作者页面描述
7月21日
세라젬, 컴패션에 후원 20주년 감사패 받아
世强半导体荣获国际儿童抚养机构康帕션20周年赞助纪念奖➀ 世强半导体荣获国际儿童抚养机构康帕尼亚20周年赞助纪念奖。
➁ 康帕尼亚成立于1952年，旨在帮助韩国战争中的孤儿，目前帮助全球240多万名儿童成长为独立的成年人。
➂ 世强半导体自2006年起向韩国康帕尼亚捐赠资金。
로보락 '신혼생활 완벽조합' 프로모션…로청·무선청소기 패키지 20% 할인
罗博克举行‘新婚生活完美组合’促销活动...机器人吸尘器与无线吸尘器套餐最高20%折扣➀ 罗博克正在举行名为“新婚生活完美组合”的特别折扣促销活动；
➁ 促销活动包括清洁家电套餐折扣和参与型活动，直至下月9日；
➂ 特殊套餐由2026年旗舰型机器人吸尘器S10 MaxV Ultra和无线吸尘器H60 Hub Plus组成，可享受高达20%的折扣。
SK인텔릭스-KAIST, 로보틱스 기반 AI정신건강 연구개발 위해 맞손
SK英特尔-KAIST 联手进行基于机器人AI精神健康研究开发➀ SK电信与KAIST签署了谅解备忘录，共同开发和提升基于AI的机器人健康护理软件，用于精神健康和健康服务。
➁ 合作内容包括AI机器人健康护理软件的联合研发、使用产品和API建立联合研究和验证环境，以及收集和利用研究数据集进行AI算法开发。
➂ SK电信将提供其世界首款健康机器人“NAMUHX”的API作为研究平台，以支持在真实服务环境中验证和提升AI算法和健康服务。
7月20日
“사물인터넷(IoT) 활용 갈수록 늘어나는 데”…보안인증 의무화 논의 시급
随着物联网(IoT)应用的日益增加...安全认证义务化讨论刻不容缓➀ 过去五年中，物联网安全认证的数量平均每年只有90件。
➁ 尽管2020年法律要求制造商和进口商采取信息保护措施，但政府已经六年没有制定明确的标准。
➂ 缺乏改进命令或事后管理程序的单独指南，使得政府无法独立检查情况。
챗GPT로 가전도 조작…LG 씽큐, AI홈 창구 넓힌다
LG 씽큐与ChatGPT联动，AI家居市场拓展➀ LG ThinQ智能家居平台与ChatGPT实现整合；
➁ 用户无需打开LG ThinQ应用即可通过ChatGPT控制室内家电；
➂ LG电子修改了LG ThinQ应用的条款和隐私政策，将OpenAI添加为个人信息第三方提供者；
➃ LG电子计划通过ChatGPT更新LG ThinQ应用，以提供各种服务；
➄ 这是首个智能家居生态系统与生成型AI结合的案例。
LG AI연구원-유네스코, 'AI 윤리 MOOC 프로젝트' 글로벌 론칭
LG AI研究机构-联合国教科文组织，'AI伦理MOOC项目'全球启动➀ LG AI研究机构和联合国教科文组织联合启动了'AI伦理MOOC'项目全球推广；
➁ 该项目旨在通过开发教育课程和最佳实践，加强公共和私营部门在AI技术开发和利用方面的伦理能力；
➂ 这是国内私营AI研究机构首次与联合国专门机构合作，主导全球教育项目的策划和内容开发。
전국상의 신기업가정신협의회, 복지부와 '그냥드림' 기부금 전달
全国新企业家精神协商会与福利部共同捐赠“梦想基金”➀ 大韩商工会议所新企业家精神协商会（ERT）在化州市那莱乌尔综合社会福利馆内将捐款交付给“梦想基金”。
➁ 这次捐款是“共同挑战”联合社会贡献项目的第一项业务，旨在消除福利盲区。
➂ “共同挑战”根据地方行动选择共同的社会问题，大韩商工会议所参与解决方案。
이지엑스, 냉각 솔루션 이지쿨 '전기 절감·수명 연장·화재 예방' 1석 3조 효과 주목
易华章，冷却解决方案易酷 '节能·寿命延长·防火' 三重效果备受关注➀ 易酷，一款智能冷却解决方案，由专注于智能空调控制的易华章公司正式推出。
➁ 易酷可以无损地安装在现有的冷却系统中，优化冷却效率并预防火灾。
➂ 易酷降低了压缩机的负荷，从而实现了显著的节能效果，并延长了工业冷却设备的使用寿命。
세라젬, 웰스토어 용인기흥점에 카레클린트 콜라보 쇼룸 공개
世嘉，在Wellstore 용인기흥점推出与Carreclint合作的卡雷克林特展示室➀ 世嘉在Wellstore 용인기흥점与Carreclint合作开设了展示室；
➁ 改造反映了健康+室内设计趋势，针对寻求健康居住空间的客户；
➂ 展示室展示了世嘉健康家电与Carreclint家具的和谐。
앳홈 미닉스, 롯데하이마트 월드타워점서 여름맞이 '얼리 미.세.페' 팝업 오픈
AtHome 미닉스在롯데하이마트月世界塔店开启夏季'Early Mini, Medium, Large'快闪活动➀ AtHome的家电品牌'米尼克斯'在乐天家电商场月世界塔店举办名为'Early Mini, Medium, Large'的线下快闪活动，活动截止至7月31日；
➁ 活动提供最高48%的折扣；
➂ 游客可以体验并以合理的价格购买夏季必备的家电，如食物处理器、迷你烘干机和迷你泡菜冷藏柜。
삼성 아트 스토어, 루브르 박물관 대표작 확대
三星艺术商店扩大卢浮宫博物馆代表作品➀ 三星电子已在巴黎卢浮宫博物馆推出了34件艺术作品，这些作品可在其三星电视专属艺术订阅服务“三星艺术商店”中欣赏。
➁ 经过更新，三星艺术商店的卢浮宫藏品从最初的17件增加到51件。
➂ 新增的作品包括代表文艺复兴时期、新古典主义和浪漫主义不同时代艺术思想和潮流的杰作。
바디프랜드, '대한민국 100대 브랜드' 25위 선정
巴迪蘭德獲選「韓國100大品牌」第25名➀ 巴迪蘭德在品牌价值评估机构品牌斯托克的「2026年第二季度韓國100大品牌」中排名25位；
➁ 自2016年以来，巴迪蘭德一直被列入该榜单，并在第二季度健康护理品牌中排名第一；
➂ 巴迪蘭德的高科技健康护理机器人和基于AI的按摩推荐功能有助于提升品牌竞争力；
➃ 巴迪蘭德的海外技术出口业绩也在上升，与去年相比，出口和海外业务增长了2倍。
中 드리미, 물걸레 청소기 특허 출원 2000건 돌파
中国戴米吸尘器专利申请突破2000件➀ 中国公司戴米在其拖把吸尘器技术领域的全球专利申请已突破2000件；
➁ 在2,000多项申请中，已有800项获得注册；
➂ 关键专利包括180度倾斜技术，可用于清洁家具下方，以及9.85厘米的超薄设计。
中 로보락, 올인원 세탁건조기 '제오엑스' 출시
中 로보락，全功能洗衣机烘干机“제오엑스”上市➀ 中国的罗博克推出全功能洗衣机烘干机“制氧”;
➁ 具备11公斤洗衣容量和6公斤烘干容量；
➂ 采用594毫米的超薄设计，提高了空间利用率；
➃ 使用罗博克的“制氧循环”干燥技术，在约50摄氏度下提供干燥性能；
➄ 可在37摄氏度低温环境下干燥羊毛和丝绸等对热敏感的织物；
➅ 通过自主研发的微泡沫生成技术提高了低温洗涤性能；
➆ 基于人工智能的智能洗涤干燥算法可以分析衣物重量和状态以自动设置最佳课程；
➇ 通过智能投入系统自动计算洗涤剂和纤维柔软剂的用量，提高了卫生和便利性。
LG전자, 파티용 스피커 '엑스붐 스테이지 501' 출시
LG电子推出派对用蓝牙扬声器“XBoom Stage 501”➀ LG电子推出了新的派对用蓝牙扬声器“XBoom Stage 501”；
➁ 配备强大的音效和带有AI歌曲室大师功能的无舞台体验；
➂ 由全球音乐家will.i.am调整，采用丹麦音频品牌Philips的技术；
➃ 特点是有深度低音和宽阔的音响分布。
공공조달 '중기간경쟁제품' 지정 효과로 中企 약자 기업 실적도 '급증'
公共采购“中期竞争产品”指定效果显著，中小企业业绩也“大幅增长”➀ 中期竞争产品指定制度有效缓解了大型企业主导的业绩集中现象。
➁ 采购注册企业数量显著增加，女性、社会、残疾人等社会弱势企业的销售额持续增长。
➂ 社会弱势企业2021年的总销售额从82.6亿韩元增长到2025年的133.6亿韩元，同比增长61.7%。
7月19日
[원 AI] LG, TV 무료 채널 5000개 넘었다
LG TV免费频道超过5000个➀ LG电子将其免费流媒体服务“LG频道”的全球频道数量增加至5000个以上。
➁ 该服务已扩展至37个国家，包括进入波兰，增强了其在快速服务市场中的竞争力和收益基础。
➂ 去年，LG频道的月均观众数量增长了30%，年累计观看时间增长了45%。
애플, 가성비 노트북 앞세워 2분기 PC 시장 '나홀로 약진'
苹果凭借性价比笔记本电脑推动第二季度PC市场独自增长➀ 苹果的‘性价比’笔记本电脑在全球半导体价格上涨和成本压力下推动了全球PC市场的两位数增长；
➁ 全球桌面和笔记本电脑出货量同比下降3.6%，达到6567万台；
➂ 苹果的出货量同比增长15.9%，达到726.7万台，市场份额为11.1%。
TCL코리아, 메모리 대란에 TV·냉장고·세탁기 가격 내달 인상
TCL韩国，因内存大缺货，电视、冰箱、洗衣机价格下月上调➀ TCL韩国将从下个月开始提高主要家电产品的批发价格；
➁ 价格上涨是由于核心组件如内存半导体价格的飙升；
➂ TCL韩国将提高电视和一些冰箱、洗衣机的价格，涨幅约为5%；
➃ 提价是为了应对生产成本和运营成本的持续上升，以及由于中东战争等因素导致的原材料和物流价格高企。
국민 10명 중 9명, 핵심기술 해외유출 강력 대응 요구
国民10人中9人，强烈要求应对核心技术海外流失➀ 大多数韩国人强烈要求对核心技术海外流失采取强硬措施；
➁ 韩国经营者总联合会调查显示，92.5%的受访者认为对经济的影响是“严重的”；
➂ 90.7%的受访者同意应加强技术泄露的处罚。
최태원 “메모리 가격 떨어져야…지금 가격은 비정상”
最泰元：“内存价格必须下降……现在的价格是非正常的”➀ 大韩商工会议所会长权五铉将内存半导体价格飙升称为“非正常”；
➁ 过度高昂的价格被认为会压制市场，并可能导致未来的地缘政治冲突；
➂ 预计人工智能芯片的需求将激增，促使计划在可能的地区（如용인、호남以及美国）大幅增加供应。
삼성전자, 사우디 모스크 100곳에 천장형 시스템에어컨 1000여대 공급
三星电子向沙特100多座清真寺供应天花板式空调1000余台➀ 三星电子向沙特阿拉伯的主要城市100多座清真寺供应了超过1000台天花板式空调；
➁ 这些空调专为宗教场所设计，提供均匀的冷却和安静的操作；
➂ '360卡塞特'产品采用圆形设计，是天花板空调市场中的首创，并采用专利的'增压器风扇'技术，以实现均匀的冷却分布。
LG전자, 압구정 7000세대 뚫었다...B2B 구독 매출 확대 시동
LG电子突破7000户...B2B订阅销售额扩大➀ LG电子与现代建设合作，在首尔阿普吉洞公寓重建区推出家电订阅服务。
➁ 公司旨在通过其订阅业务进入高端重建市场，预计这将推动销售额增长。
➂ LG电子为阿普吉洞重建区的7000多户家庭提供定制化家电订阅模式，提供5至7种家电的选择。
7月16日
삼성, 포용금융에 2000억원 출연...4만명 저금리 지원
三星投资2000亿韩元于包容金融...支持4万名低利率贷款➀ 三星为扩大包容金融投资2000亿韩元于三星微金融基金会。
➁ 这是5月底宣布的五年内50万亿韩元社会贡献承诺的后续措施。
➂ 三星电子将承担1500亿韩元的出资，三星生命、三星火灾海上保险、三星卡、三星证券等金融关联公司共同出资500亿韩元。
김정관 “반도체 호황, 사회전체 호황 아냐”…AI·지방·생태계가 승부처
金正官：“半导体繁荣不代表整体繁荣”……AI、地方、生态系统是胜败之地➀ 金正官强调，半导体产业的繁荣并不意味着整体社会的繁荣；
➁ 他指出，半导体市场可能不会持续；
➂ 他提出了AI、地方和生态系统作为经济复苏的三个战场。
포유디지탈, 람보르기니 전시장에 '포유비전' LED 안내전광판 설치…프리미엄 수입차 브랜드 공급 확대 이어져
포유디지탈在兰博基尼展厅安装'포유비전' LED 导航显示屏…扩大向高端进口车品牌供应➀ 포유디지탈在兰博基尼首尔展厅安装了LED显示屏；
➁ 该项目展示了포유디지탈的空间设计和能力；
➂ 포유디지탈正在扩大向豪华汽车品牌以及豪华零售和企业展厅的供应。
메모리값 껑충…스마트폰 가격 줄인상 예고
内存价格上涨...智能手机降价预期➀ 人工智能驱动的内存供应短缺预计将在下半年持续，导致三星电子、苹果、小米等智能手机的价格上涨压力加剧。
➁ 本月即将发布的三星电子Galaxy Z8系列预计将出现不同存储容量的价格上涨。
➂ 256GB存储容量的Galaxy Z8基本型号预计将与前代相同，保持在305万韩元，但512GB和1TB型号预计各自上涨约12万韩元。
LG전자, AI음성제어 얼음정수기 출시
LG电子发布AI语音控制冰冻净水器➀ LG电子推出了新款AI语音控制冰冻净水器；
➁ 该产品可通过语音命令提供水和冰，同时也担任AI家居中心的角色；
➂ 功能如AI定制出水和食谱功能提供了便利和定制化。
코웨이, 롯데렌탈과 서비스 제휴, 멤버스 클럽 확대
科威与乐天租赁达成服务合作，会员俱乐部扩大➀ 科威与乐天租赁达成服务合作，以扩大客户福利；
➁ 科威及科威生命解决方案的顾客将享受乐天租赁的新车长期租赁和'车坊正'综合车辆管理平台的服务折扣；
➂ 科威已与21家与顾客生活密切相关的公司达成合作，提供健康、旅行、教育、文化等多个领域的会员福利。
7月15日
대한상의 제주포럼 개막…최태원 “AI 물결 먼저 올라타야”
韩国商工会议所济州论坛开幕…崔泰源：“应率先搭乘AI浪潮”➀ 韩国商工会议所会长崔泰源在第49届韩国商工会议所济州论坛上强调了人工智能转型的重要性。
➁ 崔泰源表示，AI对于先上船的人来说是新的起点和回报，但对于不上船的人来说可能是一道难以逾越的障碍。
➂ 他强调，AI对于韩国来说是一个不容错过的机会，因为韩国已经将工业化和信息化的浪潮转化为机遇。