포럼 “핵심광물·AI·소비재 협력 확대”
韩蒙商务论坛：关键矿产、AI、消费品合作扩大➀ 韩国和蒙古的主要企业签署了21项谅解备忘录和合同；
➁ 韩国总统李在明和蒙古总统呼日勒苏赫重申了扩大经济合作的意愿；
➂ 论坛聚焦于三个主要领域的合作：核心矿产、分销和消费品、以及数字技术。
“10만원대·24일 쓰는 스마트워치” 샤오미 'REDMI 워치 6' 출시
10万韩元·24天续航的智能手表：小米REDMI手表6发布➀ 小米韩国发布REDMI手表6；
➁ 单次充电可使用高达24天；
➂ 配备52.58毫米（2.07英寸）AMOLED显示屏，屏幕占比高达82%；
➃ 搭载高亮度显示屏，支持高达2000尼特亮度；
➄ 健康管理功能增强，包括改进的心率传感器准确度和游泳支持；
➅ 提供超过150种运动模式进行运动跟踪；
➆ 提供3种颜色： Obsidian Black、Silver Grey、Glacier Blue。
에이텐시스템-에스앤아이, 스마트오피스 통합 서비스 확대 맞손
埃滕系统-埃斯艾，智能办公综合服务扩展合作➀ 埃滕系统和埃斯艾合作扩展智能办公服务；
➁ 从空间构建到软件和设备供应，再到运营服务的综合包服务；
➂ 利用基于AI的空间预测和推荐技术；
➃ 联合商业和营销努力，推广新的智能办公构建和系统升级。
캐논코리아, 한부모가정에 '인생 컷' 선물한다
佳能韩国为单亲家庭送上‘人生剪影’➀ 佳能韩国与孤儿儿童福利会签署了针对单亲家庭的“妈咪（更加便利的家庭相册）”社会贡献协议；
➁ 该项目于2026年7月至2027年2月期间运行，将为通过福利会申请流程选出的50个单亲家庭提供支持；
➂ 被选中的家庭将获得工作室家庭照片拍摄机会、一本家庭照片相册以及总共3个不同尺寸的相框。