作者页面描述
9月8日
델 테크놀로지스, 노트북 신제품 '델 프로 에센셜 14·15' 공개
戴尔发布新款笔记本电脑 '戴尔专业 14·15'➀ 戴尔推出针对中小企业的新款笔记本电脑 '戴尔专业 14' 和 '戴尔专业 15';
➁ 针对信息技术管理资源有限的企业，这些产品提供易于管理的功能，价格合理；
➂ 新款笔记本比上一代薄约 11%，轻约 16%，便于在办公室或会议室使用；
➃ 支持英特尔 '酷睿系列 3'、AMD '锐龙 200' 系列或 '曼多西诺' 处理器；
➄ 采用 16:10 屏幕比例，提供更好的纵向屏幕空间；
➅ 通过美军建军标准 810H 的耐用性测试；
➆ 使用 100% 可回收和可再利用的包装材料，实现环保价值。
[IFA2026]TCL, 넥스트페이퍼 적용 스마트폰 P80 공개
TCL在IFA2026上公开了搭载下一代Nextepaper技术的智能手机P80➀ TCL在IFA 2026上首次公开了智能手机P80；
➁ P80系列包括超版和Pro版，搭载了下一代Nextepaper技术；
➂ TCL展示了包括12.2英寸平板电脑“Tab A1 Plus Nextepaper”、雷诺iO智能眼镜在内的各种设备。
로보락코리아, 이화여대 '이프리스'와 산학협력 CSR 프로젝트 성료
로보락코리아与梨花女子大学‘EPRIS’合作CSR项目圆满成功➀ 로보락과 이화여대 PR·마케팅학회 이프리스(EPRIS)가 '더 나은 일터를 위한 동행'이라는 CSR 프로젝트를 성공적으로 마무리했습니다;
➁ 밀알복지재단이 운영하는 장애인직업재활시설 굿윌스토어에 로보락 제품을 제공하여 장애 직원들의 청소 부담을 줄였습니다;
➂ 로보락은 S10 맥스V 울트라 로봇청소기, F25 스팀 청소기, H60 허브 플러스 무선 진공청소기, 제오 엑스 프리미엄 올인원 세탁건조기 등 다양한 청소 가전을 기부했습니다.
9月7日
삼성전자·LG전자, 격돌…제주 히트펌프 사업 승부 내달 가려진다
三星电子·LG电子竞争激烈，10月将揭晓济州岛热泵业务胜者[IFA2026]박재영 KEA 부회장 “기술력보다 사업화 속도가 中 가전 진짜 위협”
【IFA2026】朴在英 KEA副会长：“相较于技术实力，中企家电真正的威胁是商业化速度”➀ 中国家电企业的最大威胁不是技术实力本身，而是将开发的技术快速商业化并拓展到新市场的速度。
➁ 韩国电子产业政策应从研发成果转向连接验证、认证、市场进入和销售的方向。
➂ 中国的机器人吸尘器公司是典型的例子，将人工智能、传感器、电机、控制和软件技术快速扩展到家用电器、智能家居和机器人技术。
코웨이, 롯데백화점 평촌점에 '비렉스' 팝업스토어 운영
科维氏在乐天百货平昌店开设'BiRex'快闪店➀ 科维氏在乐天百货平昌店开设的'BiRex'快闪店将持续至17日。
➁ 游客可以体验包括'Signature FireShield Comfort'和'Hybrid 4'在内的BiRex床垫系列产品，以及新的按摩椅型号，如'Pebble Chair 2'和'Triple Chair 2 Slim'。
➂ 除了产品体验外，还提供专业咨询。
삼성, 8일부터 하반기 공채 시작
三星自8日起启动下半年招聘➀ 三星自9月8日起启动下半年招聘程序。
➁ 这标志着三星已连续70年进行公开招聘，是四大集团中唯一做到的。
➂ 三星计划扩大国内投资，为年轻人提供优质的就业机会。
하만 JBL, 블루투스 스피커 '익스트림 5' 출시
哈曼JBL发布蓝牙扬声器'极致5'➀ 哈曼JBL，三星电子的子公司，推出了蓝牙扬声器“JBL极致5”；
➁ 相比前代产品，极致5提供10%更深沉的低音和改进的音效；
➂ 它配备了双高音单元和低音单元，采用新的音频设计，并具备AI音效增强功能，以在高音量下最小化失真。
바디프랜드, IFA 2026 혁신상 2관왕
巴迪蘭德在IFA 2026獲得兩項創新獎➀ 巴迪蘭德在IFA 2026獲得兩項創新獎，包括'733 AI Pro'和'Medical Vivaldi'；
➁ '733 AI Pro'結合機器人技術和非接觸生物信號感測，並獲得韓國標準協會AI+認證的'創造型AI按摩'；
➂ 'Medical Vivaldi'是一款針對需要骨盆管理用戶的家用醫療按摩沙發。
HP프린팅코리아, 글로벌테크놀로지와 프린팅 기술 공동 개발
HP打印韩国与全球技术共同开发打印技术➀ HP打印韩国与半导体设计公司全球技术扩大在打印系统硬件开发方面的合作；
➁ 双方将共同进行电子元件和电路的联合设计开发，以及基于人工智能技术的联合开发；
➂ HP打印韩国选择全球技术为技术支持伙伴，并签订了战略合作伙伴协议。
휴롬, 착즙기 'H90' 출시…“사용자 개입 최소화 '트루 핸즈프리' 제품”
休伦推出新款搅拌机'H90'：实现最小化用户介入的“真正免手”产品➀ 休伦推出了新款搅拌机'H90'；
➁ 采用“真正免手”概念，最小化用户介入；
➂ 拥有“智能搅拌过程”，自动检测并操作；
➃ 配备易于清洁和适用于洗碗机的材料；
➄ 智能界面提供18种语言的实时搅拌信息；
➅ H90定价71万9000韩元，特惠价为64万9000韩元。
[IFA 2026] LG전자 전시관 '인산인해'
IFA 2026：LG电子展示AI智能家居➀ 在IFA 2026上，LG电子展示了其AI智能家居解决方案；
➁ 参观者体验了'LG AI管弦乐团'，其中产品和技术通过AI生态系统连接；
➂ 展览展示了AI家居解决方案和内置风格产品。
경동나비엔, 양모 커버 숙면매트 신제품 2종 출시
经东娜维恩发布两款新型羊毛睡眠垫➀ 经东娜维恩推出两款新型羊毛床垫；
➁ 新产品在保留睡眠垫核心功能的同时，升级了直接接触皮肤的盖材；
➂ 盖材采用柔软混纺面料，填充材料使用高级床上用品中常用的澳大利亚羊毛；
➃ 希望保暖的消费者可以选择加热版，而希望方便使用的消费者可以选择碳版。
9月6日
[원 AI] 기업 체감경기 6개월 만에 '맑음'
企业感知经济6个月后恢复‘晴朗’➀ 韩国经济协会报告称，2026年9月针对销售额排名前600家企业进行的业务感知指数（BSI）预期为102.0，这表明在3月（102.7）之后6个月，该指数已超过100的基准线，显示出明显的恢复趋势。
➁ 该指数显示，在美伊事件之后，企业心理状况有所改善。
➂ 企业情绪的恢复反映了整个国家的经济状况。
다올티에스-동국대-팔로알토 네트웍스, 사이버보안 인재 양성 위해 맞손
多益科技-东国大学-福禄控股携手培养网络安全人才➀ 多益科技、东国大学和福禄控股签署了三方合作协议，共同建立“福禄控股网络安全学院旗舰大学”；
➁ 目的在于培养能够应对日益增长的网络安全威胁的专业人员，为学生们提供实践培训和认证；
➂ 合作将结合教育基础设施和安全技术，进行实践型网络安全和调查人才培养。
포유디지탈, 전국 7개 서비스 거점 구축…공공조달 사후관리 강화
포유디지탈全国7个服务枢纽建设…公共采购后期管理加强➀ 九州风神强化全国服务网络和质量管理体系，以支持国家采购市场中信息通信设备和显示产品的稳定运行；
➁ 九州风神在全国七个地区建立了服务枢纽，包括延边、仁川、大邱、全州等，并设立了包括安装支持、技术咨询、故障响应和售后服务在内的本地密集型服务体系；
➂ 九州风神通过国家采购市场供应各种信息通信设备和显示产品，包括超轻16英寸笔记本电脑、平板电脑、24-27英寸显示器、电子白板和LED导览牌。
포유디지탈 아이뮤즈, 보이그룹 에이머스에 '뮤워치' 협찬…일본 투어 공연·SNS서 착용
波导数字艾美兹与男子组合艾米斯合作，在日本的巡回演出和社交媒体上佩戴'MuWatch'➀ 波导数字的艾美兹品牌与男子组合艾米斯合作，赞助其智能手表‘MuWatch’；
➁ 艾米斯在8月7日至16日在日本东京举行的‘AIMERS夏日特别演唱会’期间佩戴了艾美兹MuWatch；
➂ 这次合作不仅限于提供产品，还扩展到现场活动、艺术家日常生活和社交媒体内容。
[IFA2026] 다이슨 “한국서 검증한 AS 정책, 글로벌 시장으로”
戴森“韩国验证的AS政策，拓展全球市场”➀ 戴森将韩国测试和完善的客户服务模式拓展至全球市场；
➁ 该模式包括在维修期间免费借用产品、快速维修以及销售与服务的结合；
➂ 戴森首席客户官汤姆·穆迪表示，韩国是戴森的测试和试点市场，全球政策基于在韩国获得的经验。
[IFA 2026]침구 털고 잔디 깎고 수영장 청소…中 '로봇 집사' 영역 확대
【IFA 2026】清洁床铺、修剪草坪、清洁泳池...中国'机器人管家'领域拓展➀ 机器人被用于清洁床铺、修剪草坪、清理泳池等任务；
➁ 通用型人形机器人正在被针对特定任务的专用机器人所取代；
➂ 展示了新技术，如花园的3D地图和用于泳池清洁的AI视觉技术。
[IFA2026]로봇청소기 평정한 로보락…수영장·잔디밭까지 넘본다
IFA2026：罗博机器人清洁领域拓展，涉足游泳池和草坪➀ 全球机器人吸尘器市场领导者罗博机器人将清洁领域扩展至家庭之外。
➁ 在IFA 2026上，罗博机器人展示了包括游泳池清洁机器人和机器人割草机在内的户外产品。
➂ 罗博机器人在IFA 2026上展示了比现有机器人吸尘器公司更广泛的产品组合，包括室内机器人、干洗吸尘器、游泳池清洁机器人和割草机器人。
삼성전자, LG전자 OLED TV '추격'…中 물량공세 속 프리미엄 혈투
三星电子、LG电子OLED电视‘追赶’...在中国市场展开高端竞争➀ 三星电子今年OLED电视出货量预计比去年增长约16%，与LG电子的差距有望缩小到100万台以上。
➁ 中国公司正在加强液晶电视的出货攻势，这使得三星电子和LG电子在OLED电视市场的竞争更加激烈。
➂ 市场研究公司Omdia预测，三星电子今年将出货约231万台OLED电视，按出货量计算的市场份额预计为33.5%。
[IFA2026]틈새 파고든 K테크…KEA 한국관
【IFA2026】填补空白的K技术…KEA韩国馆➀ 小型公司正在填补大型企业占据的冰箱、洗衣机和电视市场的空白；
➁ 在IFA 2026韩国馆中展示了人工智能镜子、智能净水器、实验室自动化设备、需求预测解决方案等产品和技术；
➂ KEA通过在IFA 2026组织韩国馆，支持国内中小企业进入欧洲市场。
[ET시선] 물건이 아니라 삶을 판다...IFA 2026이 남긴 힌트
从IFA 2026看，卖的不是产品，而是生活➀ IFA 2026 展示了家电产业竞争从产品转向生态和体验的趋势。
➁ 三星电子推出了“AI 生活”概念，重点关注娱乐、家居和自我护理的整合。
➂ LG 电子展示了带有自主代理功能的“信源连接”，通过对话了解用户习惯。
➃ 小米带来了连接智能手机、家电、电动汽车和机器人的全面战略，并使用自有的技术栈。
➄ LG 电子通过专注于机器人执行器业务，旨在标准化市场并使用高质量产品进行竞争。
[IFA2026]로봇, 이젠 한 사람 몫 한다
机器人现在可以承担一个人的工作量了➀ 机器人现在能够完成螺丝拧紧、拿起杯子、洗涤衣物、搬运物品和清洁等工作，这些工作以前需要一个人来完成。
➁ 在IFA 2026上，中国家电企业展示了包括类人形机器人在内的一系列机器人。
➂ 例如Aiper、Roborock等公司展示了针对游泳池和草坪的专业清洁机器人。
코웨이, 베트남 호스피탈리티 시장 잇단 수주...동남아 영토 늘린다
科威亚越南酒店市场连续中标...扩大东南亚领土➀ 科威亚正在越南B2B市场扩大其影响力；
➁ 与大型酒店签订了第二个合同，加速了本地扩张；
➂ 向岘港王子酒店供应了164台P-350N净水器；
➃ 该合同是在酒店从“彩釉酒店与套房”转变为全球品牌并加强其环保管理的过程中达成的；
➄ 酒店从瓶装水转变为客房净水器，每年减少10.8万个一次性塑料水瓶的使用；
➅ 科威亚越南还提供“心服务”，包括定期维护和滤芯更换；
➆ 科威亚海外分支机构的收入正在快速增长，第二季度的收入为587.5亿韩元，比去年同期增长24.2%。
[IFA2026] 국경 넘는 디자인의 힘...베를린서 세계의 문을 두드리다
【IFA2026】跨越国界的力量...在柏林敲响世界之门➀ IFA 2026 展览会上充满了韩国设计；
➁ 展示了包括健康护理、能源、机器人学等多个领域的国内设计产品；
➂ Ekyer 推出了名为 'Embercue' 的腕部疼痛缓解带，Daram 展示了男性健康护理产品 'Caesar'；
➃ Eplow 展示了名为 'Haidi' 的便携式发电装置，只需氢气即可发电，Yutusi System 展示了名为 'PureWater' 的便携式净水瓶，可去除 99.9% 的致病细菌；
➄ Second White 与苹果合作开发了 AR 头戴式设备 'Holikit X'，Efl Robotics 推出了一款可减轻工业现场背部负担的轻量级可穿戴机器人；
➅ Ekyer 根据市场需求差异化产品设计的策略特别受到关注。
[IFA2026] 韓 “더 깊게” vs 中 “더 넓게”...'같은 목표, 다른 길'
IFA2026：韩‘更深’vs中‘更广’...‘相同目标，不同路径’➀ 三星电子和LG电子在IFA2026上展示了先进家电，专注于深挖技术；
➁ 小米和TCL将业务扩展至汽车和能源领域，超越家电；
➂ 韩国和中国公司都旨在销售AI连接的体验，而非单个硬件。
지비스, 스마트조명 넘어 '스마트 인테리어'로 사업 확장
地维：从智能照明到智能室内设计业务拓展➀ 地维，一家智能照明专业公司，将其业务扩展到涵盖物联网平台集成、近红外照明和销售自动化系统的“智能室内设计整体解决方案”。
➁ 该公司的重点是连接其自开发的系统，包括智能家居集成、物流、施工和售后服务管理。
➂ 地维的优势在于其全面的供应链，从照明规划和发展到认证、制造、大规模生产和项目响应。
9月5日
[IFA2026]종이컵 들고 버튼 누른다…모바, 로봇손 'Knot 80'
【IFA2026】手持纸杯按按钮...摩博，机器人手“Knot 80”➀ 摩博开发了一款名为“Knot 80”的机器人手臂，模仿人类手的动作；
➁ 该手臂能够拿起杯子和小物体，甚至可以直接操作咖啡机；
➂ Knot 80利用3D空间信息识别物体的位置和方向，并根据物体形状和材质调整握持方式和力度。
[IFA2026]물 속으로 들어간 로봇청소기…로보락 'RockAqua P1'
【IFA2026】水中机器人清洁器…RoboRock 'RockAqua P1'➀ RoboRock在IFA 2026上推出了其首款游泳池清洁机器人'RockAqua P1'；
➁ 该机器人使用无限轨道在游泳池底部和墙壁上移动进行清洁；
➂ 它每小时可以吸取约25,700升水，并使用180μm和70μm的双层过滤器过滤掉树叶和沙子等小污染物。